ordre social oor Afrikaans
ordre social
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
sosiale orde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ferments du crime sont d’ordre social et pas seulement technique.
Aandag! Lees help!jw2019 jw2019
L’un des obstacles rencontrés est d’ordre social.
Naam Skrif tipejw2019 jw2019
On a avancé plusieurs hypothèses pour expliquer la dégradation de l’ordre social au sein d’une société prospère.
meso-Tartaric suurjw2019 jw2019
Mais il existe des causes plus profondes, d’ordres social, économique, culturel, politique et climatique.
Spesiaal Modussejw2019 jw2019
Les difficultés d’ordre social se sont rapidement aggravées avec les années.
VertalingNamejw2019 jw2019
Quels sujets d’ordre social, familial ou affectif préoccupent la plupart de vos voisins?
Fout terwyl om te skryf lêer: %jw2019 jw2019
Leur religion se résumait surtout à des rites (natals, matrimoniaux et funéraires) propres à leur ordre social.
Bestuur sessiesjw2019 jw2019
Les faits indiquent que la maternité précoce pose quantité de problèmes complexes d’ordres social et affectif.
Gedruk hierdie knoppie sal gooi weg alle onlangse verander gemaak in hierdie dialoogjw2019 jw2019
Ce décret interdit toute activité religieuse ayant pour “but de changer l’ordre social, économique, politique ou juridique de l’État”.
Memo Aansigjw2019 jw2019
(Jean 15:19). Les premiers chrétiens ne se sont donc pas laissé détourner par des problèmes d’ordre social ou politique.
Milimeters (mmjw2019 jw2019
Le concubinage “ s’inscrit apparemment dans un phénomène de révolution sociale, de rejet des institutions fondées sur un ordre social qui passe de mode ”.
Nommer van volg na rip na ' n tydjw2019 jw2019
Il enseigne que l’ordre social ne règne que lorsque tous les hommes jouent le rôle qui leur revient et s’acquittent de leurs devoirs.
Strategie SpeletjieNamejw2019 jw2019
Pour préserver l’ordre social entre des hommes aux tendances pécheresses, il a souligné l’importance du li qui signifie propriété, courtoisie et ordre des choses.
BraziliëNamejw2019 jw2019
Conscients que les Témoins de Jéhovah ne représentent aucune menace pour l’ordre social, de nombreux gouvernements ont accordé à notre œuvre une reconnaissance légale.
Hierdie is mees waarskynlik na wees veroorsaak deur ' n fout in die bediener program. Asseblief beskou instuur ' n volgrote fout raporteer as gedetaileerde onderjw2019 jw2019
La maternité de substitution a fait irruption sur la scène mondiale au milieu des années 70, soulevant des questions d’ordre social, moral et juridique jusque- là inconnues.
Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die knoppies moet verhelder wanneer die muis wyser daaroor huiwer, en weer verdof wanneer dit weg beweegjw2019 jw2019
Toutefois, ils ne prennent pas part à des bavardages futiles ni à des débats sur des questions d’ordre social ou sur les tentatives de ce monde visant à réprimer les injustices (Jean 17:16).
Pilot oorskryf werkskermjw2019 jw2019
Il quitta donc Lu, son pays natal, accompagné de quelques-uns de ses plus proches disciples, voyageant d’un État à un autre en quête du prince avisé qui adopterait ses vues sur l’art de gouverner et sur l’ordre social.
Beweeg ondertoejw2019 jw2019
De même, si nous vivons en accord avec la vérité divine, nous en retirons des bienfaits d’ordre pécuniaire, social ou domestique.
As jy bevestig hierdie boks, die gekose beeld sal wees gesentreer bo die gekose area. As die beeld isgrootter dan word die area, jy sal slegs sien die middelste deel van ditjw2019 jw2019
Différentes écoles de pensée apparurent, dissertant sur l’art de gouverner, les lois, l’ordre social, la conduite et la morale, abordant des sujets aussi variés que l’agriculture, la musique ou la littérature, s’intéressant aux moyens de retrouver des conditions de vie plus sereines.
Sleutelbordjw2019 jw2019
Partout, des gens peinent et se découragent sous le poids des difficultés, qu’elles soient d’ordre économique, social, physique, mental ou affectif.
Verklein Paragraaf Dieptejw2019 jw2019
De l’intégrité des Témoins de Jéhovah, il dit : “ Leur exemple témoigne de tout ce que le christianisme primitif pouvait avoir d’exceptionnellement résolu et héroïque avant qu’il ne devienne une institution et que ses obligations envers l’ordre social n’étouffent le désir d’avoir une vie exempte de compromission.
Vertoon Ikonejw2019 jw2019
Après le départ des Allemands, des dissensions internes, d’ordres politique et social, ont éclaté.
Druk Ctrl+Esc na vertoon die programme wat loop in jou huidige sessiejw2019 jw2019
De nos jours, beaucoup de chrétiens décident de limiter le nombre d’enfants qu’ils mettent au monde, pour des raisons d’ordre spirituel, économique, social et autres.
Fout Vasgemaakte in Cvsjw2019 jw2019
3 Ceux qui ont du mal à surmonter des préjugés enracinés d’ordre racial, politique, social ou autre peuvent penser aux premiers chrétiens d’origine juive, qui ont dû se défaire des préjugés religieux juifs à l’égard des gens de toutes les autres nations.
Lees verandering tyd gevaaljw2019 jw2019
Leurs soucis étaient exactement les mêmes que ceux des humains partout ailleurs: l’injustice sociale, le chômage, l’argent, la famille et les difficultés d’ordre personnel.
Voeg by Skakeljw2019 jw2019
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.