alkeet oor Albanees

alkeet

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

abëcë

Soortgelyke frases

alkeeni
alkenët

alkaani
alkan · alkanet

alkaa
filloj

alkaa
filloj

voorbeelde

Valtakunta murskaa kaikki ihmistekoiset hallitusvallat ja alkaa yksin hallita maata.
Mbretëria do të thërrmojë të gjitha sundimet e krijuara nga njeriu dhe do të bëhet e vetmja qeveri e tokës.

Koulunvalvoja johtaa tämän 30 minuuttia kestävän kertauksen. Kerrattava aineisto on käsitelty jaksolla, joka alkaa 5.9.2005 alkavalla viikolla ja päättyy 31.10.2005 alkavalla viikolla.
Mbikëqyrësi i shkollës do të drejtojë një rishikim prej 30 minutash, të bazuar në materialin e trajtuar në caktimet për javët nga 5 shtator deri më 31 tetor 2005.

Sitten hän väsymyksestään huolimatta alkaa puhua naiselle oikeasta ”vedestä”, joka todella virkistää ja joka välittää ikuista elämää niille, jotka palvovat Jumalaa ”hengessä ja totuudessa”.
Pastaj edhe pse i këputur nga lodhja, ai nis t’i flasë për ‘ujin jetëdhënës’ që freskon vërtet dhe u jep jetë të përhershme atyre që e adhurojnë Perëndinë «me frymë dhe të vërtetë».

He lisäävät: ”Suhde, joka alkaa suuren ilon ja lupausten merkeissä, voi muuttua ihmisen koko elämän turhauttavimmaksi ja tuskallisimmaksi yritykseksi.”
Ata shtojnë: «Ajo që nis si një lidhje aq e gëzueshme dhe premtuese mund të kthehet në përpjekjen më zhgënjyese e të dhembshme të jetës.»

Työ alkaa solun tumassa, jossa osa DNA-tikkaista avautuu vetoketjun tavoin.
Puna fillon në bërthamën e qelizës, ku një segment i shkallës ADN hapet.

Viesti alkaa.
Luaj mesazhin.

Kun minulla nyt oli kädessäni tuore todistus teoreettisen ydinfysiikan tutkinnosta, voisin alkaa nauttia pitkän opiskeluni hedelmistä.
Tani që e kisha në dorë diplomën për fizikë bërthamore teorike, mund të vilja frytet e studimeve të gjata që kisha bërë.

Tämän vuorovaikutuksen avulla lapsi oppii keskustelun alkeet. Näin hän omaksuu taidon, jota hän tulee käyttämään koko elämänsä.
Ky shkëmbim reciprok i mëson foshnjës bazën e të biseduarit, dhe kjo është një aftësi që do t’i duhet gjithë jetën.

Se tehdään kuutena ajanjaksona, joita sanotaan päiviksi ja joista kukin alkaa illalla, jolloin tuon ajanjakson luomistyö on vielä hämärän peitossa, ja päättyy aamun kirkkauteen, kun luomistyön loisto tulee selvästi näkyviin.
Kjo vepër është kryer në gjashtë periudha kohore të quajtura ditë. Secila zë fill me një mbrëmje, kur vepra krijuese për atë periudhë është e papërcaktuar, dhe mbaron me zbardhjen e mëngjesit, kur lavdia e veprës krijuese bëhet qartësisht e dukshme.

3) Miten sinun pitäisi reagoida, jos joku seurakunnassasi alkaa ottaa osaa muistonvieton vertauskuviin?
(3) Si duhet të reagosh nëse dikush në kongregacionin tënd fillon të marrë simbolet në Përkujtim?

Moraalin syöksykierre alkaa
Rënie e befasishme e normave morale

Tämä alkaa muistuttaa laumaa torakoita.
Do thoja që duken më shumë si një bandë ngatërrestarësh.

Jos emme pysäytä sitä, se syö tämän aluksen ja alkaa monistua.
Nëse nuk mund ta ndalim, do të hajë këtë anije dhe do të fillojë replikimin.

