muinoin oor Sweeds
muinoin
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
förr
Kenties se ei ole enää kaikille niin tärkeää kuin muinoin.
Folk kanske inte bryr sig lika mycket nu som de gjorde förr.
fordom
Paavali kirjoitti muinoin, että kärsimyksemme voi antaa meille tilaisuuden tuntea Vapahtaja paremmin.
Paulus skrev fordom att vårt lidande kan hjälpa oss att lära känna Frälsaren bättre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun tilanne näytti synkimmältä muinoin vuonna 732 eaa., niin mitä kuningas Hiskia teki, ja mitä Sanheribille ilmoitettiin hänellä olevan odotettavissa?
Ja, jag följer gärna med till en jazzklubb när vi är klarajw2019 jw2019
Mikä osoittaa, että rakkaus on ollut tosi kristittyjen huomattava piirre sekä muinoin että nykyään?
Samarbetet med ursprungsländerna bör förbättras när det gäller hanteringen av invandringenjw2019 jw2019
Parantaminen ei muinoin useinkaan ollut luonteeltaan tieteellistä, vaan taikauskoista ja uskonnollista.
Se också anmärkning # till detta kapiteljw2019 jw2019
Jos he silloin antavat irti päästetyn Saatanan johtaa heidät harhaan, niin se johtuu siitä, että he ovat sallineet pahan sydämentilan kehittyä itsessään, niin kuin Eeva ja Aadam sallivat muinoin Eedenissä.
Vi planar ut vid # fotjw2019 jw2019
Tärkeä tekijä on myös ”Arancia del Garganon” erinomainen säilyvyys, jonka ansiosta alueen appelsiinit pysyivät pilaantumatta muinoin 30 tai jopa 40 päivää kestäneen kuljetuksen Chicagoon tai New Yorkiin.
Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva de internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel # för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön mot föroreningar orsakade av fartygeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Päättäkää nyt olla kuin Nefi muinoin, joka oli vakaasti päättänyt: ”Minä menen ja teen sen, mitä Herra on käskenyt” (1. Nefi 3:7).
Det är mitt jobb att se till att hon stannar därLDS LDS
18 Israelin kansan yhteydessä oli muinoin ei-juutalaisia, esimerkiksi netinejä (temppelipalvelijoita, KR) ja Salomon ei-israelilaisten palvelijoitten lapsia.
Vad i helvete gör ni?jw2019 jw2019
”Luotilautaa” (hepr. miš·qeʹlet tai miš·qoʹlet) käyttivät muinoin puusepät, kirvesmiehet, muurarit ja muut käsityöläiset, kun he halusivat rakentaessaan tarkistaa seinien ja erilaisten rakenteiden vaakasuunnan; pystysuunnan tarkistamiseen käytettiin luotilankaa.
Om varor inte införs enligt förfarandet för gemenskapstransitering, skall kontrollexemplar T# innehålla en hänvisning till det dokument som gäller det eventuellt använda transiteringsförfarandetjw2019 jw2019
Koko ihmiskunta voi toistaa muinoin hänelle tehdyn anomuksen: ”Olkoon Herra [Jehova, Um] totinen ja luotettava todistaja.”
Det kommer att ge oss en möjlighet att förnya vårt åtagande att göra framsteg i fråga om demokrati och mänskliga rättigheter.jw2019 jw2019
Aitat, tornit ja muut varastotilat olivat muinoin yleisiä (1Ai 27:25; 2Ai 32:27, 28; Jl 1:17; Hag 2:19), ja jotkin kaupungit olivat pääasiallisesti varastokeskuksia (2Mo 1:11).
Vi som tillber vetenskapen vill inte tro på mirakeljw2019 jw2019
Myös muinoin eläneiden eliöiden toiminnasta säilyneitä merkkejä, kuten jalanjälkiä, sanotaan fossiileiksi.
