rattoisa oor Turks

rattoisa

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Turks

hoş

naamwoord

Täällä on melkeimpä rattoisaa, kunhan on tottunut tekohampaille tarkoitetun tahnan hajuun sekä viskiin.
Gayet hoş hele takma diş ve viski kokusuna alışınca.

güzel

adjektief

Viimeiset hetkesi kuluisivat rattoisasti.
Son saatlerini harcaman için güzel bir yöntem olur.

sevimli

adjektief

tatlı

adjektief

voorbeelde

Tervetuloa rattoisaan Pariisiin
Gay Parise hoşgeldin

Ostoksilla käynti, asioiden hoitaminen ja matkat tapaamisiin ja kokouksiin voivat olla paljon rattoisampia jonkun ystävän kanssa.
Bir arkadaşın eşliğinde alışveriş yapmak, günlük işleri halletmek, randevulara ve toplantılara gitmek daha zevkli olabilir.

" Arthur Bucco, lämmin ja rattoisa isäntä "?
" Arthur Bucco, sıcakkanlı cana yakın ev sahibi? "

Viimeiset hetkesi kuluisivat rattoisasti.
Son saatlerini harcaman için güzel bir yöntem olur.

Minulla alkoi olla liian rattoisaa Enterprisellä.
Atılgan'da biraz huzurum kaçmaya başlamıştı.

Sinusta tuskin tulee rattoisa vaimo, ennen kuin olet kunnioitettu leski.
Saygıdeğer bir dul olana kadar asla hoşnut bir kadın olamayacaksın.

Mutta ei niin rattoisaa.
Ama daha az eğlenceli.

On yhdessä niin rattoisaa
Hayat mutlu bir oyundur

Täällä on melkeimpä rattoisaa, kunhan on tottunut tekohampaille tarkoitetun tahnan hajuun sekä viskiin.
Gayet hoş hele takma diş ve viski kokusuna alışınca.

Connor Industryn puolesta, kiitän teitä... ja toivotan hyvin rattoisaa lomaa
Conner Endüstri adına, size teşekkür ederim...... ve size iyi tatiller dilerim

Päiväni kuluvat paljon rattoisammin nyt kun saimme ne valmiskeitot toimistolle.
Küçük hazır çorbalar sayesinde ofiste günler çok daha rahat geçiyor efendim.

Meillä oli rattoisaa yhdessä.
Beraber harikaydık, biliyor musun?

Onko rattoisaa, Janeck?
Keyfin yerinde mi, Janeck?

Olemmepa rattoisa seurue.
Ne kadar eğlenceli bir grup olduk böyle.

Kuulostaa rattoisalta.
Evet, eğlenceli olacak gibi.

Kaikki ovat oudon rattoisia.
Bu sefer gerçekten.

Rattoisaa joulua.
Mutlu Noeller.

" Kylläpä elämä onkin rattoisaa. "
" Adamım, hayat güzel.

Rattoisa ilta.
Ne şenlikli bir gün, öyle değil mi?

Oliko matkanne rattoisa?
Oldukça korktunuz umarım!

Makuuhuoneleikkimme olivat rattoisia.
Yatak odası oyunlarımız çok eğlenceliydi.

Rattoisaa iltaa, Mia.
İyi eğlenceler, Mia.

Rattoisia juhlia.
Şenliğin tadını çıkar.