vapaasti rajalla -hinta oor Nederlands
vapaasti rajalla -hinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
prijs franco grens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vapaasti rajalla -hinnalla tarkoitetaan vapaasti tehtaalla -hintaa, johon on lisätty 3 euron suuruinen kiinteä määrä 100 kilogrammaa kohti.
Je moet voorlopig even hier blijvenEurLex-2 EurLex-2
Vapaasti rajalla -hinnat määrätään seuraaviin tarjontamuotoihin kuuluvalle tuoreelle tai jäähdytetylle lihalle:
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa (ETY) N:o 804/68 tarkoitettu huomattava ylittyminen toteutuu, kun vapaasti rajalla -hinta ylittää kynnyshinnan vähintään 3 prosentilla.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
- 22 artiklassa tarkoitettu vapaasti rajalla -hinta siihen mahdollisesti sisältyvine tasoitusmaksuineen
Ik ben inspecteur Collet van DCPJEurLex-2 EurLex-2
Komissio vahvistaa jokaiselle johtotuotteelle vapaasti rajalla -hinnan.
°het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingEurLex-2 EurLex-2
Mainittujen artiklojen saksankielinen toisinto, jonka mukaan vapaasti rajalla -hinta on viejäjäsenvaltiosta "tulevien" (stammend aus) tuotteiden hinta, vaikuttaa epäselvältä.
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enEurLex-2 EurLex-2
(31) Keskimääräinen painotettu polkumyyntimarginaali jokaisen tuottajan osalta ilmaistuna prosenttiosuutena vapaasti rajalla -hinnasta esitetään seuraavassa:
Ik hou van de sneeuwEurLex-2 EurLex-2
on syytä mukauttaa säännös tarkentamalla vapaasti rajalla-hinnan käsitettä
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.eurlex eurlex
Tämä tasoitusmaksu on yhtä suuri kuin viitehinnan ja vapaasti rajalla -hinnan, johon on lisätty tulli, välinen erotus.
Krijt- en JuratijdEurLex-2 EurLex-2
- vapaasti rajalla -hinta yhteisöön tuotaessa,
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
vapaasti rajalla-hinta yhteisöön tuotaessa
Is alles goed met m' n dochter?eurlex eurlex
Vapaasti rajalla -hinnat määrätään seuraaville eläinryhmille:
Je had je bij ons moeten aansluitenEurLex-2 EurLex-2
todistuksessa osoitettu vapaasti rajalla -hinta on vähintään myöntämispäivänä sovellettavan vapaasti rajalla -arvon suuruinen
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendEurLex-2 EurLex-2
Tässä asetuksessa "vapaasti rajalla -hinnalla" tarkoitetaan tullissa ilmoitettua arvoa.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenEurLex-2 EurLex-2
Keskimääräinen painotettu polkumyyntimarginaali prosenttiosuutena vapaasti rajalla -hinnasta ilmaistuna vaihteli 6,3-49,4 prosenttiin.
Ze zijn in opstand gekomen!EurLex-2 EurLex-2
Vapaasti rajalla -hinnalla tarkoitetaan vapaasti tehtaalla -hintaa, johon on lisätty 3 euron suuruinen kiinteä määrä 100 kilogrammaa kohti.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa "vapaasti rajalla -hinnalla" tarkoitetaan tunnustettua tullausarvoa.
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldEurLex-2 EurLex-2
joidenkin tuotteiden hintatiedot voivat puuttua; silloin vapaasti rajalla -hinta olisi vahvistettava tietyn kaavan avulla,
Zet die onzin uitEurLex-2 EurLex-2
Tukea ei myönnetä juuston vientiin, jos vapaasti rajalla -hinta on alle 230 euroa 100 kilogrammalta ennen tuen soveltamista vientijäsenvaltiossa.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
Tukea ei myönnetä juuston vientiin, jos vapaasti rajalla -hinta on alle 230 euroa 100 kilogramalta ennen tuen soveltamista jäsenvaltiossa.
Jij hebt me ' m laten makenEurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.