désert oor Afrikaans

désert

/deˈzɛʁ/ adjektief, naamwoordmanlike
fr
Zone aride dépourvue de végétation

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

woestyn

naamwoord
fr
Étendue de terre aride, large et ouverte, avec peu de formes de vie et peu de précipitations.
Ils traversent le désert jusqu’à atteindre la mer.
Hulle het deur dorre woestyne gereis totdat hulle die see bereik het.
omegawiki

leeg

Elle le prend puis regarde aux alentours : la rue est déserte.
Sy tel dit op en kyk rond, maar die straat is leeg.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Woestyn

fr
région terrestre aride
Ils traversent le désert jusqu’à atteindre la mer.
Hulle het deur dorre woestyne gereis totdat hulle die see bereik het.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

désert du Namib
Namibwoestyn
Désert d’Atacama
Atacamawoestyn
Désert du Sahara
sahara
désert du Sahara
sahara
Désert du Kalahari
Kalahari · Kalahari-woestyn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourtant, il y a 35 siècles, alors qu’ils erraient dans le désert du Sinaï, les Israélites soupiraient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail !
Aflaai hervatjw2019 jw2019
À l’évidence, les Israélites devraient tirer leçon de cet épisode dans le désert, y voir la preuve qu’il est important d’obéir à leur Dieu miséricordieux et de rester dépendants de lui. — Exode 16:13-16, 31; 34:6, 7.
Drukker hard disketjw2019 jw2019
On aperçoit donc régulièrement dans le désert des véhicules transportant de tels cactus.
Ignoreer lêersjw2019 jw2019
Ils traversent le désert jusqu’à atteindre la mer.
Sertifikaat Bestuurder... Start of warning messageLDS LDS
Vignes, figues et grenades Après avoir guidé les Israélites pendant 40 ans dans le désert, Moïse leur a exposé une perspective réjouissante : ils allaient manger le fruit de la Terre promise !
Voeg by ' n web adres, e-pos adres of hiperskakel na ' n lêerjw2019 jw2019
21 Au troisième mois après l’Exode, Israël campe dans le désert du Sinaï.
Palm dokumentNamejw2019 jw2019
Ce sont ces mêmes arbres qui rendent possible la traversée du désert, car c’est avec leur tronc que l’on fabrique les ponts grinçants et instables qui seuls nous relient au monde extérieur.
Voeg Opskrif Byjw2019 jw2019
Celui qui fit aller à la droite de Moïse Son bras magnifique ; Celui qui fendit les eaux devant eux, pour se faire un nom de durée indéfinie ; Celui qui les fit marcher à travers les eaux houleuses, si bien que, comme un cheval dans le désert, ils ne trébuchèrent pas ?
TurkseNamejw2019 jw2019
(Luc 4:1 ; Marc 1:12.) Pendant les 40 jours qu’il a passés dans le désert, Jésus a eu le temps de méditer profondément sur la question de la souveraineté soulevée par Satan et sur ce que lui, Jésus, devait faire pour défendre la souveraineté de Jéhovah.
Rerig Verlaat?jw2019 jw2019
Et de même qu’il éleva le serpent d’airain dans le désert, de même serait aélevé celui qui viendrait.
Besig om te druk KwaliteitLDS LDS
“Un désert religieux”
Europa/Tiranejw2019 jw2019
Mais, la prochaine fois que vous savourerez votre dessert glacé préféré, remerciez les Romains pour leur rafraîchissante découverte.
Maak Huidige Oortjie Toejw2019 jw2019
Cela leur rappelait qu’à une époque, dans le désert, ils avaient vécu dans des huttes.
Onbekende foutjw2019 jw2019
19 et à cause de la rareté des provisions parmi les brigands ; car voici, ils n’avaient que de la viande pour leur subsistance, viande qu’ils se procuraient dans le désert ;
Besit deur groepLDS LDS
Par exemple, dans les pavillons et les parterres du Jardin du gouvernement japonais, des messages et des photographies, disposés à des endroits bien en vue, portaient des titres comme “Destruction de la couche d’ozone”, “Réchauffement de l’atmosphère”, “Pluies et brouillards acides”, “Disparition des forêts tropicales” et “La terre se transforme petit à petit en un désert”.
Initialisering modemjw2019 jw2019
De fait, les tours majestueuses de l’édifice dissimulent un intérieur désert, l’église se réduisant toujours, après un siècle de travaux, à une coquille vide.
Vertoon Detailsjw2019 jw2019
Dans la nature, le welwitschia pousse uniquement dans les régions désertiques d’Angola et de Namibie.
Voor-Skerm Vertoon wys dieselfde inligting as die speellys kolommejw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, Nan Madol est déserte depuis au moins deux siècles.
Spesiaal Karakterjw2019 jw2019
4 Néanmoins, après de nombreux jours d’errance dans le désert, nous dressâmes nos tentes dans le lieu où nos frères avaient été tués, qui était près du pays de nos pères.
Die versoekte aksie is nie ondersteunde deur Die Kde program wat is implementering Die % # protokolLDS LDS
Lorsqu’il a été tenté dans le désert, Jésus a repoussé trois attaques sataniques en utilisant efficacement la Parole de Dieu et en disant: “Il est écrit.”
Agtergrond Kleurjw2019 jw2019
4 Mais voici, aLaman et Lémuel, j’éprouve des craintes extrêmes à cause de vous, car voici, il m’a semblé voir, dans mon songe, un désert sombre et désolé.
Toestel IkoneLDS LDS
9 Et il arriva que je fis cacher les femmes et les enfants de mon peuple dans le désert ; et je fis rassembler tous mes hommes âgés qui pouvaient porter les armes, et aussi tous mes jeunes hommes qui étaient capables de porter les armes, pour livrer bataille aux Lamanites ; et je les plaçai dans leurs rangs, chaque homme selon son âge.
E-pos adresseLDS LDS
David et ses hommes aident les bergers de Nabal à protéger leur petit bétail contre les voleurs qui errent dans le désert. — 1 Samuel 25:14-16.
Artikel #) van die Grondwet waarborg elkeen die reg totjw2019 jw2019
À l’est des montagnes de Juda se trouve le désert du même nom.
Vou gesprekslyn injw2019 jw2019
Vous rappelez- vous ce qui arriva aux Israélites lorsqu’ils errèrent dans le désert pendant 40 ans?
Jy kan voeg by klomp etiket in die teksjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.