Samma dag antog rådet även beslut #/#/GUSP om förlängning med tre månader, till och med den # september #, av avtalet mellan Europeiska unionen och Indonesiens regering om uppgifter, status, privilegier och immunitet för Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh (Indonesien) (Aceh Monitoring Mission – AMM) och dess personaljw2019 jw2019
Älkäämme tehkö muinoin eläneiden ihmisten virhettä.
FörsiktigtLDS LDS
Viljaa voitiin survoa petkelellä huhmaressa, hienontaa kivellä laakean kiven päällä tai jauhaa käsimyllyssä, niin kuin muinoin tehtiin useimmissa palestiinalaiskodeissa.
Jag tror Joe Montana är, liksom, den mest underskattade kvartsbackenjw2019 jw2019
Kun tarkastellaan sellaisten pakanakansojen kertomuksia, jotka olivat tekemisissä Israelin kansakunnan kanssa, tulisi pitää mielessä, että jotkin niiden kertomusten ilmeisistä ristiriitaisuuksista saattavat johtua vain siitä, että nykyhistorioitsijat eivät pysty tulkitsemaan muinoin käytettyjä menetelmiä oikein, samoin kuin he eivät pysty tulkitsemaan oikein Raamatun historiankirjoittajien käyttämiä menetelmiäkään.
Jag kan försäkra er att denna författning är den bästa utgångspunkten för att skapa förtroende, utveckling och frihet i Baskien.jw2019 jw2019
Me palamme kuin muinoin pakanakuninkaat
EU bör erkänna detta och återlämna detta ansvar till de nationella regeringarna.opensubtitles2 opensubtitles2
Niin, veljet ja sisaret, kuten Pietarilla muinoin, meilläkin on todistus, mutta jatkuuko kääntymys sinun elämässäsi?
Om jag träffade den rätta killen-- skulle jag-- slâ igen den här alligatorfarmenLDS LDS
Latinaa puhuva henkilö, joka ennen muinoin sanoi olevansa minister, saattoi tarkoittaa sillä sitä, että hän työskenteli jonkun palvelijana.
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphviewerjw2019 jw2019
Tämä jumalaton tapa oli luultavasti yleisempi muinoin kuin se on nykyään, koska nykyisin kovinkaan moni ei usko ihmeisiin eikä kirjaimellisten pahojen henkien karkottamiseen.
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.LDS LDS
Muinoin elänyt psalmista sanoi: ”Vaikka oma isäni ja oma äitini hylkäisivätkin minut, niin Jehova kuitenkin ottaisi minut huomaansa.”
Investeringarjw2019 jw2019
Hyvät herrat, siirrymme ympäristöön, jossa - muinoin taidetta harrastettiin kankaalle maalamalle.
Agustin blev mördadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaidan ja kapean polun alkupäässä häämöttää varoituskilpi: ”VAROKAA ylpeyttä, ettei teistä tulisi sellaisia kuin nefiläiset muinoin” (OL 38:39, korostus lisätty).
Låt dem inte fly!LDS LDS
Hakuteos The World Book Encyclopedia sanoo: ”Muinoin Afrikassa lapset pitivät palloista, eläinleluista ja hinattavista leluista.
Den # juni # offentliggjorde kommissionen, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av ärendet och åtagandena där berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månadjw2019 jw2019
Ajattelehan seuraavaksi niitä muinoin eläneitä uskollisia Jumalan palvelijoita, jotka saavat ylösnousemuksen maan päälle.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes först för varje samarbetsvillig exporterande tillverkare om företagets försäljning av polyesterstapelfibrer på hemmamarknaden var representativ, dvs. motsvarade minst # % av dess totala exportförsäljningsvolym till gemenskapenjw2019 jw2019
Ketkä saattavat epäillä, että Jumalan palvelijoilla on taivaallista tukea, ja kenellä ei muinoin ilmeisesti ollut aavistustakaan sellaisesta tuesta?
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordatjw2019 jw2019
Joissa ja ennen muinoin jokisuissa on käytetty vanhanaikaista häkkimäistä pyydystä, joka rakennetaan tolpista tai punoksista ja asetetaan joskus kivimurskasta tehtyyn patoon.
Aaah, ClouseauEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.