hukannut oor Russies
hukannut
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
я потерял ключи
[ я потеря́л ключи́ ]
я потеряла ключи
[ я потеря́ла ключи́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainakin tiedämme, ettei hän ole hukannut käytöstapojaan.
Ты наденешь это платьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei antanut itselleen anteeksi, että hän oli hukannut sellaisen sydämen keskelle näin köyhää maailmaa.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамLiterature Literature
Mitä maailmassa tyttö tarkoittaa sanoessaan, että hän on sen ottanut ja hukannut?
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоLiterature Literature
Rouva Dubarry ei hukannut aikaansa.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноLiterature Literature
Oliver ei ole ainoa joka on hukannut sielunsa.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hukannut huumeita tahallani.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tärkeää olet hukannut?
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Olen hukannut rintakorun!
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johtaja luulee, lisäsi Sudbinski melkein kuiskaamalla, että mies oli hukannut sen tahallaan
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Joku on hukannut miesettinsä!
Иди поиграй в лотереюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoey ei hukannut lääkkeitään.
На одной и той же сессии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli hukannut avoimen, allekirjoitetun sekin eikä huomannut asiaa, ennen kuin se palautettiin hänelle postitse.
Я считаю, это неплохая мысльjw2019 jw2019
Olet hukannut hänen tyttärensä?
Повторение: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkäsin jo, että olet hukannut kielesi.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikävää pyytää apua, mutta olen hukannut lompakkoni.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole hukannut sitä.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kai hukannut sitä?
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli hukannut paljon aikaa Hesdinissä, hän tahtoi voittaa sitä takaisin.
Давай, пойдем спатьLiterature Literature
Jos Henry olisi ollut nainen, ei Helen olisi hukannut puolta tuntia puheluun hänen kanssaan.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Literature Literature
Löytäjä pitää, hukannut - ostaa sen löytäjältä.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan teistä ei ole hukannut viimeistä mahdollisuuttaan.
Ты все- таки с раковым больним говоришьLDS LDS
Olisit pannut ne väärään paikkaan, unohtanut tai hukannut ne.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nähtävästi hukannut huoneeni avaimen.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hukannut piipit, viipit ja kiepit.
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö varmasti hukannut sitä?
Вас доставил Биттероф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.