Vapaat suhteet oor Nederlands
Vapaat suhteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Open relatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samoin kehitysmaiden nuoriin vaikuttavat voimakkaasti vapaita suhteita edistävät taloudelliset voimat sekä kulttuuri.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdjw2019 jw2019
En ole vapaa suhteeseen!
Eigenlijk op meerdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pornografia kannustaa vapaisiin suhteisiin, jotka puolestaan ovat tärkeä tekijä sukupuolitautien määrän lisääntymisessä.”
Hoever over de M#?jw2019 jw2019
Pääsyy aidsin leviämiseen ovat tosiaankin vapaat suhteet – sekä homoseksuaaliset että heteroseksuaaliset.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnjw2019 jw2019
Hän sanoi, ettei hän voi antaa anteeksi vapaita suhteita.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenjw2019 jw2019
Sen sijaan tavoitellessaan turhaan riippumattomuutta ja vapautta vastuista monet etsivät pääsytietä huumeitten, vapaitten suhteiden ja muiden mielettömyyksien avulla.
lets in je oog?jw2019 jw2019
Ne jotka antavat periksi riippuvuuksille, ahneudelle ja vapaille suhteille, niittävät elämässään usein hirvittävää satoa.
Ja, dat is geweldigjw2019 jw2019
Hän on pannut meidän geeneihimme taipumuksen vapaisiin suhteisiin.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkjw2019 jw2019
◆ Vapaat suhteet
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktjw2019 jw2019
Afrikkalaiselle yhteiskunnalle luonteenomaiset vapaat suhteet ja moniavioisuus ovat kerrassaan tuntemattomia todistajien keskuudessa.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenjw2019 jw2019
19-vuotias Kunle sanoi: ”Vanhempieni avulla olen voinut vastustaa maailmallisten naisten aiheuttamia paineita harrastaa vapaita suhteita.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op deinstelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenjw2019 jw2019
20 Mitä on sitten sanottava ns. vapaista suhteista?
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.jw2019 jw2019
Madridilainen Angel kertoi: ”Oppilaat harrastavat yleisesti vapaita suhteita.
Waarom zou je haar erbij betrekken?jw2019 jw2019
Kahdeksantoista avioliittovuoden jälkeen vaimoni alkoi harrastaa vapaita suhteita.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenjw2019 jw2019
Homoseksualistit elävät vapaissa suhteissa, mikä ilmenee siitä, että he etsivät aina uusia kumppaneita.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Uniejw2019 jw2019
Hän sai tartunnan vapaita suhteita harrastaneelta mieheltään.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktjw2019 jw2019
Jopa naimattomat vapaita suhteita harrastavat alkavat tajuta, ettei ihminen voi helposti kumota sellaista, mikä on luonnollista elämässä.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenjw2019 jw2019
Ne vapaat suhteet, joista tällainen tauti on saatu, eivät ole ehkä olleet edes nautinnollisia.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenjw2019 jw2019
Niinpä varhaiskristityt harjoittaessaan tosi uskontoa välttivät vapaat suhteet ja pitivät avioliittoa pyhänä, sitovana liittona, niin kuin Luojakin pitää.
Geef me vuurjw2019 jw2019
Afrikkalaiselle yhteiskunnalle luonteenomaiset vapaat suhteet ja moniavioisuus ovat kerrassaan tuntemattomia todistajien keskuudessa.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenjw2019 jw2019
Yksi tällaisen ”pakonomaisuuden ja vapaitten suhteitten” haittavaikutus ovat sukupuolitaudit.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanjw2019 jw2019
Ja millaista ”rakkautta” ovat sitten ”vapaat suhteet”?
Hé, mijn kind kan niets zienjw2019 jw2019
Mutta mitä tällaiset vapaat suhteet tuovat tullessaan?
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, Besluitjw2019 jw2019
Kaikkeen tähän toimintaan liittyvä pakonomaisuus ja vapaat suhteet on koko homoseksualistien maailman olennainen osa.”
Bloed drinken vinden wij niet nodigjw2019 jw2019
Monet hyväksyvät sukupuolielämässä vapaat suhteet.
Doctor Stonejw2019 jw2019
1642 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.