paalu oor Sweeds
paalu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
stolpe
fi
5|heraldiikka
He tekivät seinät vedellä kostutetusta punaisesta savesta, jonka he pakkasivat tiiviisti pystysuorien paalujen väliin.
De gjorde väggar av den röda jorden, fuktad med vatten och hårt packad mellan upprättstående stolpar.
påle
Simpukoita viljellään paaluissa pakovesialueilla sijaitsevilla lohkoilla tai lohkojen osissa.
Musslorna odlas på pålar på fält eller delar av fält i tidvattenzonen.
stör
stötta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paalu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Stolpe
He tekivät seinät vedellä kostutetusta punaisesta savesta, jonka he pakkasivat tiiviisti pystysuorien paalujen väliin.
De gjorde väggar av den röda jorden, fuktad med vatten och hårt packad mellan upprättstående stolpar.
Pålning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klassisessa kreikassa tämä sana merkitsi ainoastaan pystysuoraa paalua tai pylvästä.
Han anmäler mig väl inte till polisen?jw2019 jw2019
Tuotteet teräksestä ja metalliseoksista, erityisesti palkit, pikkupalkit, ponttilaudat, tangot teräksestä, tolpat, kattopalkit, paalut, pylväät, mastot sekä laipat, holkit, liitososat ja liittimet, liuskat, päällysteet ja pellit
Jag kan rädda hennetmClass tmClass
Kun toinen niistä kahdesta ryöstäjästä, jotka oli pantu paaluun hänen kummallekin puolelleen, sanoi hänelle: ”Jeesus, muista minua, kun pääset valtakuntaasi”, niin hän vastasi: ”Totisesti minä sanon sinulle tänään: sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.”
Han gömmer sig nog häromkringjw2019 jw2019
Kuitenkaan meillä ei tule olemaan minkäänlaista pilaria, vaan korkeintaan ehkä paalu tai kävelykeppi, ellei komissio tarkista tuntuvasti näitä tukia.
Jag sträckte larmuskelnEuroparl8 Europarl8
Paalujen korkeudesta on tarpeen antaa tarkemmat määräykset lisäämällä tekstiin ilmaus ”vaihtamisen yhteydessä”, sillä Amalfin rannikkoalueella paalut uppoavat maahan ajan kuluessa 10–20 senttimetriä joko sitruunapuun oksia kannattelevan rakennelman painon tai maaperän läpäisevyyden vuoksi.
På grundval av den kontroll som avses i avsnitt #.# måste typgodkännandemyndigheten antingeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pietarilla oli ensi käden tiedot siitä, miten Jumalan Poikaa herjattiin, pahoinpideltiin ruumiillisesti ja naulattiin lopulta paaluun.
Detta stämmer överens med EU:s politik, för klyftan är fortfarande enorm.jw2019 jw2019
Päätavoitteena on käydä joen varrella sijaitsevien pikkukylien asukkaiden luona sekä sellaisten ihmisten luona, jotka asuvat paalujen varaan rakennetuissa majoissa tai kelluvissa taloissa.
Nån hann visst förejw2019 jw2019
Syyllinen naulattiin käsistään paaluun ja siten hänet hirtettiin
Du beter dig som om du inte kände nåt... men sanningen är att du bara är räddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten häntä olisi kohdeltu epäilemättä samalla tavalla kuin böömiläistä Jan Husia, joka poltettiin elävältä paalussa.
Ingående av protokollet om integrerad förvaltning av kustområden till konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion ***jw2019 jw2019
12 Onneksi miljoonille nykyään maan päällä oleville tämä uskonnollinen ja filosofinen viisaus, joka pitää paaluun pantua Kristusta tyhmänä ja heikkona, on itse tyhjää tyhmyyttä.
Tandläkarejw2019 jw2019
Kärsimällä äärimmäisen rangaistuksen kuollen häpeällisesti paalussa Jumalan Poika teki mahdolliseksi sen, että uskovat ihmiset vapautetaan kuolemasta ja että he voivat alkaa elää vanhurskasta elämää.
