lähettyvillä oor Pools
lähettyvillä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
blisko
Tässä toiminnossa havainnoidaan muita aluksia, jotka ovat aluksen lähettyvillä.
Na tym etapie obserwuje się inne statki znajdujące się w bliskiej odległości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta hän oli aina lähettyvillä, kun joku katosi.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme siitä hirveästä toiminnasta St. Crossin luostarin lähettyvillä.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jossakin hotellissa joen lähettyvillä.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän tehtaan lähettyvillä?
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkästään hänen lähettyvillään olo kertoi kuinka paljon hän rakasti Rickiä.
Dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit vain lähettyvillä.
Dokonał niewłaściwego wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pointtini on, että jos olisin hevonen tai lintu, Olisin hyvin hermostunut James Cameronin lähettyvillä.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen on lähettyvillä.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä valkoisia ei ollut lähettyvillä.
w zakresie swobody przedsiębiorczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko lähettyvillä kauppaa?
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin lähettyvillä ja ajattelin piipahtaa katsomaan, kuinka poikani voivat.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUSTRALIA: Sen jälkeen kun haaratoimisto muutti nykyiseen paikkaansa Sydneyn lähettyville, on tuon maan todistajien määrä lähes kaksinkertaistunut 60946:een.
Marzenia Dr Lenningajw2019 jw2019
Pidä meidät lähettyvillä.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooses on astumassa palavan pensaan lähettyville.
Chcesz ją?- # dolcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joukkonne ovat yhä asemissa maani lähettyvillä.
Pobilas Trip' a Murphy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka me emme koskaan nähneet vihollisen sukellusveneitä, tiesimme niiden vaanivan lähettyvillämme.
Mam nadzieję, że jest tego wartaLDS LDS
”Ensimmäisenä näin veli Snow’sta hänen hiuksensa, jotka kelluivat veden pinnalla kumollaan olevan veneen toisen pään lähettyvillä.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLDS LDS
Säännöllinen kylpy tai suihku ja kainaloiden ja muiden sellaisten kohtien peseminen on omiaan tekemään sinusta ihmisen, jonka lähettyvillä on miellyttävämpi olla.
Milich, zwariowałeś?jw2019 jw2019
Pian tämän jälkeen Gorgopaan johtama spartalainen laivasto yllätti ateenalaisten laivaston Ateenan lähettyvillä ja valtasi muutaman laivan.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymWikiMatrix WikiMatrix
Varotoimenpiteenä jäimme junasta - tavarapihalle aseman lähettyvillä.
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio epäili, olisiko markkinataloustoimija myynyt markkina-arvoltaan arvokasta maata Brașovin kaupungin keskustan lähettyviltä yhdessä vanhentuneiden rakennusten ja laitteiden kanssa sen sijaan, että tuotannon kannalta tarpeeton maa-ala olisi myyty erikseen, jolloin siitä olisi mahdollisesti saatu korkeampi hinta.
POZWOLENIE NA WYWÓZEurLex-2 EurLex-2
Kiitimme Jehovaa ja päätimme upseerin neuvon mukaisesti välttää jatkossa liikuskelemista siltojen lähettyvillä.
Te dane są pewnejw2019 jw2019
”Älä sijoita sänkyjä, kehtoja tai huonekaluja narullisten ikkunaverhojen ja -kaihdinten lähettyville.”
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejEurLex-2 EurLex-2
Kutsuen Ruutia ”tyttärekseen” hän neuvoi tätä jäämään jälkikorjuuseen hänen pelloilleen ja pysyttelemään hänen taloutensa nuorten naisten lähettyvillä, jottei kukaan miehistä ahdistelisi häntä.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejjw2019 jw2019
Auta lastasi ehdottamalla, että hän pysyttelee luotettavien luokkatovereittensa lähettyvillä ja välttää sellaisia paikkoja ja tilanteita, joissa kiusaaminen voi toistua.
Zadzwonię późniejjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.