ikävä kyllä oor Japannees
ikävä kyllä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
不幸にも
Tytöt eivät ikävä kyllä useinkaan tunne aidsiin liittyviä riskejä.
しかも不幸なことに,少女たちの多くはエイズの危険について無知です。
運の悪いことに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikävä kyllä pian tämän tapauksen jälkeen äiti kuoli.
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä ei.
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。jw2019 jw2019
(1. Mooseksen kirja 25:30.) Ikävä kyllä jotkut Jumalan palvelijat ovat itse asiassa sanoneet: ”Nopeasti!
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったjw2019 jw2019
Ikävä kyllä osa vastalöydetyistä rikkauksista kului uhkapeleihin ja oopiumiin – paheisiin, joihin yksinäiset lankesivat muita helpommin.
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を 泣 い て 明か し た 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä, maailma ei ole vielä saavuttanut . . . keskinäisen riippuvaisuuden täyden ymmärtämisen vaihetta..
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )jw2019 jw2019
Ikävä kyllä, jotkut vanhimmat ovat laiminlyöneet tämän suhteen niin pahoin, että ovat langenneet jopa sellaiseen syntiin kuin aviorikokseen.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたjw2019 jw2019
18 Ikävä kyllä jotkut konventteihin osallistuvat ovat tulleet liian huolettomiksi asenteessaan, pukeutumisessaan, puheessaan ja käytöksessään.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä varastetut rahat löytyivät.
彼女が最初の 自殺をはかった後OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikävä kyllä hän menehtyi.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikävä kyllä näin on käynyt myös joissakin kristillisissä häissä.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä noiden saarelaisten alkuinnostus hiipui vähin erin.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä tällainen asenne on monin tavoin ilmeinen vielä nykyäänkin.
あなたが見たのはただの希望よjw2019 jw2019
Ikävä kyllä enemmistö ihmisistä ei tajua demonien vaikuttavan heihin (2. Kor.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。jw2019 jw2019
8 Ikävä kyllä, jotkut kristityt nuoret ovat sallineet maailman moraalittomien asenteiden tarttua itseensä.
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !jw2019 jw2019
Ikävä kyllä hän taipui vastustuksen edessä ja lopetti Raamatun tutkimisen, vaikka kannustin häntä pysymään lujana.
さもなければ大惨事よjw2019 jw2019
Tällainen moraalinen saastuminen on nykyään ikävä kyllä aivan yleistä.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä joskus jompikumpi aviopuoliso syyllistyy aviorikokseen.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä tällaiset murhenäytelmät eivät ole nykyään epätavallisia.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Tällaiset uutiset eivät ikävä kyllä ole harvinaisia.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?jw2019 jw2019
Tällainen poliisiviranomaisten ystävällisyys ei ikävä kyllä ollut tavallista.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä, tällainen on johtanut avioeroihin ja moraalittomaan uudelleen avioitumiseen.
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä, ei ole.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてjw2019 jw2019
Ikävä kyllä monet vanhemmat ovat lapsilleen huonoja esimerkkejä.
少年 期 比叡山 で 修学 し た が 離山 、 後 に 仁和 寺 に 入寺 し 、 「 袖中 抄 ( しゅうちゅう しょ う ) 」 など 多く の 歌学 書 を 著 し て い る 。jw2019 jw2019
Ikävä kyllä ystävänne ei ole enää kaupunginkaartin komentaja.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikävä kyllä jotkut kristityt vanhemmat ovat jättäneet tämän periaatteen huomioon ottamatta.
冒頭 に 第 8 類 と 共通 する 序文 が あ り 、 目次 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
360 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.