ajaa autoa
водить машину · управлять автомобилем
ajallaan oor Russies
ajallaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
вовремя
[ во́время ]
Pidän siitä huolen, että kaikki on valmiina ajallaan.
Я прослежу, чтобы всё было готово вовремя.
своевременно
[ своевре́менно ]
Hyvään tasapainoon pääsee, kun teemme asiat ajallaan emmekä lykkää valmistautumistamme tai jätä tehtäviemme hoitamista viime hetkeen.
Истинное равновесие подразумевает своевременные действия, а не откладывание подготовки или выполнения обязанностей на последнюю минуту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedän, miten saamme ajan kulumaan.
Держи ровноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tänne tuleminen ja ajan viettäminen opetusta kuunnellen on kokemus, joka lisää nöyryyttä”, sanoi veli Swingle ja lisäsi: ”Lähdette täältä paljon paremmin varustautuneina julistamaan Jehovan suuruutta.”
Не поверишьjw2019 jw2019
Sitten käännyt vasemmalle ja ajat muutaman kilometrin - kunnes tulemme " Titty Twister " - nimisen baarin luo.
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun minut kutsuttiin palvelemaan lähetystyössä alueella, jossa en voinut käydä temppelissä, pelkäsin, että joutuisin olemaan ilman tuota tunnetta kahden vuoden ajan.
Индекс ленты удалёнLDS LDS
Aivan ensimmäisessä Vartiotornissa (engl.) viitattiin Matteuksen 24:45–47:ään ja sanottiin, että tuon lehden julkaisijoiden tarkoitus oli pysyä valveilla Kristuksen läsnäoloon liittyvien tapahtumien suhteen ja antaa hengellistä ”ruokaa ajallansa” uskon huonekunnalle.
Это меня просто беситjw2019 jw2019
Ja nuo ajat ovat mennyttä.
Эй, не будь маленьким ублюдкомted2019 ted2019
Suunnitelma palauttaa ajan ennalleen.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä ei ollut kiva ajaa sateessa.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo niinkin pienessä maassa kuin Alankomaissa, jossa on 15 miljoonaa asukasta, koneet käyvät taukoamatta kolmen vuoden ajan valmistaakseen 2,8 miljardia kolikkoa ja 380 miljoonaa seteliä vuoden 2002 tammikuun 1. päivään mennessä.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Kuule, Danny, olen viettänyt viimeiset 10 vuotta - elämästäni aukomalla jalkojani läskeille vanhoille juopoille ja - rähjäisille mulkuille, mutta koko ajan olen unelmoinut jostain paremmasta.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatun ennustukset täyttyvät ajallaan myös siksi, että Jehova Jumala voi panna asioita tapahtumaan oman tarkoituksensa ja aikataulunsa mukaisesti.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамjw2019 jw2019
Matkailun ja vapaa-ajan johtajat.
Это было веселоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tarvitaan ajan saamiseksi säännölliseen Raamatun lukemiseen?
Глупый сукинjw2019 jw2019
Kestin tuon ajan sen hengellisen tuen ansiosta, jota sain päivän tekstistä (tarkastelimme sen aamuisin kiillottaessamme lattioita), säännöllisistä kokouksista ja raamatuntutkistelusta, jota minulle piti muuan kokeneempi veli.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америкеjw2019 jw2019
Todistajien määrän kasvaessa ja yhä useampien ryhtyessä tienraivaus- ja osa-ajan tienraivaustyöhön me tulemme käymään lähimmäistemme ovilla entistä useammin.
По тойже причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы Бейкерjw2019 jw2019
JEESUKSEN syntymään on kiinnitetty paljon huomiota jo kahdentuhannen vuoden ajan.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?jw2019 jw2019
Sinun täytyy tulla Miamiin ja ajaa kanssani.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä koulu toimi neljän kuukauden ajan, ja samanlaisia kouluja oli myöhemmin Kirtlandissa ja myös Missourissa, missä niihin osallistui satoja ihmisiä.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?LDS LDS
Olen varma, että vähän ajan päästä, tunnet samoin sheriffi Burkesta.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riittävän ajan kuluttua kehota oppilaita valitsemaan luettelostaan yksi asia ja kertomaan ryhmälleen, kuinka se vaikuttaa heidän elämäänsä ja johdattaa heitä pelastukseen.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?LDS LDS
Ajan pituudesta riippumatta jäännökseen kuuluvat ovat yhdessä uskollisten lampaankaltaisten tovereidensa kanssa päättäneet odottaa, että Jehova toimii omana aikanaan.
Теперь тебе можноjw2019 jw2019
Olisin voinut ajaa itsekin.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppujen lopuksi päämääränä on pysyä turvallisella maaperällä, olipa henkilö pysynyt siellä koko ajan tai olipa hän kulkenut vaikean tien takaisin sinne.
Вот, смотрите, у меня нож в животеLDS LDS
Hänen veljensä katsoo koko ajan televisiota.
Ты можешь сказать всеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jotkin kristikunnan vaikutusvaltaisimmista uskonnoista ovat vuosisatojen ajan pitäneet pyhää henkeä persoonana.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.