enn oor Wallies
enn
Vertalings in die woordeboek Faroees - Wallies
na
Hevur tað størri týdning fyri meg, at eg eri lukkuligur, enn at familjan er tað?
Ydi e’n cael lle amlycach na hapusrwydd fy nghymar neu hapusrwydd fy nheulu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akta vit tey, fáa vit størri gleði og nøgdsemi, enn vit fáa nakra aðrastaðni í hesum heimi, ið er fullur av trupulleikum.
Wrth gysylltujw2019 jw2019
tí fjala vit synd nógv heldur enn lasta.
Cof corfforol ar gaeljw2019 jw2019
22 Hjúnabandið kann gerast enn betri, sum árini ganga.
Gêm Strategaeth Alaethol KDEjw2019 jw2019
Sjálvt í teimum førum, har brot úr Hebraisku skriftunum við tetragramminum verða endurgivin, skriva teir flestu umsetararnir „Harrin“ heldur enn Guds egna navn.
Bar Offer Ychwanegoljw2019 jw2019
3 Heldur enn at taka lut í politikki legði Jesus dent á at boða um Guds ríki, framtíðar stjórnina í himli, sum hann skuldi verða kongur í.
Mae hyn yn fethiant dros dro. Gallwch geisio eto nes ymlaenjw2019 jw2019
Okkurt, sum eyðkennir sterkar familjur, er, at „eingin leggur seg á kvøldi, illur við ein annan“, sigur tann, sum stóð fyri kanningini.6 Og fyri meira enn 1900 árum síðani gav Bíblian hesi ráð: „Verða tit ill, so syndið ikki, latið ikki sólina seta yvir vreiði tykkara.“
Ymddygiad ar glic dde i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredoljw2019 jw2019
Við spiritismu kemur eitt menniskja undir ávirkan av illum andum, vís tí alt slíkt frá tær, hvussu stuttligt ella spennandi tað enn kann tykjast.
Achosi I (ar gyfer rhai berfau' n unigjw2019 jw2019
Tá Jesu lærisveinar spurdu soleiðis, avdúkaðu teir, at teir enn ikki vistu, hvør ætlanin var við Guds ríki og heldur ikki, nær tað skuldi fáa harradømi.
EurwialenWancolorjw2019 jw2019
(1 Korintbræv 15:51-55) Men tey allarflestu rísa ikki upp fyrr enn einaferð í framtíðini, og tann uppreisnin verður til lív í Paradísinum her á jørðini.
Os frithwch y blwch yma, gallwch ddewis sawl effaith ar gyfer celfigion gwahanol megis blychau cyfuno, dewislenni, neu gynghorion offerjw2019 jw2019
Um vit í nógv ár hava verið illa viðfarin, kunnu vit kenna okkum sannførd um, at eingin, enn ikki Jehova, elskar okkum. — 1 Jóhannes 3:19, 20.
Dull Dilysiantjw2019 jw2019
Jødiski søgufrøðingurin Josefus úr fyrstu øld greiðir frá, at meir enn ein millión jødar lógu eftir á.
Ni ddylai' r ddefnyddioldeb yma gael ei galw yn uniongyrchol!jw2019 jw2019
(Matteus 22:35-40) Í hansara lógum finst ein nógv betri leiðbeining enn í nakrari lóg menniskju hava gjørt.
Ail-gychwyn y cyfrifiadurjw2019 jw2019
Gevur einki annað tekin enn tekin Jónasar
Ychwanegu Ffeiljw2019 jw2019
Heldur enn at royna at vinna trætur, er tað betri at seta spurningar, sum fáa fólk at hugsa og koma til sína egnu niðurstøðu.“
Trefnu dychweliadusjw2019 jw2019
„Sælari er at geva enn at fáa.“
Ailysgrifennu ac Ymestynjw2019 jw2019
Heldur enn at hava nógvan lesnað við tær, kanst tú brúka fartólið hjá tær til at fylgja við í teimum ymisku pørtunum á møtinum, og tá ið vit skulu syngja.
& Bar Offer Chwiliojw2019 jw2019
At vera vinur Guds er betri enn at vera vinur við nakað menniskja.
Ar gyfer pori & ffeiliau' n unig (argymelledigjw2019 jw2019
1 Vit hava einki betri høvi at geva ein vitnisburð, enn á árligu minningarhøgtíðini.
Dogfen i' w hagorjw2019 jw2019
Eini 32 ár seinni mintist Pætur enn hesa sjónina, og hvussu hon hevði styrkt hann í trúnni á tað „profetiska orðið“. – 2Pæt 1:16-19.
Rhowch y nifer o oriau a munudau rhwng ailadroddion y larwmOn: Tuesdayjw2019 jw2019
Tey deyðu hvørki vita nakað, kenna nakað ella gera nakað, og tí kunnu tey ikki gera teimum livandi fortreð og enn minni hjálpa teimum. — Sálmur 146:3, 4.
Symud y gwrthrych cell i' r gludfwrddjw2019 jw2019
Fleiri túsund ár fyrr enn læknavísindini lærdu, hvussu sjúkur spjaðast, gav Bíblian skilagóð verjuráð, sum byrgdu fyri sjúkum.
& Adroddiad IPPjw2019 jw2019
Tosa við egnum orðum, heldur enn at brúka akkurát tær orðingarnar, sum standa í lesnaðinum.
Chwaraewr Cychwynnoljw2019 jw2019
Hóast vitnini telja milliónir og búgva í meira enn 200 londum, eru tey knýtt saman av einum óslítandi bandi.
Cêl-ysgrifaethjw2019 jw2019
(Lukas 12:15) Einki, ið kann keypast fyri pengar, hevur størri týdning enn tykkara hjúnaband.
Golygydd wynebjw2019 jw2019
„Út við 1,3 milliardir fólk hava minni enn ein dollara um dagin at liva fyri, og út við 1 milliard fær ikki so frægt sum nøktað grundleggjandi føðitørvin.“ — „Human Development Report 1999“, menningarætlan Sameindu Tjóðanna.
Colofn Newyddjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.