papyrus oor Afrikaans
papyrus
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
Papirus
fr
matériau et support d'écriture
De plus, les Égyptiens sont renommés pour avoir fait du papyrus un support d’écriture.
Die Egiptenare is ook daarvoor bekend dat hulle papirus as skryfmateriaal ontwikkel het.
papirus
De plus, les Égyptiens sont renommés pour avoir fait du papyrus un support d’écriture.
Die Egiptenare is ook daarvoor bekend dat hulle papirus as skryfmateriaal ontwikkel het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les papyrus des Écritures hébraïques appartenant à la collection Chester Beatty contiennent 13 pages du livre de Daniel tel qu’il apparaît dans la Septante.
Jy kan voeg by klomp etiket in die teksjw2019 jw2019
Le sol sec et poussiéreux sera transformé en “ marais ” où papyrus et autres roseaux aquatiques pousseront. — Job 8:11.
Skei een sel binnein twee of meer sellejw2019 jw2019
Connus sous le nom de Bodmer, ces papyrus contiennent les premiers textes de deux Évangiles (P66 et P75) datant du début du IIIe siècle de n. è.
Nuwe lÃaer was oopgemaak terwyl Kate besig was om toe te maak. Toemaak gestaakjw2019 jw2019
On y trouve également sa traduction d’un papyrus acheté en 1835.
Omkeer swart en witjw2019 jw2019
Au nombre de ces manuscrits figure un fragment de l’Évangile de Jean trouvé en Égypte et connu maintenant sous le nom de Papyrus Rylands 457 (P52) ; il renferme les passages de Jean 18:31-33, 37, 38, et il est conservé en Angleterre, à la Bibliothèque John Rylands de Manchester*.
Die waarde na skakel omjw2019 jw2019
Yokébed ramasse quelques pousses de papyrus.
Kaart Voorraadjw2019 jw2019
” Les papyrus bibliques grecs Chester Beatty sont plus anciens que les célèbres manuscrits Sinaiticus et Vaticanus 1209, lesquels datent du IVe siècle de n. è.
kompmgr het gefaal om die skerm oop te maak Daar is waarskynlik ' n verkeerde inskrywing in die ~/. xcompmgrrc lÃaerjw2019 jw2019
Vers la fin du siècle dernier, des archéologues ont exhumé de très nombreux fragments de papyrus tout près de la ville d’Oxyrhynchos, en Égypte, dans la région du Fayoum.
Herlaai Beeldjw2019 jw2019
Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”.
Krammer (Gesig Ondertoejw2019 jw2019
Elle a été écrite sur des matériaux périssables (du papier fabriqué avec des tiges de papyrus, et du parchemin, un support fait de peau d’animal) et dans des langues que peu connaissent aujourd’hui.
Die kleur van heksadesimale knoppiesjw2019 jw2019
En outre, la ville importante de Byblos devint un centre de diffusion du papyrus, l’ancêtre du papier moderne.
Dpi Hoog Kwaliteit Enkel rigtingjw2019 jw2019
Sir Frederic Kenyon fit la remarque suivante dans l’introduction de ses sept volumes sur les Papyrus bibliques Chester Beatty (angl.): “Cet examen [des papyrus] nous permet de tirer une première conclusion importante et satisfaisante, savoir qu’ils confirment l’exactitude générale des textes déjà existants.
Verander Eerste Lyn Inkeepjw2019 jw2019
Ce manuscrit en est venu à être identifié par le symbole P1 et il est devenu le premier d’un catalogue de papyrus découverts en différents endroits, catalogue qui compte actuellement presque cent manuscrits ou fragments de manuscrits des Écritures grecques chrétiennes.
Program uitset: %jw2019 jw2019
Pour plus d’informations sur les papyrus découverts à Oxyrhynchos, voir notre numéro du 15 février 1992, pages 26-8.
Outomaties Begin Klipper?jw2019 jw2019
D’après Kenyon, ces papyrus “ ont renforcé très concrètement les fondements, déjà très solides, de notre confiance dans le texte du Nouveau Testament tel qu’il nous est parvenu ”.
Fout lees soketjw2019 jw2019
Le secrétaire pouvait travailler à même le sol, les jambes croisées, tenant dans la main la feuille de papyrus posée sur une tablette.
Vertoon Onlangse Galery Gidsejw2019 jw2019
Le contenu du papyrus Nash
oprigting, toerusting of bedryf van sodanige spoorlyn of werke waarskynlikjw2019 jw2019
” Un papyrus antique fait d’ailleurs état de l’adoption d’esclaves par une Égyptienne.
Hooggeplaaste gaste, vriende en kameradejw2019 jw2019
Les hiéroglyphes et les papyrus égyptiens attestent qu’il semait déjà la mort 1 500 ans avant la venue du Christ.
Wissel na Volgende Sleutelbord Uitlegjw2019 jw2019
Il est arrivé à cette conclusion, qui était la bonne: seulement au texte du papyrus Nash.
Totaal Nommerjw2019 jw2019
Certains ont été retrouvés dans des monceaux de papyrus, essentiellement des amas de vieux papiers, abandonnés depuis des siècles dans le désert égyptien.
Rofwerk Grysskaal (outomatiese-opspoor papier tipejw2019 jw2019
7 Les rédacteurs de la Bible ont consigné leurs déclarations à l’encre sur du papyrus (obtenu à partir de la plante égyptienne du même nom) et du parchemin (une peau d’animal préparée)*.
Verwerking diffjw2019 jw2019
Ce fragment de papyrus constitue la plus ancienne portion de manuscrit des Écritures grecques chrétiennes jamais découverte.
Opvul Voorwerpjw2019 jw2019
La plupart des fragments des Écritures grecques chrétiennes ainsi découverts font aujourd’hui partie des collections Chester Beatty sous les références P45, P46 et P47, “ P ” étant le symbole pour “ papyrus ”.
Horisontaal rooster groottejw2019 jw2019
Au cours de la première partie de sa longue carrière, il s’était principalement occupé de manuscrits bibliques et de la découverte de papyrus; par la suite, il avait eu la responsabilité de diriger des expéditions archéologiques au Cachemire et à Ur.
Plak die inhoud van die klipbord na die plekaanduierjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.