Silloin, kun se alkaa piereskelyksi, sinun pitäisi tietää, Bruno- setä
Mirë, kur vjen puna tek pordha, Xha Bruno, duhet ta dish

Musiikki, joka aluksi soi hiljaa taustalla, voi alkaa pauhata ja estää keskustelun.
Ajo që filloi si muzikë në sfond mund të bëhet e lartë dhe të pengojë bisedat.

En osallistu lehdistötilaisuuteen, se alkaa aivan näillä hetkillä.
Nuk jam pjesë e konferencës së shtypit, por do të fillojë tani.

20 Jerusalemin lopullinen piiritys alkaa (24:1–27).
20 Fillon rrethimi i fundit i Jerusalemit (24:1-27).

Jumalan kiinnostus meitä kohtaan alkaa jo ollessamme kohdussa, kuten psalmista osoittaa: ”Silmäsi näkivät jopa alkioni, ja kirjassasi olivat kirjoitettuina kaikki sen osat.” (Psalmit 139:16.)
Në fakt, Perëndia fillon të interesohet për ne, kur ende jemi në barkun e nënës, siç na zbulon edhe psalmisti: «Sytë e tu panë madje edhe embrionin tim dhe në librin tënd ishin të shkruara të gjitha pjesët e tij.» —Psalmi 139:16, BR

Koulunvalvoja johtaa tämän 30 minuuttia kestävän kertauksen. Kerrattava aineisto on käsitelty jaksolla, joka alkaa 7.7.2003 alkavalla viikolla ja päättyy 25.8.2003 alkavalla viikolla.
Mbikëqyrësi i shkollës do të drejtojë një rishikim prej 30 minutash, të bazuar në materialin e trajtuar në caktimet për javët nga 7 korrik deri më 25 gusht 2003.

Se alkaa kunnioittavaa pelkoa herättävällä näkymällä:
Fillimisht, ai u gjend para një pamjeje mbresëlënëse:

Ihmisen sydämen asenteet ja halut voivat samalla tavoin alkaa turmeltua kauan ennen kuin tilanne johtaa vakaviin seurauksiin tai muut edes huomaavat sitä.
Në mënyrë të ngjashme, qëndrimet dhe dëshirat e zemrës së një personi mund të fillojnë të dëmtohen, kohë para se ky dëmtim të përfundojë në pasoja serioze dhe madje para se të vërehet nga të tjerët.

13:12, 13) Tällaisten henkeytettyjen selitysten välityksellä 3. Mooseksen kirjassa esitetyt palvontamenot saavat lisämerkitystä, ja voimme todella alkaa käsittää, miten suurenmoisesti Jehova silloin muodosti kunnioittavaa pelkoa herättäviä varjoja, jotka viittasivat eteenpäin todellisuuksiin, jotka voidaan ainoastaan pyhän hengen avulla tehdä selviksi.
13:12, 13) Ky interpretim i frymëzuar u jep edhe më tepër domethënie procedurave ceremoniale të paraqitura te Levitiku. Kështu mund të fillojmë të kuptojmë në ç’mënyrë të mrekullueshme i paraqiti Jehovai këto hije për të treguar realitete që mund të qartësohen vetëm falë frymës së shenjtë.

Jos imusuoni menee tukkoon, tukoksen kohdalle alkaa kertyä nestettä ja syntyy turvotusta.
Çdo bllokim i enëve limfatike bën që lëngu të grumbullohet në zonën e dëmtuar, duke krijuar një ënjtje që quhet edemë.

Tämä Jeesuksen opetuslasten esittämä kysymys paljasti, että he eivät silloin tienneet, mikä Jumalan valtakunnan tarkoitus oli ja milloin sen hallinnon oli määrä alkaa.
Kjo pyetje e dishepujve të Jezuit zbuloi se në atë kohë ata nuk e njihnin qëllimin e Mbretërisë së Perëndisë dhe kohën e caktuar për fillimin e sundimit të saj.

Ei, vaan sieltä alamäki alkaa.
Jo, jo ajo është porta e rreziqeve.