signe plus
যোগ চিন
plus oor Assamees
plus
fr
Comparatif de ''beaucoup''
Vertalings in die woordeboek Frans - Assamees
+
fr
symbole de l'opération d'addition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plus
Vertalings in die woordeboek Frans - Assamees
অধিক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De ce fait, plus tard Jésus ne fut pas connu seulement comme “ le fils du charpentier ”, mais aussi comme “ le charpentier ”.
সেয়েহে যীচু পাছলৈ কেৱল “বাঢ়ৈৰ পুতেক” বুলিয়েই নহয় কিন্তু “বাঢ়ৈ” বুলিও পৰিচিত হৈ পৰিছিল।jw2019 jw2019
Le refus de Jésus de devenir roi en a sûrement déçu plus d’un.
যীচুৱে ৰাজত্ব গ্ৰহণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰা দেখি বহুতে হয়তো হতাশ হৈছিল।jw2019 jw2019
Étant donné qu’ils sont bien plus forts que nous, nous nous trouvons dans une situation semblable à celle de David, et nous ne pouvons nous en sortir qu’à la condition de compter sur la force de Dieu.
যিহেতু সিহঁত অতি শক্তিশালী হোৱাৰ বাবে আমিও দায়ূদৰ দৰে কেৱল যিহোৱাৰ শক্তিৰেহে সিহঁতক পৰাস্ত কৰিব পাৰিম।jw2019 jw2019
L’amour de Dieu doit être le plus fort
ঈশ্বৰৰ প্ৰেম প্ৰবল হোৱা উচিতjw2019 jw2019
Ne serez- vous pas plus heureux, voire plus détendu ?
আপুনি জানো আগতকৈ অধিক সুখী আৰু সতেজ অনুভৱ কৰা নাইনে?jw2019 jw2019
Il avait probablement plus de 90 ans au moment où Belshatsar l’a convoqué pour qu’il interprète la mystérieuse écriture sur le mur (Daniel, chapitre 5).
যেতিয়া বেল্চচৰ ৰজাই তেওঁক ৰাজগৃহৰ দেৱালত লিখা বাক্যফাঁকিৰ অৰ্থ বুজাই দিবলৈ কৈছিল তেতিয়া তেওঁৰ বয়স সম্ভৱতঃ ৯০ বছৰ আছিল।jw2019 jw2019
De même que le sarment ne peut porter de fruit par lui- même s’il ne demeure dans la vigne, ainsi vous non plus, si vous ne demeurez pas en union avec moi.
দ্ৰাক্ষালতাত লাগি নথাকিলে, ডালে যেনেকৈ আপোনা-আপুনি গুটি ধৰিব নোৱাৰে, তেনেকৈ মোত নাথাকিলে, তোমালোকেও নোৱাৰা।”jw2019 jw2019
D’après Jésus, il s’agit là du plus grand de tous les commandements (Matthieu 22:38).
(মথি ২২:৩৮) যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাৰ পৰা এনে প্ৰেম পোৱাৰ যোগ্য।jw2019 jw2019
Le chef des trois hommes les plus vaillants de David était Yashobéam, ou Yosheb-Bashébeth.
যাচবিয়াম বা যোচেব-বচেবৎ দায়ূদৰ তিনিজন অধিক বীৰ সেনাপতিবিলাকৰ অধক্ষ্য আছিল।jw2019 jw2019
Si vous pensez déjà les appliquer, demandez- vous ce que vous pouvez faire de plus pour mettre en pratique cet enseignement divin.
যদি আপুনি ইতিমধ্যেই সেইবোৰক পালন কৰিছে, তেনেহ’লে তাতকৈ অধিক কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।jw2019 jw2019
Nous serait- il possible, par exemple, de simplifier notre vie en déménageant pour un logement plus petit ou en nous débarrassant de biens superflus ? — Matthieu 6:22.
উদাহৰণস্বৰূপে, অনাৱশ্যকীয় বস্তুবোৰ ত্যাগ দিয়া বা থাকিবলৈ সৰু ঘৰ বাছি লৈ নিজৰ জীৱন যাপন কৰা প্ৰণালীক সৰল কৰিব পৰিবনে? —মথি ৬:২২.jw2019 jw2019
” (1 Corinthiens 4:7). En réfléchissant sur de tels textes bibliques, il nous sera plus facile de cultiver et de manifester l’humilité.
(১ কৰিন্থীয়া ৪:৭) এনে ধৰণৰ শাস্ত্ৰীয় পদবোৰক ধ্যান কৰি নম্ৰতা গুণটো বিকশিত আৰু বজাই ৰাখিবলৈ সহায় কৰে।jw2019 jw2019
LA CÈNE, que le Seigneur Jésus Christ a instaurée il y a quelque 2 000 ans, est plus qu’un événement historique.
আজিৰ পৰা প্ৰায় ২০০০ বছৰৰ পূৰ্বেই প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টই প্ৰভুৰ ভোজ পৰ্ব্ব উদযাপন প্ৰতিষ্ঠিত কৰিছিল, যিটো ইতিহাসৰ আন ঘটনাবোৰতকৈ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ।jw2019 jw2019
Jésus s’attend à ce que ses disciples utilisent pleinement leurs ressources pour faire plus de disciples.
