toimisto oor Japannees
toimisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
オフィス
Minut kutsuttiin toimistoon ensimmäisenä.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
事務所
Tämä huone on makuuhuoneeni, ja toinen on toimistoni.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
執務室
Sovittuna ajankohtana presidentti Smith ja hänen toverinsa kutsuttiin sir Robert Hornen yksityiseen toimistoon.
約束の時間に,スミス会長と同行者たちはロバート・ホーン卿の執務室に招かれた。「
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
事務室 · 代理店
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liimat toimisto- ja kotitalouskäyttöön
バーテンの名前は ラリー・ストロングだtmClass tmClass
Niinpä olimme sekavien tunteitten vallassa, kun saimme Vartiotorni-seuran Australian toimistosta ohjeen siirtyä ryhmänä Aucklandiin, missä oli syntynyt vaikeuksia ”valittujen vanhinten luokan” kanssa, joka aiheutti jakaumia seurakunnassa.
表面 タヂ マモリ と 兵船jw2019 jw2019
Niinpä me toimistossa työskentelevät tytöt vietimme viikonloppuina tuntikausia siistien puutarhaa ja auttaen myös silityksessä.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。jw2019 jw2019
Elsan ja minun käskettiin ilmoittautua Gestapon toimistoon.
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。jw2019 jw2019
Euroopan komission humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun pääosasto (ECHO), joka aikaisemmin tunnettiin nimellä Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto, on merentakaisesta humanitaarisesta avusta ja pelastuspalvelusta vastaava Euroopan komission yksikkö.
大量 の 贋貨 ( 政府 発行 の 悪貨 を 含 む ) の 流通 は 物価 を 不 安定 化 さ せ 経済 に も 悪 影響 を 与え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viidentoista vuoden ajan allekirjoitimme joka kuukausi leirinvalvojan toimistossa vakuutuksen, ettemme yrittäisi paeta karkotuspaikastamme.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
He käskivät toimistosta vastuussa olevaa henkilöä paikalle seuraavaksi päiväksi.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
”Tässä vaiheessa toimistoon saapui kaksi poliisia, jotka käskivät veli Harbeckin ja minun ilmoittautua heti questuran [pääpoliisiaseman] kirjapainovirastossa.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Uutinen tästä onnettomasta tilanteesta kantautui Zimbabwen haaratoimistoon, joka sen jälkeen lähetti toimiston jäseniä veljien luo vahvistamaan heitä.
パパ ... -そん な こと やっ て ...jw2019 jw2019
Vähän myöhemmin, eräänä kylmänä joulukuisena iltapäivänä, minut pyydettiin Sigurimin (salaisen poliisin) toimistoon.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
Siinä vaiheessa hän toimi jo seurakunnanvalvojan (silloisen palvelusjohtajan) apulaisena, johti kokouksia ja työskenteli Seuran Prahan-toimiston Betel-kodissa.
“ローウェル・トーマスです”jw2019 jw2019
Jos olet töissä toimistossa, pidä tauko, venyttele ja taivuttele itseäsi.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Myöhemmin kuvernöörin neuvonantaja kutsui Haroldin toimistoonsa.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
Vartiotorni-seuran toimistoon New Yorkiin on tullut kymmeniä tämänkaltaisia kirjeitä.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。jw2019 jw2019
Minulla on hänen paperit toimistolla
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!opensubtitles2 opensubtitles2
KAHDEKSANTOISTAVUOTIAS Manfred oli harjoittelijana eräässä toimistossa.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。jw2019 jw2019
Samoin ihmiset panevat kaikkialla maailmassa viehättäviä kuvia tai maalauksia kotinsa tai toimistonsa seinille.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Rakennettiin 140 metriä pitkä ja 70 metriä leveä paino, asunnot yli 400 ihmiselle, toimisto, autokorjaamo ja muita rakennuksia.
勝敗 を 決 し た と さ れ る 美濃 から の 援軍 こそ は 畿内 大和 軍 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Sitten virallisen syyttäjän toimisto jätti syytteen Eduard ja Veronika Walteria vastaan Steyrin alioikeuteen 19. helmikuuta 1971.
あなたはアレックスね- そうです 始めましてjw2019 jw2019
Kun Seuran presidentti veli Rutherford sai tietää tästä, Freytag poistettiin heti tehtävästään ja Geneven toimisto suljettiin.
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
15 Hän ryhtyi heti toimiin päästäkseen jälleen kosketuksiin todistajien kanssa ja meni sanomalehdessä julkaistun osoitteen ilmaisemaan paikkaan, joka oli seuran tilapäinen toimisto.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。jw2019 jw2019
LAN- eli lähiverkko (Local Area Network) on kodin tai toimiston langallista tai Wi-Fi-yhteyttä käyttävien laitteiden verkko.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。support.google support.google
Vartiotornissa (engl.) 15.9.1919 oli sivulla 283 rohkaiseva uutinen, että Seuran toimistot siirrettäisiin 1. lokakuuta 1919 Pittsburghista takaisin Brooklynin Beeteliin Columbia Heights 124:ään.
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。jw2019 jw2019
Suureksi yllätyksekseni hän kutsui minut muutamia viikkoja myöhemmin takaisin toimistoonsa tarjotakseen minulle toimitusjohtajan paikkaa yhdessä yhtymän yrityksistä.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。LDS LDS
Tarranauhat toimisto- tai kotikäyttöön
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.