Piet Retief
Piet Retief
Pietta oor Nederlands
Pietta
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Beatrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niin Saatana koettaa nytkin houkutella kristittyjä lihan himoilla rikkomaan Jumalan lakeja ja siten aikaansaamaan Jumalan epäsuotuisan tuomion heille. – 1. Piet.
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenjw2019 jw2019
Neuvottuaan nuorempia miehiä olemaan alamaisia vanhimmilleen apostoli Pietari jatkaa sen tähden sanoen: ”Mutta vyöttäytykää kaikki mielen vaatimattomuuteen toisianne kohtaan, koska Jumala vastustaa kopeita [ylemmiltä näyttäviä, Int], mutta suo ansaitsematonta hyvyyttä nöyrille.” – 1. Piet.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.jw2019 jw2019
Tällä tavalla nuoret, heidän vanhempansa ja kristillinen seurakunta säilyttävät korkeat käyttäytymismittapuut, jotka saavat toisetkin ylistämään Jumalaa. – 1. Piet.
Hij schreef gedichtenjw2019 jw2019
* Olkaa hyväsydämisiä, 1. Piet.
Wat ga jij doen?LDS LDS
Piet. 3:3, 4). Meillä on kuitenkin kaikki syyt uskoa, että alueellamme on vielä niitä, jotka ottavat hyvän uutisen vastaan sen kuullessaan.
Maar daar ga je dood aanjw2019 jw2019
Ei ole ihme, että viisaus vihaa ylpeyttä! – 1. Piet.
Wat is dat verdomme?jw2019 jw2019
Sen sijaan me haluamme, että käytöksemme tuottaa kunniaa Jehova Jumalalle, kuten apostoli Pietari kirjoitti: ”Säilyttäkää käytöksenne hyvänä kansojen ihmisten keskuudessa, jotta he siinä, missä he puhuvat teitä vastaan kuin olisitte pahantekijöitä, teidän hyvien tekojenne johdosta, joiden silminnäkijöitä he ovat, kirkastaisivat Jumalaa hänen tarkastuspäivänään.” – 1. Piet.
Laten we weer gaan!jw2019 jw2019
Heillä on puhdas omatunto, jollainen heitä neuvotaankin omaamaan: ”Pitäen hyvän omantunnon, että ne, jotka parjaavat teidän hyvää vaellustanne Kristuksessa, joutuisivat häpeään siinä, mistä he teitä panettelevat.” – 1. Piet.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en julijw2019 jw2019
Muistatko, millainen ruumis se oli? – Se oli sellainen ruumis, jollainen enkeleillä on, henkiruumis. – 1. Piet. 3:18.
Bij een dokterjw2019 jw2019
Tai niin kuin Paavali sanoi: ’Tietäkää kuinka teidän pitää kullekin vastata.’ – 1. Piet.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # hajw2019 jw2019
Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.” – 2. Piet.
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # apriljw2019 jw2019
Apostoli Pietari puhui tästä sanoessaan: ”Sentähden he oudoksuvat sitä, ettette juokse heidän mukanaan samaan riettauden lätäkköön, ja herjaavat.” – 1. Piet.
Hij laat ze tweemaal per dag uitjw2019 jw2019
Kun hän kärsi, hän ei ryhtynyt uhkailemaan, vaan jätti aina itsensä sen huomaan, joka tuomitsee vanhurskaasti.” – 1. Piet.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitjw2019 jw2019
Ja tämän äänen me kuulimme tulevan taivaasta, kun olimme hänen kanssaan pyhällä vuorella.” – 2. Piet.
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategiejw2019 jw2019
Toinen raamatunkirjoittaja sanoo siitä: ”Huulten suloisuus antaa opetukselle tehoa [suostuttelukykyä, Um].” – 1. Piet.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtjw2019 jw2019
Tällainen valmennus on tärkeää tuleville ”Jumalan lauman” paimenille (1. Piet.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, Officierjw2019 jw2019
Mutta hänen lupauksensa mukaan me odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus asuu.” – 2. Piet.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistjw2019 jw2019
5:1–7:28) Lisäksi hän antoi täydellisen mallin seuraajilleen: ”Kristuskin kärsi teidän puolestanne jättäen teille mallin seurataksenne tarkoin hänen askeleitaan.” – 1. Piet.
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenjw2019 jw2019
Mutta vaikka mies ei olekaan Jumalan palvelija, vaimon alamaisuus voi tuottaa hyvän palkkion, kuten apostoli Pietari neuvoi kirjoittaessaan: ”Te vaimot, olkaa alamaiset omalle miehellenne, jotta jos jotkut eivät tottele sanaa, heidät voitettaisiin sanatta vaimonsa käytöksellä, koska he ovat olleet teidän siveellisesti puhtaan käytöksenne sekä syvän kunnioituksenne silminnäkijöitä.” – 1. Piet.
Roger Bailey, sirjw2019 jw2019
Piet. 5:12) Tavallisesti on ymmärretty, että tässä Jerusalemissa olleen hallitsevan elimen kokouksessa tämä vanhin nimeltä Jaakob, Marian poika, toimi puheenjohtajana.
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwjw2019 jw2019
Se viittaa uusiin järjestelmiin, jotka tarjoavat jotain paljon parempaa. – 2. Piet.
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia colijw2019 jw2019
Kristitty ei halua loukata yhteiskunnan tunteita eikä aiheuttaa häpeää kristityn nimelle eikä Jehovalle, jonka nimeä hän myös kantaa. – 1. Piet.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdjw2019 jw2019
Tällä tavalla me kunnioitamme pyhää Jumalaamme. – 1. Piet.
Vraag hem om nog wat meer water te halenjw2019 jw2019
Monien hyvien kohtien joukossa, joihin vuodatetaan valoa tässä uudessa raamatuntutkistelun apuvälineessä, on 1. Piet. 3:21:n oikea sovellutus. Siinä sanotaan: ”Tämän vertauskuvan mukaan vesi nyt teidätkin pelastaa, kasteena.”
Ik zoek een moordenaarjw2019 jw2019
Piet. 5:7). Panemme luottamuksemme Jehovaan, kun menemme yksimielisinä eteenpäin nyt ”päivien lopulla”.
Loop niet te kloten, klootzakjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.