saatto oor Sweeds
saatto
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ackompanjemang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minua
Du sköt ju både kors och tvärs!opensubtitles2 opensubtitles2
”Istuimme tutkimassa sitä koko illan, kunnes saatoin ymmärtää sen erittäin hyvin”, kirjoitti Earl E.
Landet göra inga framsteg när det gäller att underteckna gränsavtalen med Lettland och Estland och använder gasen för att bedriva utpressning mot vissa medlemsstater.jw2019 jw2019
Hetken ajan näin yleisön joukossa tuskin kenenkään kasvoja, mutta saatoin nähdä ja tuntea pyhiemme kirkkaan ja kauniin hymyn.
Jag går inteLDS LDS
Se vei minut 150 vuotta ajassa taaksepäin, ja saatoin mielikuvituksessani kuulla vankilan uhrien haikeaa itkua.
Genom ett offentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning gavs berörda parter tillfälle att yttra sigjw2019 jw2019
Äkkiä joku sytytti valon ja saatoin nähdä, missä olin.
Mikrofinansiering i syfte att främja små och medelstora företag och mikroföretagLDS LDS
Mielestäni tämä nimitysmenettely on palvellut EKP:tä hyvin vuosien saatossa.
Jag pratar med honomnot-set not-set
Saatoin sanoa - muutaman yksityiskohdan.
Lustigt, mormor pratade jämt om huset Lorraine rustade upp åt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatoin selvästi nähdä, että hän oli erilainen kuin muut tuntemani avioliitossa olevat tai naimattomat naiset.
Och jag borde vetajw2019 jw2019
”Tutkin raamatullisia julkaisuja, minkä ansiosta saatoin tehdä Raamatun henkilöistä todellisia.
Validerade PCR-protokoll och PCR-reagensjw2019 jw2019
Komissio katsoo myös, että kyseiset toimenpiteet eivät liity erityiseen järjestelmään eläkkeensaajille maksettujen etuuksien osalta. Niiden avulla voidaan kuitenkin muuttaa kestäväksi rahoitusmekanismi, joka oli ajan saatossa muuttunut käyttökelvottomaksi.
Vill du inte?EurLex-2 EurLex-2
Saatoin nähdä omakohtaisesti Jeesuksen lupauksen täyttymyksen: ”Kukaan ei ole jättänyt taloa tai veljiä tai sisaria tai äitiä tai isää tai lapsia tai peltoja minun tähteni ja hyvän uutisen tähden saamatta satakertaisesti nyt tänä ajanjaksona taloja ja veljiä ja sisaria ja äitejä.”
Olovlig inresa, vistelse eller bosättning skall fastställas med hjälp av den berörda personens resedokument, i vilka nödvändigt visum eller annat uppehållstillstånd för den begärande statens territorium saknasjw2019 jw2019
Paikallisten tuottajien vuosien saatossa kertynyt ja sukupolvelta toiselle siirtynyt asiantuntemus ja pitkäaikainen kokemus Krasotiri Ko / Tiri tis Possias -juuston valmistajina pitää sisällään muun muassa viinisakan valmistamiseen ja juustomassan valuttamiseen tarvittavien juustomuottien käyttöön liittyvää tietoa ja kokemusta, joka on myös osaltaan auttanut luomaan tämän ainutlaatuisen ja laajalti tunnetun juuston.
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska uppfylla säkerhets- och prestandakraven för de datalänktjänster som anges i bilaga IIEurlex2019 Eurlex2019
Siten saatoin käyttää iltapäivät hengellisiin toimiin.
Försöker du få mig avtänd?jw2019 jw2019
Toisella silmällä näin vielä sen verran, että saatoin yhä käyttää tutkimiseen kolmesta viiteen tuntia päivässä, kun luin isotekstistä kirjallisuutta ja käytin apuna suurennuslasia.
Stanna där du ärjw2019 jw2019
Mistä minä istuin saatoin nähdä Jeeves vuonna ruokasalissa, jossa aamiainen pöydän.
Emily, du okej?QED QED
Koska sain nukutusainetta minimaalisen vähän, saatoin joskus kuulla, mitä henkilökuntaan kuuluvat puhuivat keskenään.
Sluta att avlyssna amerikanarnajw2019 jw2019
Saatoin nähdä, että Paavali halusi ihmisten tuntevan, mikä merkitys oli pappeuden avainten ketjulla, joka ulottui Herralta Hänen apostoliensa kautta heihin, Herran kirkon jäseniin.
Är det formeln?LDS LDS
Saatoin mahdollisesti pissata kultapottaan.
Sedan betalar jag digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen sisarensa, tätini Morgause, - oli asunut kanssamme niin kauan kuin saatoin muistaa.
Jag kan inget om köldkörtlar, men vilken fetknopp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatoin nähdä, miten hän kohteli toisia, ja huomata, ettei hän ollut keimailija.
För att säkerställa övergripande samstämmighet i gemenskapens åtgärder är det också lämpligt att kräva att gemenskapens senaste strategiska mål på miljöområdet – t.ex. miljöhandlingsprogram, strategier för hållbar utveckling och klimatförändringsprogram – beaktas vid utarbetandet och översynen av kriterierna för EU-miljömärketjw2019 jw2019
Isä teki auton etuistuimesta sellaisen, että sen sai makuuasentoon, ja minä saatoin nukkua autossa.
Du har ett väldigt avlångt ansiktejw2019 jw2019
Mitä saatoin tehdä?
Jag vill att Rosie ska vara lyckligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestin aikatauluni niin, että saatoin olla läsnä useammissa kokouksissa ja osallistua enemmän saarnaamistyöhön.
Imman skall framställas med den i bilaga # beskrivna ånggeneratornjw2019 jw2019
Viseun vanhaa kaupunkia puolustavan kansalaisliikkeen kanssa pidetyssä tapaamisessa ja vanhaan kaupunkiin tehdyssä vierailussa, jonka aikana tapasin alueen kauppiaita, saatoin panna merkille tarpeen kunnostaa ja asuttaa uudelleen kaupunginosan rakennukset sekä perinteisen kaupankäynnin kohtaamat vaikeudet, jotka johtuvat asukaspaosta ja suurten kauppakeskusten rakentamisesta muihin kaupunginosiin.
Normalt måste vi ha säkerhet, men vi kan nog erbjuda dignot-set not-set
Muutamassa kuukaudessa Raamatun tuntemukseni kasvoi niin paljon, että saatoin lähteä todistajien rinnalla ovelta-ovelle-työhön.
Europaparlamentet har förklarat att det ger sitt absoluta stöd till ett förbud mot personminor.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.