বেছিকৈ শিষ্য বনোৱাৰ বাবে নিজৰ সময়, শক্তি, আনকি ভৌতিক বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰাটো যীচুৱে নিজৰ শিষ্যসকলৰপৰা আশা কৰিছিল।jw2019 jw2019
Il a laissé David, le plus jeune, surveiller les moutons.
কনিষ্ঠ পুতেক দায়ূদক মেৰবোৰক চোৱাচিতা কৰিবলৈ পথাৰত এৰি থৈ আহিল।jw2019 jw2019
” La neige, la grêle, les tempêtes de pluie, le vent et les éclairs sont tous dans l’arsenal de Dieu.
হিম, শিলাবৃষ্টি, ধুমুহাবতাহ আৰু বজ্ৰপাত এই সকলোবোৰ ঈশ্বৰৰ অস্ত্ৰ।jw2019 jw2019
En été, la température la plus élevée est de 24 degrés Celsius.
শীতকালৰ ঊচ্চতম ঊষ্ণতা প্ৰায় ২৪ডিগ্ৰী মান হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Une grappe de dattes peut comporter un millier de fruits et peser huit kilos, voire plus.
এজোপা খাজুৰ গছৰ প্ৰত্যেকটো থোকাত প্ৰায় এক হাজাৰতকৈ অধিক ফল ধৰে যি আঠ কিলোগ্ৰামতকৈ অধিক হ’ব পাৰে।jw2019 jw2019
14 Environ 200 ans plus tard, la nuit du 5 au 6 octobre 539 avant notre ère, une armée a installé son campement près de Babylone.
১৪ যিচয়াই কৰা ভৱিষ্যতবাণীৰ প্ৰায় ২০০ বছৰৰ পাছত অৰ্থাৎ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫৩৯ চনত অক্টোবৰ মাহৰ ৫ তাৰিখৰ ৰাতি বাবিল নগৰৰ কাষত এদল সেনাই শিবিৰ পাতিলে।jw2019 jw2019
Par exemple, Amos 4:6-11 montre que Jéhovah a plus d’une fois exprimé sa réprobation à l’encontre d’Israël.
উদাহৰণস্বৰূপে, আমোচ ৪:৬-১১ পদত যিহোৱাই কিয় ইস্ৰায়েলসকলৰ ওপৰত অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰিছিল, সেই বিষয়ে সঘনাই স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছে।jw2019 jw2019
Les gens sont- ils plus heureux pour autant ?
কিন্তু প্ৰকৃততে তেওঁলোকে সুখীনে?jw2019 jw2019
La renommée de Jéhovah a plus tard fourni le motif à des chants sacrés. — Psaume 135:8-11 ; 136:11-20.
পিছলৈ যিহোৱাৰ গৌৰৱ পবিত্ৰ সংগীত ৰূপে প্ৰকাশ পাইছিল। —গীতমালা ১৩৫:৮- ১১; ১৩৬:১১- ২০.jw2019 jw2019
Mc 2:6-12 : Jésus a prouvé qu’il avait le pouvoir de pardonner les péchés en guérissant le paralysé (note d’étude « Qu’est-ce qui est le plus facile » de Mc 2:9, nwtsty).
মাৰ্ক ২:৬-১২—জঠৰ ৰোগীজনক সুস্থ কৰাৰ যোগেদি যীচুৱে প্ৰমাণ কৰে যে তেওঁৰ ওচৰত পাপ ক্ষমা কৰাৰ অধিকাৰ আছে (“কোনটো কবলৈ উজু” মাৰ্ক ২:৯ পদৰ ওপৰত অধ্যয়নৰ টোকা, nwtsty)jw2019 jw2019
” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”.
চাৰি বছৰীয়া বয়সৰ ল’ৰা-ছোৱালীৰ ওপৰত কৰা এটা জৰীপৰ অনুসাৰে এইটো জানিব পৰা গ’ল যে যিসকলে কিছু পৰিমাণে ইন্দ্ৰিয়-দমনৰ গুণটো বিকাশিত কৰিবলৈ শিকিলে তেওঁলোকে “সাধাৰণতে নিজকে উত্তমৰূপে সাল-সলনি, জনপ্ৰিয়, দুঃসাহসী আৰু ভাৰসাযুক্ত কিশোৰ-কিশোৰী হিচাবে পৰিচয় দিয়ে।”jw2019 jw2019
De même que le sarment ne peut porter de fruit par lui- même s’il ne demeure dans la vigne, ainsi vous non plus, si vous ne demeurez pas en union avec moi.
দ্ৰাক্ষালতাত লাগি নথাকিলে, ডালে যেনেকৈ আপোনা-আপুনি গুটি ধৰিব নোৱাৰে, তেনেকৈ মোত নাথাকিলে, তোমালোকেও নোৱাৰা।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.