désemparé oor Afrikaans
désemparé
fr
Profondément agité émotionnellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
moedverloor
fr
Profondément agité émotionnellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence de ces choses, déclare Jésus, il y aura “l’angoisse des nations, désemparées à cause du mugissement de la mer et de son agitation, tandis que les hommes défailliront de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée”.
Uit hierdie en ander voorbeelde het ons swakhede geïdentifiseer wat deur die onderskeie regeringsfere reggestel moet wordjw2019 jw2019
Désemparée, elle croit payer là quelque faute passée.
Roosbruin#colorjw2019 jw2019
Désemparé et déçu, il a rompu avec ses camarades.
Woordeboekejw2019 jw2019
Tandis que je l’attendais, désemparé, la gorge sèche et les pieds dans l’eau, je me demandais : ‘ Mais d’où vient toute cette eau ? ’
Die lys van biblioteek paths alreeds bevat hierdie gids soeklysjw2019 jw2019
Dans la congrégation chrétienne, les parents désemparés devant les tendances suicidaires d’un enfant peuvent se tourner vers les anciens pour recevoir un soutien plein d’amour et de bons conseils tirés des Écritures.
Sorteer Afnemendjw2019 jw2019
Désemparés, nous avons tourné en rond au-dessus de la forêt, car nous nous étions mis sur pilotage automatique, alors que John essayait désespérément de ranimer le pilote évanoui.
Agtergrond kleurjw2019 jw2019
Ses serviteurs n’ont pas à se sentir désemparés.
Indirekte Oordragjw2019 jw2019
Désemparés et la gorge serrée, nous nous sommes préparés à nous battre contre le cancer.
Open oordra: delete selected transferjw2019 jw2019
Un spécialiste en endocrinologie de la reproduction a constaté que la plupart des couples sont “ désemparés et accablés par le poids de la décision à prendre concernant le devenir de leurs embryons [congelés] ”.
Verpak Venster na Bojw2019 jw2019
Mais nous étions tous les deux contrariés et bien désemparés.
% # punte: # punte per oor lewejw2019 jw2019
D’autres, tout au long de l’Histoire, se sont sentis désemparés parce qu’ils croyaient que des forces surnaturelles décidaient de leur destin.
Hierdie aansig bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As die aansig toegemaak word sal die veranderinge verlore gaanjw2019 jw2019
Devant l’ampleur du problème, les experts sont désemparés.
KformulaGenericNamejw2019 jw2019
Citons d’abord les chemins d’exploitation, qui permettent aux chasseurs d’accéder sans peine aux habitats forestiers dans lesquels les bêtes, déjà désemparées et souvent délogées, deviennent des proies faciles.
Aquamarinecolorjw2019 jw2019
Désemparé, Josué cria vers Dieu en le priant ainsi: “Hélas, Souverain Seigneur Jéhovah, (...) que feras- tu pour ton grand nom?” — Josué 7:2-9.
omgeskakel kabinet " Rofwerk stukke " na weergawejw2019 jw2019
12 Désemparé, le prophète descend dans la cale, s’y allonge et s’endort profondément*.
die hoofhowe na die takhowe om diejw2019 jw2019
L’insuccès de cette organisation ‘désemparée’ ne fait que confirmer la véracité des prédictions bibliques.
Voeg by tabel van inhoud na die huidige plekaanduier posisiejw2019 jw2019
” Il poursuit : “ Parfois, j’étais désemparé devant les responsabilités qu’apporte une plus grande liberté.
Vervang #st... met #^stjw2019 jw2019
Pâle et désemparée, manifestement en état de choc, ma mère les regardait faire.
WÃareld HorlosieGenericNamejw2019 jw2019
Désemparés, les Perses reculent.
SertifikaatNAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
Toutefois, ne soyez pas désemparés face à ces changements.
Tyd maksimumjw2019 jw2019
17 En ce XXe siècle, nous voyons “sur la terre, l’angoisse des nations, désemparées (...), tandis que les hommes [défaillent] de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée”.
verander of verwyder, en kan vir daardie doel drade, ankers of enigejw2019 jw2019
Cette tendance laisse les chefs religieux désemparés.
Wissel na Werkskermjw2019 jw2019
Entre autres choses, il avait déclaré: “Il y aura des signes dans le soleil et la lune et les étoiles et, sur la terre, l’angoisse des nations, désemparées à cause du mugissement de la mer et de son agitation, tandis que les hommes défailliront de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée; car les puissances des cieux seront ébranlées.
Transformeer Voorwerpjw2019 jw2019
Il sera aussi question de “l’angoisse des nations, désemparées”, et des gens qui “défailliront de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée”.
Opsionele Disketjw2019 jw2019
Les prophéties bibliques, consignées il y a des siècles, ont annoncé les événements marquant le XXe siècle. Ces prophéties dignes de confiance font état de ‘guerres et de rumeurs de guerres’; de ‘tremblements de terre et de disettes dans un lieu après l’autre’; de ‘l’angoisse des nations, désemparées, tandis que les hommes défaillent de peur et à cause de l’attente des événements touchant la terre’; du ‘saccage et de la pollution de la terre’. — Luc 21:10-33; Révélation 11:18.
Ontwikkelaar en instandhouerjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.