murhaaja oor Albanees

murhaaja

[ˈmurhɑːjɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

vrasës

Noun manlike

Rakkaudella ei ole väliä, jos toinen pitää murhaajana.
Nuk ka rëndësi nëse të duan po menduan që je një vrasës.

voorbeelde

Kun Ahab meni ottamaan haltuunsa himoitsemaansa maapalaa, hän kohtasi Elian, ja tämä tuomitsi hänet terävin sanoin murhaajaksi ja mieheksi, joka oli myynyt itsensä tekemään vääryyttä pakanavaimonsa alituisesta yllytyksestä.
Kur u nis të merrte truallin që lakmonte aq shumë, Akabit i doli para Elija, i cili e akuzoi me fjalë therëse si vrasës dhe si një njeri që e kishte shitur veten për të bërë të liga i shtyrë vazhdimisht nga gruaja e tij pagane.

Murhaaja on vapaana.
Vrasësi është akoma aty diku jashtë.

Siitä ei ole epäilystäkään, etteikö hän olisi murhaaja.
Nuk ka dyshim që ky është.

Väitti, että kaksi murhaajaa piileskelevät Opus Dein talossa.
Tha që dy vrasësit fshihen në një shtëpi Opus Dei.

Ja jos opetan teitä murhaamaan hänen murhaajansa, entä sitten?
Edhe sikur unë të të mësoj si ta vrasësh vrasësin,... atëherë çfarë?

Jumalan säädös antaa luvan syödä lihaa, mutta kieltää syömästä verta, joka on lihan sielu eli elämä, ja käskee teloittaa murhaajan.
Dekreti i Perëndisë u lejon të hanë mish, por i urdhëron të rrinë larg nga gjaku që është shpirti ose jeta e mishit, dhe kërkon ekzekutimin e vrasësit.

Todistajat eivät itse ole murhaajia tai varkaita, eivätkä he ole ’sellaisia, jotka puuttuvat toisten asioihin’, joten he eivät ole uhka (1. Pietarin kirje 4:15).
Dëshmitarët nuk janë vrasës apo hajdutë dhe as ‘përzihen në punët e të tjerëve’, prandaj nuk përbëjnë ndonjë kërcënim. —1. Pjetrit 4:15.

Rakkaudella ei ole väliä, jos toinen pitää murhaajana.
Nuk ka rëndësi nëse të duan po menduan që je një vrasës.

Hänen murhaajaansa rankaisematta jättäminen on turhamaista
Vrasësi i tij ka mbetur i padënuar, ajo është keq!

Hän on murhaaja.
Ai është një vrasës.

Murhaajani alkoi tuntea olonsa turvalliseksi.
Vrasësi im filloi të ndihej i sigurt.

Kuten murhaaja?
Si vrasës?

John Coffey on murhaaja.
Dhe mos të harrojmë, Gjon Kofi është vrasës.

1928 – Murhaaja Carl Panzram pidätettiin Washingtonissa hänen surmattuaan noin 20 ihmistä.
1928 - Burgoset vrasësi Carl Panzram në Washington, DC pas vrasjes së 20 njerëzve.

Entä se painajaismainen tuska, jota tuntevat paatuneiden tappajien tai sarjamurhaajien uhrit, esimerkiksi niiden murhaajien, jotka saatiin kiinni Britanniassa ja jotka ”sieppasivat, raiskasivat, kiduttivat ja tappoivat ihmisiä rangaistuksetta 25 vuotta”?
Ç’mendon për makthin e dhimbjes së ndier nga viktimat e vrasësve të pashpirt apo atyre të vrasjeve seri, si ata të kapur në Britani që «grabitën, përdhunuan, torturuan dhe vranë pa u ndëshkuar për 25 vjet»?

Olette murhaajia.
Jeni vrasës!

Elia sanoi Ahabille, että tämä oli murhaaja ja varas.
Me të drejtë, Elija e gjykoi Akabin si vrasës dhe vjedhës.

Halveksin murhaajia.
Unë i urrej vrasësit.

Yksi sisarista sanoi: ”Minut suljettiin vankilaan murhaajien kanssa, mutta pystyin puhumaan heille totuudesta.
Një nga motrat tha: «Isha në burg me vrasës, por arrita t’u flisja për të vërtetën.

Te olette murhaajia.
Ju jeni vrasëse.

Yhtenä niistä 43 agentista, en voi muuta kuin loukkaantua, - koska en selkeästi ole yhtä kunniallinen, kuin tämä huumeriippuvainen murhaaja.
Duke qënë një nga ata 43 nuk mundem veçse të ndjehem i ofenduar sepse me sa duket nuk jam aq i respektuar sa një vrasës i droguar.

Olen varma, että murhaaja kulkee vielä vapaalla jalalla.
Dhe jam i bindur se vrasësi është akoma afër.

Murhaaja, Lang.
Jeni një vrasës, Leng!

Minulla on kädet täynnä työtä murhaajien, raiskaajien, - kiristäjien, homojen ja sinun kanssasi.
Kam tavolinën plotë me vrasës, përdhunues, shantazhist, bandit bombësh, dhe ti.

Hän on varas ja murhaaja.
Ai është vjedhës dhe vrasës.