verður oor Engels

verður

[ˈveːrʊr] adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

Fyrsti dysturin í UEFA minikappingini fyri U19-gentulandslið, sum verður leikt í Havn hesa vikuna, bleiv spældur á Tórsvølli í morgun. Dysturin var millum Føroyar og Ísland, og íslendsku gen
Fyrsti dysturin í UEFA minikappingini fyri U19-gentulandslið, sum verður leikt í Havn hesa vikuna, bleiv spældur á Tórsvølli í morgun. Dysturin var millum Føroyar og Ísland, og íslendsku gen

voorbeelde

Og hugsa samstundis um, hvussu tað, sum verður viðgjørt, kann gagna bíbliulestrarnæmingum.
During the discussion, think about why the material is beneficial for Bible students.

Har stendur: „Tí at teir, sum liva, vita, at teir skulu doyggja; men hinir deyðu vita als einki og fáa onga løn longur, tí at minnið um teir verður gloymt.
According to the Authorized or King James Version, these verses say: “For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

Orðið „andi“ kann altso merkja lívsmegin, sum virkar í øllum livandi skapningum, bæði í menniskjum og dýrum, og sum verður hildin uppi við andadráttinum.
So “spirit” can refer to the life-force that is active in all living creatures, both humans and animals, and that is sustained by breathing.

27 Allur heimur Satans verður skjótt fyribeindur.
27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

At tú verður reistur upp úr vatninum, svarar til, at tú rísur til eitt nýtt lív, so tú eftir hetta letur teg leiða av Guds vilja og ikki tínum egna.
When you come up out of the water, it is as if you are emerging to a new life, one that is governed by God’s will and not your own.

Um øll í familjuni møta stundisliga til lesturin, verður eingin óneyðug bíðitíð.
If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.

Hvussu vit kunnu bjóða einum eldri buddhisti tað: „Tú hugsar kanska líka nógv sum eg um streymin av skaðiligum hugburði, ið verður lagdur á okkum, og hvussu tað ávirkar okkara børn.
How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children.

Um 800 stórfilmar verða tiknir upp um árið, teir flestu í Mumbai, sum verður eyknevndur "Bollywood".
Approximately forty of her paintings survive today, most of which are signed Louyse Moillon.

Hvussu verður endin á hesi óndu skipanini?
How will the present wicked system end?

Olja verður nýtt til mangt og hvat, sum til dømis bensin til tok og flogfør og til elorkuverk.
The people could get a lot of meat for food, blubber for oil that could be used for fires for light and cooking purposes, and the bones could be used for building structures and making tools.

24:14) Munurin á teimum, ið tæna Gudi, og teimum, ið ikki tæna honum, verður alsamt týðiligari.
24:14) The distinction between those serving God and those not serving him is becoming very evident.

Hóast roynt verður at rudda tær burtur, varnast mong ikki minurnar, fyrr enn onkur traðkar á tær.
The curved design allowed riders to slash enemies and keep riding without getting stuck as stabbing with straight swords on horseback would.

Um so er, hevur tú ivaleyst virðing fyri tí vælkendu bønini sum Jesus lærdi lærusveinarnar at biðja til Gud — bønini ið verður nevnd Faðirvár.
Then doubtless, like many others, you believe in a Supreme Being.

Hugsa bæði mest um teir góðu eginleikarnar og gerðirnar hjá hinum, verður hjúnabandið gott.
If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.

Hvussu verður hetta møguligt?
How will this be possible?

Eri eg greiður yvir, at um eg nokti alla læknaviðgerð, har mítt egna blóð verður nýtt, so sýti eg til dømis eisini fyri dialysuviðgerð og nýtslu av hjarta-lungnamaskinu?
Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I refuse treatments such as dialysis or the use of a heart-lung machine?

Páradísið á jørðini aftan á Harmageddon verður meira enn bert vakrir bústaðir, urtagarðar og viðalundir.
After Armageddon, however, the paradise on earth will include much more than simply beautiful homes, gardens and parks.

▪ Hví verður Jóhannes helst ikki bilsin tá andi Guds kemur yvir Jesus, tá hugsað verður um tað hann veit um Jesus?
▪ In view of what John knows about Jesus, why might he not be surprised when God’s spirit comes upon Jesus?

Íbúgvatalið verður tvífaldað eftir bara 20 árum.
The community will be developed over a 20-year period.

Nú veksur hárið altíð sum gull, og tað verður sagt, at hon vil brúka gullhárið til at fremja sína rúnarmegi.
He became known for his strength and was said to be able to fold gold and straighten out metal hooks.

„Heilagi andin verður útheltur yvir kristnu samkomuna“ (10 min.)
“Holy Spirit Is Poured Out on the Christian Congregation”: (10 min.)

Hvør týðandi partur av heiminum verður nevndur her, og hvussu verður hann lýstur í Bíbliuni?
What is an important part of the world, and how is it represented in the Bible?

10 Hugsa um orðini í Brævi Jákups 1:14, 15: „Ein og hvør verður freistaður, táið hann verður drigin og lokkaður av síni egnu girnd.
10 Consider the words recorded at James 1:14, 15, which reads: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.

Slík menniskju eru eisini í Guds minni og skulu rísa upp, tí Bíblian lovar: „Uppreisn verður, bæði av rættvísum og órættvísum.“ — Ápostlasøgan 24:15.
These too are in God’s memory and thus will be resurrected, for the Bible promises: “There is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.”—Acts 24:15.

12. august - Sue, best varda eintak av einum Tyrannosaurus rex, sum nakrantíð er funnið, verður uppdagað í South Dakota, USA.
August 12 – "Sue", the best preserved Tyrannosaurus rex specimen ever found, is discovered in South Dakota by Sue Hendrickson.