sinne oor Japannees
sinne
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
あそこへ
Olet ainoa joka pystyy menemään sinne ja takaisin.
あそこ に 出入り でき る の は お前 だけ だ
そこへ
En osaa vielä päättää menenkö vai enkö mene sinne.
私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
そこ
En osaa vielä päättää menenkö vai enkö mene sinne.
私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
あそこ
Olet ainoa joka pystyy menemään sinne ja takaisin.
あそこ に 出入り でき る の は お前 だけ だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun häntä pyydettiin palvelemaan Kolumbiassa Etelä-Amerikassa, hän suostui heti ja saapui sinne vuoden 1934 lopulla.
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
+ 26 Ja he tuovat sinne kansakuntien loiston ja kunnian.
下がって! 出てって 出てってjw2019 jw2019
Siihen vaikuttaisi ainakin kolme seikkaa, nimittäin se, montako vuotta temppeli oli olemassa, kuka opetti siellä ja ketkä kokoontuivat sinne palvomaan Jehovaa.
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hänen vanhempansa olivat kerran eläneet tuossa puutarhassa, mutta nyt sinne eivät voineet mennä sen enempää he kuin heidän lapsensakaan.
信じるんだ説明してくれれば 助けになるとjw2019 jw2019
Minusta tosin tuntuu, että jos minut määrättäisiin taas sinne, olisin edelleen vasta-alkaja.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。jw2019 jw2019
Näin hän teki Siinain vuorella Arabian niemimaalla, jossa hän puhui kunnioittavaa pelkoa herättävällä tavalla antaessaan lakinsa sinne kokoontuneille miljoonille israelilaisille. (2.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hän joutui sinne minun takiani.
犬上 御田鍬 . .. .. . 飛鳥 時代 の 外交 官 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole varma, tiesikö hän sitä silloin, mutta hän oli mennyt sinne uskoen, että hän oli Herran asialla.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。LDS LDS
Dendroica striata [eräs amerikankerttunen] tulee keväällä Yhdysvaltoihin Floridan kautta ja saapuu sinne huhtikuun jälkipuoliskolla.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Profeetta Jesaja kirjoittaa: ”Aikojen lopussa on Herran [Jehovan, UM] temppelin vuori seisova vahvana, ylimmäisenä vuorista, – – ja kaikki pakanakansat virtaavat sinne.
その方が似合ってますjw2019 jw2019
Lähden sinne.
あなたの夫 広太郎を・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erillisenä mielestä, joka ajattelee ja järkeilee sinne otettua tietoa, sydän liittyy läheisesti kiintymykseen ja haluun, ja siitä tulee vaikuttimen alkulähde eli tyyssija.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。jw2019 jw2019
Odotamme kaikki innokkaina omaa vuoroamme mennä sinne myös.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。LDS LDS
Agentti Walker ja minä toimimme heti päästyämme sinne.
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinne viritetään ansa.
どうやって私がここにいることを?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös hänen vaimonsa sekä 18- ja 20-vuotiaat poikansa kutsuttiin sinne.
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。jw2019 jw2019
”Aikojen lopussa on Herran temppelin vuori seisova vahvana, ylimmäisenä vuorista, kukkuloista korkeimpana, ja kaikki pakanakansat virtaavat sinne.” – Jesaja 2:2.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
Patjoja oli tulessa, vankeja juoksenteli sinne tänne, ja haavoittunut vartija makasi lattialla.
アテネは拒否した噂を聞いたjw2019 jw2019
He olivat lähteneet pois kaupungista eivätkä olleet palanneet sinne.
事故のことで 自分を 責めないで欲しいのjw2019 jw2019
Päätin, että vaimoni ja lasteni olisi turvallisempaa mennä erään lähellä asuvan veljen luo ja minä tulisin sinne perästä.
特に 大 規模 な 荘園 領主 から 没官 し た 荘園 など が 朝廷 に も 大きな 収入 を もたら す 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Se selittää myös, miksi he menevät sinne: ”Sinä teit heidät valtakunnaksi ja papeiksi meidän Jumalallemme, ja heidän on määrä hallita kuninkaina maata.”
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。jw2019 jw2019
Sinne saattaa joutua kun räjäyttelet rakennuksia ja raivoat roboteista.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hän palasi kotiin Wilhelmshaveniin ja auttoi Jehovan todistajien seurakunnan uudelleenmuodostamisessa sinne.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
KOSKA perheen pääseminen konventtiin näytti mahdottomalta, isä alkoi auttaa toisia pääsemään sinne.
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。jw2019 jw2019
Kun saavuin sinne aiempia puhutteluja varten, hän oli jo paikalla.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.