trêve oor Afrikaans
trêve
fr
Une interruption temporaire des hostilités par accord mutuel entre les parties en guerre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
pouse
fr
Cessation de tout acte d’hostilité|1
rus
fr
Cessation de tout acte d’hostilité|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une ressource qui se renouvelle constamment, comme le dit la Bible: “[Le vent] tourne, tourne sans trêve, et le vent revient à ses tours.”
Rygdrade met ongeleeste aktikelsjw2019 jw2019
Herbert, qui vit à Trèves depuis de nombreuses années, fait la comparaison entre le pèlerinage de 1959 et celui de 1996.
Die Ry funksiegee terug Die Ry van gegewe sel verwysing. As nee parameter is gespesifiseer Die Ry van Die huidige sel besit teruggestuurjw2019 jw2019
La maladie, c’était l’ennemie; celle qu’il fallait combattre sans trêve et par tous les moyens.
Hierdie sal ooreenstem ' n enkel karakter van ' n vooraf gedefinieerde omvang. Wanneer jy voeg by Hierdie gui-element ' n dialoog boks sal verskyn, wat laat jy jy spesifiseer wat karakters Hierdie regexp item sal ooreenstemjw2019 jw2019
Qu’en est- il de ceux qui ne peuvent faire le pèlerinage à Trèves ?
Lithuaniese querty " programmeerder se "jw2019 jw2019
Sans trêve nous prêchons.
Kies Sertifikaat LÃaerjw2019 jw2019
La trêve avec l’Espagne touche à sa fin, et ils craignent que l’Inquisition espagnole, si elle l’emporte en Hollande, ne les fasse souffrir plus encore que le roi Jacques.
Venster Styljw2019 jw2019
Cette trêve spontanée montre que même des soldats préparés à la guerre aspirent à la paix.
elektromagnetiese stelsels of ân agentskap van soortgelyke aard, hetsy met of sonder hulp van tasbare geleiding, maar dit sluit nie inhouddiens in niejw2019 jw2019
Au IVe siècle, les cathédrales de Trèves, en Allemagne, et de Genève, en Suisse, sont déjà immenses, malgré un nombre relativement peu élevé de fidèles.
Combin(totaal; gekiesjw2019 jw2019
En ce temps- là, ils m’appelleront sans cesse, mais je ne répondrai pas; ils me chercheront sans trêve, mais ils ne me trouveront pas, parce qu’ils ont haï la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de Jéhovah.”
HollandseNamejw2019 jw2019
Saisissons donc toutes les occasions qui se présentent et, avec “la vraie sagesse”, continuons ‘à faire retentir sans trêve’ et en toutes circonstances la bonne nouvelle du Royaume, pour le plus grand bien de ceux qui nous écoutent et à la gloire de Jéhovah! — Prov.
Voeg Boekmerk hier byjw2019 jw2019
Sans trêve nous prêchons,
Begin in volskerm modusjw2019 jw2019
La “ sainte tunique de Trèves ”
Werkskerm-effekteCommentjw2019 jw2019
Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.
KommentaarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne pouvait pas prendre trêve avec la rate indisciplinés de Tybalt, sourd à la paix, mais qu'il s'incline
Vertoon Kleur NameQED QED
En 1996, la cathédrale de Trèves a exposé une relique qui serait presque aussi vieille que la ville elle- même.
Vertoon uitboek aktiwiteitejw2019 jw2019
La trêve
Deens klankejw2019 jw2019
Bien sûr, cette trêve n’était pas officielle.
Max kliënte (MaxClients) Kontroles die maksimum nommer van gelyktydig kliënte watsal wees handteer. Verstek na #. bv: # Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etcjw2019 jw2019
Sur les places publiques elle fait retentir sans trêve sa voix.”
Bediener lÃaers (ServerRoot) Die root gids vir Die skeduleerder. Deur verstek/etc/cups. bv:/etc/cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etcjw2019 jw2019
Conformément à ce que Daniel 7:25 annonçait, ‘un harcèlement sans trêve des saints du Dieu suprême’ a eu lieu pendant cette période de trois temps et demi.
Beginne Navraagjw2019 jw2019
Ils deviennent, pour reprendre les termes d’un spécialiste, “ des combattants légalement divorcés mais toujours engagés affectivement qui n’ont pas été capables de négocier une trêve dans la paix ”.
Herbereken Staatjw2019 jw2019
TRÈVES, dont l’histoire remonte à 2 000 ans, est la plus vieille ville d’Allemagne*.
Kies Produkjw2019 jw2019
Elle est faite de coton et, selon Hans-Joachim Kann dans son livre Wallfahrtsführer Trier und Umgebung (Guide de pèlerinage à Trèves et ses environs), on la portait probablement comme vêtement de dessus.
voort te gaan met die verskaffing van ân diens of enige deel daarvan ten opsigte waarvanjw2019 jw2019
Partout subsistent des vestiges de leurs théâtres et amphithéâtres : à Mérida dans l’ouest de l’Espagne, à Trèves en Allemagne, à Nîmes et à Arles en France, et même à Caerleon, dans le pays de Galles.
Jykan redigeer die lilo. conf lÃaer direk hier. Alle verander Jy maak hier word automaties oorgedra na die grafiese koppelvlakjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.