De villkor enligt vilka varorna tilläts lämna gemenskapens tullområde med fullständig eller partiell befrielse från exporttullarjw2019 jw2019
Paalut, Kuristimet, Levyt ja laatat, metalliset ja Muotoillut metallikappaleet, Edellä mainitut tavarat lumenraivaimia ja lumiauroja varten
Jag vill återgälda den tjänstentmClass tmClass
8 Epäjumalanpalvelukseen liittyvä mustasukkaisuuden vertauskuva on saattanut olla sitä väärää jumalatarta edustava pyhä paalu, jota kanaanilaiset pitivät jumalansa Baalin vaimona.
Två av dina, två av minajw2019 jw2019
Jeesus haudattiin uuteen hautaan, joka kuului Arimatiasta kotoisin olevalle Joosefille; se ei ollut luola vaan se oli louhittu kallioon eräässä puutarhassa lähellä sitä paikkaa, jossa Jeesus pantiin paaluun.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* eurojw2019 jw2019
Kulkeutuminen näyttää olevan rajoitetumpaa merivedessä; eräässä tutkimuksessa todettiin, että 10 vuotta meressä olleissa paaluissa oli jäljellä 93 prosenttia alkuperäisistä kreosoottiyhdisteistä(18).
Europeiska unionen kommer att försöka skydda naturresurser som är grunden till den ekonomiska utvecklingen och förespråka ett främjande av ekologisk effektivitet, främja en hållbar användning av vatten-, mark- och energiresurser, såväl som att försöka se till att den onda cirkeln av fattigdom och miljöförstöring bryts.EurLex-2 EurLex-2
Tukirakenne, johon paalu asennetaan, ulottuu paalujen nykyiselle sijaintipaikalle.
Fårjag prata med frökennot-set not-set
Ripustettiin paaluun
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetjw2019 jw2019
12:32) ”Mahdotonta on niitä, jotka on kerta kaikkiaan valistettu ja jotka ovat maistaneet taivaallista ilmaista lahjaa ja tulleet pyhästä hengestä osallisiksi ja maistaneet Jumalan hyvää sanaa ja tulevan asiainjärjestelmän voimia, mutta jotka ovat luopuneet, elvyttää jälleen katumukseen, koska he panevat Jumalan Pojan uudelleen paaluun itselleen ja saattavat hänet julkisen häpeän alaiseksi.” – Hepr.
Förhöjd INR, trombocytopeni, anemijw2019 jw2019
(Miika 5:1; Jesaja 11:1, 10) Raamattu ennusti myös, että hänet tapettaisiin paalussa mutta että yhtäkään hänen luistaan ei murskattaisi, kuten tällaisissa teloituksissa yleensä oli tapana.
Du mördade en golflegendjw2019 jw2019
Kuoliko Jeesus ristillä vai paalussa?”
Med dig...Det har mest varit sanningjw2019 jw2019
Pietari kirjoitti: ”Hän itse kantoi meidän syntimme omassa ruumiissaan paaluun, jotta pääsisimme eroon synneistä ja eläisimme vanhurskaudelle.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernajw2019 jw2019
He viittaavat esimerkiksi Ilmestyksen 11:3, 7, 8:n ennustukseen kahdesta todistajasta, jotka profetoivat ”suuressa kaupungissa – –, jota hengellisessä merkityksessä kutsutaan Sodomaksi ja Egyptiksi, jossa myös heidän Herransa pantiin paaluun”.
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommer ur denjw2019 jw2019
Paaluun pantu Messias oli ensimmäisen vuosisadan yhteiskunnalle tyhmyyttä.
Vad är det där?jw2019 jw2019
Silti se, että hän kesti ahdistuksen alaisena ja lopulta kuoli häpeällisen kuoleman paalussa, johti suurenmoisiin hyötyihin meille ja hänen runsaaseen palkitsemiseensa.
Denna uppskattning bygger huvudsakligen på positiva makroekonomiska antaganden och elasticitetsantagandenjw2019 jw2019
Hän sanoi pahantekijälle, joka oli pantu paaluun hänen rinnalleen: ”Totisesti minä sanon sinulle tänään: sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.”
En situation som liknar den här?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.