tapahtua oor Noorse Bokmål
tapahtua
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
skje
Ei voi tietää mitä tapahtuu tulevaisuudessa.
Det går ikke an å vite hva som kommer til å skje i fremtiden.
hende
Tiedätkö, mitä tapahtuu, jos nämä joutuvat vääriin käsiin?
Vet du hva som kan hende om det havner i feil hender?
inntreffe
Aina kun maailmassa tapahtuu suurimittainen luonnonkatastrofi, kirkko on paikalla ja auttaa antamalla hätäaputarvikkeita.
Hver gang det inntreffer en stor naturkatastrofe i verden, er Kirken på pletten med nødutstyr.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foregå · finne sted · ankomme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin ei voi tapahtua taas.
Stakkars gutten minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sydämessämme tapahtuu, kun me joka sunnuntai sakramenttia nauttiessamme kuulemme tutut sanat ”muistamaan Hänet aina”?
Den kommer innLDS LDS
Koska hän ei ollut naimisissa, hän kysyi: ”Kuinka tämä tapahtuu, kun minulla ei ole suhdetta mieheen?”
Alt jeg gjorde, var å passe på å ikke bli skuttjw2019 jw2019
Mitä tapahtuu, kun puhelias ihminen menee naimisiin sellaisen kanssa, joka on mieluummin hiljaa?
Jeg kan ikke stjele biler lengerjw2019 jw2019
Sitten katsotaan, mitä tapahtuu.
Hvis han er den du er etter, han er en stor fiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä aseiden kuljetus tapahtuu aikataulussa.
Du har marerittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”He tuntevat kihelmöivää jännitystä odottaessaan, mitä tapahtuu, kun he seuraavan kerran vetävät peliautomaatin kahvasta”, sanoi erään pelikasinon johtaja.
Arkivet har ikke stoppet ennåjw2019 jw2019
Todellinen puhdistautuminen tapahtuu Jumalan edessä.
Kan ikke du ta det, Martin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä täällä tapahtuu?
Jeg var kke den samme personen der som jeg er her stolen eller som jeg var før jeg kom dtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minulle tapahtuu?
De drepte hverandreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimistössä tapahtuu patologisia muutoksia, kun se yrittää korjata vaurioitunutta rustoa.
Det er på tide at du deltarjw2019 jw2019
Ennen kuin Jumala voi aikaansaada maapallolle rauhan, täytyy tapahtua toinenkin suuri muutos: vallanvaihdos hengellisen vallankäytön alueella.
Vent på første salvenjw2019 jw2019
15 3 Se minkä täytyy pian tapahtua
med sin flotte vin og pretensiøse aksentjw2019 jw2019
Jotta he saavuttaisivat tavoitteensa, ihmisissä itsessään täytyy tapahtua perustavanlaatuisia muutoksia.
De er fulle og bråkerjw2019 jw2019
Kun tapahtuu jotain odottamatonta, sinä ja puolisosi etsitte ulospääsyä ongelmista – ette avioliitosta.
Jeg er fortsatt herjw2019 jw2019
Koska taivas ei näy meille maan päällä oleville mustana, syyn täytyy siis olla siinä, mitä tapahtuu auringon valolle, kun se joutuu kosketuksiin ilmakehän ainesten kanssa.
Beklager, jeg trodde han skulle drepe megjw2019 jw2019
Juuri näin tapahtuukin.
Den var mørk, og alt var stillejw2019 jw2019
Älä anna milloinkaan tämän tapahtua kodissasi!
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Emmekö siis rukoillessamme ”Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä” tunnusta, että se mitä maan päällä tapahtuu, on Jumalan tahto?
Jeg har vært her hele tidenjw2019 jw2019
Mitä tapahtuu?
Jeg sender deg ei kasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hyvinkin voinut tapahtua hänen ollessaan puolitoista vuotta Korintossa vuosina 50–52, koska hän olisi ehtinyt saada tiedot Galatiasta sinne.
Det gjør ikke noejw2019 jw2019
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Hun er i husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun puhumme totuudesta, tapahtuuko se täsmällisen tiedon mukaan ja niiden erinomaisten ohjeitten mukaan, joita olemme saaneet Jehovan uskollisen järjestön välityksellä? – 2. Tim.
Det er det alltidjw2019 jw2019
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Hva er forskjellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä täällä tapahtuu?
hvor mennesker ikke lenger blir født, vi blir dyrketopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.