tuntua oor Albanees
tuntua
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
dukem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minusta tuntuu, - pelkurilta.
Është kaq e ëmbël!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Tarvitaan aikataulua. Tuntuuko sinusta yhä, että 70 tuntia kenttäpalvelusta kuukaudessa on hiukan liikaa?
Qëndro me muajw2019 jw2019
Perehdyttyään siihen, mitä Raamattu sanoo Jumalan alttiudesta antaa anteeksi, alussa mainittu nainen sanoi: ”Minusta on alkanut tuntua, että voin tosiaan päästä lähemmäs Jehovaa, ja tunnen, että harteiltani on nostettu raskas taakka.”
Po të rishihemi, atehre do të jet e ardhmjajw2019 jw2019
(Sananlaskut 27:11) Raamatussa kerrotaan myös, miltä Jumalasta tuntuu, kun hänen palvelijansa joutuvat kärsimään vihollistensa takia: ”Joka teihin koskee, se koskee hänen silmäteräänsä.”
Jo, me të vërtetë, si është puna?jw2019 jw2019
Emme voi täysin ymmärtää, miltä sinusta tuntuu, mutta Jehova ymmärtää ja on aina tukenasi.
Ka bere xhirot me te shpejta ne pistat Uillard, Union dhe Batlerjw2019 jw2019
Tuntuu ehkä yllättävältä, mutta Bysantin hallitus, lait, uskonnolliset käsitykset ja juhlamenojen loistokkuus vaikuttavat vielä nykyäänkin miljardien ihmisten elämään.
Fillo të mendosh për pengjetjw2019 jw2019
15 Erään kerran Mooseksen lempeys tuntuu pettäneen.
Shiqimi sështë i mirë për një zonjë të re.- Silleni një shami për sy!jw2019 jw2019
Kun näen heidät kaikki seurakunnan kokouksissa, minusta tuntuu, että tänne tulo oli uhrausten arvoista.”
Përça dhe pushtojw2019 jw2019
3, 4. a) Miltä sinusta tuntuu, kun joku antaa sinulle lahjan?
PAS PERENDlMlTjw2019 jw2019
Minusta tosin tuntuu, että jos minut määrättäisiin taas sinne, olisin edelleen vasta-alkaja.
Jo, bëj dhe thuaj çfarë të duashjw2019 jw2019
Tuntuu kuin vielä eilen juhlat olisivat voineet jatkua loputtomiin, - mutta vain yhden vuoden aikana paikasta, joka tunnettiin kesäloma-paratiisina, - on tullut lähes aavekaupunki.
Më vjen keq për atë librinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Candie, ette voi kuvitella - miltä tuntuu kun ei kuule äidinkieltään - neljään vuoteen.
Çfarë dreqin po bën?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi minusta tuntuu, että annoin pojalle tilaisuuden satuttaa minua.
Unë nuk e kërkovajw2019 jw2019
Joistakuista tuntuu kuitenkin vaikealta pitää Jumalaa Isänään.
Por a nuk jeni duke shkuar për të mikëpritur atë?jw2019 jw2019
Ajatellessani tuota käänteentekevää paimennuskäyntiä minusta tuntuu, että olen saanut enemmän kuin Ricardo.
Ai fitoi përsërijw2019 jw2019
Tiedän, miltä se tuntuu.
Kush e di këtë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miltähän ihmisistä on mahtanut tuntua asua kaikki nämä vuodet tässä kaupungissa, jonka ympärillä ei ollut muureja?
Duhet ta shikosh kete gje!Duket si nje stuhi me drite. Ajo qe na dergove nuk duket e mundurjw2019 jw2019
”Et ikinä tarjoudu auttamaan minua” voi tosiasiassa tarkoittaa: ”Minusta tuntuu, etten ole sinulle tärkeä.”
Shko në shtëpijw2019 jw2019
Jos tämä tuntuu sinusta liian vaikealta, kerro hänelle tuntemuksistasi.
Ma jepni një pije!jw2019 jw2019
Tuntuu merkilliseltä tulla syytetyksi tuon uusnatsijärjestön perustamisesta.
Diçka e dëmtuarQED QED
Astuessamme koneesta tuntuu kuin seisoisimme koralliriutalla pilvien keskellä.
Vajzë e mirëjw2019 jw2019
Tuntuu heti paremmalta.
Kam kaIuar shumë kohë duke u përpjekur të fsheh thjeshtësinë timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitenkin se, mikä saattaa tuntua juuri sopivalta sille keski-ikäiselle johtajalle, voi olla ongelma nuorelle, jonka tätyy hankkia ihmissuhteita kasvokkain. 18-vuotias poika, joka käyttää tekstiviestejä lähes kaikkeen, sanoo minulle haikeasti: "Jonakin päivänä...
Më duhet të bëj një grumbullim.- Një grumbullim me armë?ted2019 ted2019
Tess. 4:9, 10). Yritämme sen sijaan pitää päivästä päivään silmällä toisten olosuhteita ja reagoida heidän tarpeisiinsa nopeasti, silloinkin kun se kenties tuntuu meistä hankalalta.
Nje here je njeri dhe njehere jojw2019 jw2019
Tuntuuko sinusta joskus siltä, että olet hukkua hyvien neuvojen tulvaan?
Është ndryshe në kërcim me litar për gara...... dhe vetëm për ta bërë për qejfjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.