-a oor Noorse Bokmål

-a

Vertalings in die woordeboek Faroees - Noorse Bokmål

å

pre / adposition

Soortgelyke frases

tribunus militum a populo
tribunus militum a populo

voorbeelde

9, 10. (a) Hvørji boð frá Jehova broyttu lívið hjá Nóa?
9, 10. (a) Hvilken befaling fra Jehova forandret Noahs liv?

1, 2. (a) Nær hevur ein gáva serliga stórt virði fyri teg?
1, 2. a) Når har en gave stor verdi for deg personlig?

11, 12. (a) Á hvønn hátt fór Kristus burt frá jørðini?
11, 12. a) På hvilken måte forlot Kristus jorden?

3. (a) Hví ynskja menniskju at liva í allar ævir?
3. a) Hvorfor har menneskene en lengsel etter evig liv?

11. (a) Hví kunnu kvinnur um allan heimin ímynda sær, hvussu Maria hevði tað?
11. (a) Hvorfor kan kvinner overalt i verden leve seg inn i Marias situasjon?

2, 3. (a) Hví kunnu vit líta á tað, Bíblian sigur um sálina?
2, 3. a) Hvorfor kan vi stole på det Bibelen sier om sjelen?

16, 17. (a) Hvørji nýggj boð fekk Nóa, tá ið hann var 600 ára gamal?
16, 17. (a) Hvilken ny befaling fikk Noah i det året da han fylte 600 år?

7, 8. (a) Hvussu speglar hesin heimurin persónleikan hjá sínum stjórnara?
7, 8. a) Hvordan gjenspeiler verden sin herskers personlighet?

9. (a) Hvussu sær Gud upp á tey ið hava kynsligt samband uttan at vera gift?
9. a) Hvordan ser Gud på det at noen har seksuell omgang uten å være gift?

Hvørjar spurningar kundi tú, í nýggja heiminum, hugsað tær at sett (a) Ábeli?
Hvilke spørsmål kan du stille i den nye verden til (a) Abel?

7. (a) Hvat hendi tá Jesus var 12 ára gamal?
7. a) Hva skjedde da Jesus var 12 år?

11, 12. (a) Hvussu vísti Pætur dirvi í ein ávísan mun, eftir at Jesus var handtikin?
11, 12. (a) Hvordan viste Peter et visst mot etter at Jesus var blitt arrestert?

9. (a) Hvør partur av Sátans heimi verður lýstur í Opinberingini 18:11?
9. a) Hvilken del av Satans verden blir omtalt i Åpenbaringen 18: 11?

24, 25. (a) Hví kundi Ester ikki taka sær av løttum, eftir at Haman var avdúkaður?
24, 25. (a) Hvorfor kunne ikke Ester slappe av etter at Hamans plan var blitt avslørt?

4. (a) Hvat sigur Fyrsta Mósebók okkum um sálina?
4. a) Hva forteller 1. Mosebok om sjelen?

19, 20. (a) Hví gifti Boaz seg ikki alt fyri eitt við Rutt?
19, 20. (a) Hvorfor ville ikke Boas gifte seg med Rut uten videre?

18, 19. (a) Lýs, hvat Pætur sá á Galileavatni. (b) Hvussu svaraði Jesus Pæturi?
18, 19. (a) Beskriv hva Peter så på Galilea-sjøen. (b) Hva gjorde Jesus som svar på Peters anmodning?

5. (a) Hvat samband er millum ta kristnu samkomuna og Guds navn?
5. a) Hvordan er den kristne menighet knyttet til Guds navn?

15. (a) Hvat merkir heimsins endi fyri jørðina?
15. a) Hva kommer verdens ende til å bety for jorden?

15. (a) Hví er tað umráðandi at vit fyrigeva øðrum, hóast vit hava orsøk til klagu móti teimum?
15. a) Hvorfor er det viktig at vi tilgir andre, selv om vi kanskje har noe å bebreide dem?

14. (a) Á hvønn hátt tók Abigajil fyrsta stigið til at bøta skaðan, sum stóðst av atburðinum hjá Nabali?
14. (a) På hvilken måte tok Abigajil det første skrittet for å rette på den uretten Nabal hadde begått?

1, 2. (a) Hvørja støðu hevði Jónas komið sær sjálvum og skipsmonnunum í?
1, 2. (a) Hvilken fortvilet situasjon var Jona og sjøfolkene kommet opp i på grunn av det Jona hadde gjort?

8. (a) Nær og við hvørjari hending byrjaðu tær 69 „vikurnar“?
8. a) Når og med hvilken begivenhet begynte de 69 ’ukene’?

15. (a) Hvat merkir orðið „uppreisn“?
15. a) Hva ligger det i ordet «oppstandelse»?

13. (a) Hvat vísti Jesus at vit fyrst áttu at hugsa um í okkara bønum?
13. a) Hvordan viste Jesus hva det er viktigst å nevne i våre bønner?