todella oor Noorse Bokmål
todella
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
veldig
Minulla on sellainen tunne, että sinusta tulee todella hyvä asianajaja.
Jeg har på følelsen av at du vil bli en veldig god advokat.
meget
Olen todella pahoillani, kun kerroin sinulle sen.
Jeg er skikkelig lei meg for å ha fortalt deg det.
høyst
Harriet ei todellakaan ole järkevä eli se siitä.
Harriet er høyst uansvarlig, så vi er trygge.
virkelig
Juuri sinun todistuksesi saattaa saada heidät vakuuttumaan siitä, kuka Hän todella on.
Kanskje blir det nettopp ditt vitnesbyrd som overbeviser dem om hvem han virkelig er.
faktisk
Huomaa myös, että tällaisen keskustelun myötä todella annat opetusta pyhistä kirjoituksista, et pelkästään oppikirjasta.
Legg også merke til i denne typen diskusjon at du faktisk underviser fra Skriftene, ikke bare fra leksjonsboken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me todellakin tarvitsemme vaatteita useammasta kuin yhdestä hyvästä syystä.
Han er nok ikke så eiesykjw2019 jw2019
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamusta
Synd for henneopensubtitles2 opensubtitles2
Ei kiitos, en todellakaan tarvitse apinaa.
Og raviolien dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saavutammeko me siis todella koskaan kypsyyttä?
Vær så snill, jeg har bursdagjw2019 jw2019
Palausaariin kuuluu yli 200 trooppista saarta, joista useimmat ovat asumattomia ja joilla vallitsevat melko paratiisilliset olosuhteet: lämpötila on melkein aina lähes 30 astetta, maaperä on hedelmällistä, meri kuhisee elämää, asukkaat ovat uutteria ja ystävällisiä ja – ennen kaikkea – saaret sijaitsevat todella kaukana kansainvälisen jännityksen keskuksista, Washingtonista ja Moskovasta.
Nei takk, jeg er mettjw2019 jw2019
Tämän huomasivat todeksi kaksi kristittyä, Cristina ja José*.
Ok, men hvis jeg pirker deg på skulderen, og du holder på med noe, så må du slippe alt som om det er varmt og gi det til Pappajw2019 jw2019
21 On todella olemassa monia tapoja, joilla voimme ja joilla meidän tulisi antaa Jumalalle kirkkaus ja kunnia.
Hvorfor spørger du ikke New York Teddy?jw2019 jw2019
Mutta voidaanko heidän sanoa olevan todella onnellisia?
Ansiktet var rent.Jeg tror det er riktig å konkludere med at morderen ikke bare var hvit, men ventet på ham bak kinoen, med malt ansikt for å unngå og bli oppdaget av vaktenejw2019 jw2019
Todella liikuttavaa.
Hvorfor meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliini
Utfordringen kan ikke stoppesopensubtitles2 opensubtitles2
Onnellisia ovat ne, jotka osoittavat todella rakastavansa Jehovan lakia. – Ps. 119:165.
Innfanget datojw2019 jw2019
Voitko sen perusteella, mitä olet pannut merkille, sanoa tuollaista elämää viettävien ihmisten olevan todella onnellisia?
Hvorfor sa du ikke at jeg er her?jw2019 jw2019
Todella ihana.
Vi forgiftet ham, la oss ikke forgifte oss selv ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotteko todella tappaa ne cowboyt?
Jeg hører tilbakestående liker dyrehagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin todetaan eräässä irlantilaisessa maailman tilaa koskevassa raportissa.
Ja, men jeg trodde det ville bli med en feit jødisk jentejw2019 jw2019
Olen aina uskonut siihen, ettei mitään todella hyvää tapahdu myöhään yöllä ja että nuorten täytyy tietää, mihin aikaan heidän odotetaan tulevan kotiin.
De polariske verdiene er høyere herLDS LDS
26 Kun vanhurskas kääntyy pois vanhurskaudestaan ja todella tekee vääryyttä+ ja kuolee sen takia, hän kuolee vääryytensä takia, jota hän on tehnyt.
For hvert øyeblikk som går, lider min Helenejw2019 jw2019
Se voi auttaa erottamaan toden tarusta.
Nei, det er ikke gammeltjw2019 jw2019
Mutta on kiinnostavaa, että The Catholic Encyclopedia (1908) on samoin kuin juutalainen perinne sitä mieltä, että Salomo todella kirjoitti Korkean veisun. Tietosanakirja huomauttaa: ”Perinne, sopusoinnussa kirjan alkujakeen kanssa, pitää tätä laulua Salomon tekemänä.
Selv om vi hadde mye av materialet fra bruajw2019 jw2019
Koska on epätodennäköistä, että kaksi lumihiutaletta kulkisi samaa tietä maan päälle, jokaisen yksilön pitäisi todellakin olla ainutlaatuinen.
Du syg søn af en kællingjw2019 jw2019
Hyvin paljon kiitoksia siitä suunnattomasta määrästä työtä, joka kuluu Vartiotornin valmistamisessa aineiston kokoamiseen, tutkimiseen ja muuhun. Vartiotorni on todella hengellistä ravintoa.’
Vi er venner er vi ikke?jw2019 jw2019
Olen todellakin täällä.
Har du fået lidt for meget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettamme
Sikke et fedt køkkenopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten hän väsymyksestään huolimatta alkaa puhua naiselle oikeasta ”vedestä”, joka todella virkistää ja joka välittää ikuista elämää niille, jotka palvovat Jumalaa ”hengessä ja totuudessa”.
Men la oss ikke glemme ä reparere Batmobilenjw2019 jw2019
Mikään niistä ei ole todella tyydyttänyt koko kansan tarpeita.
Deres komme bringer sporene av fortapelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.