noir oor Baoulé

noir

/nwaʁ/ adjektief, naamwoord manlike

Ayant un manque de lumière absolu ou (plus souvent) relatif.

Noir

/nwaʁ/ naamwoord manlike

voorbeelde

” Selon un autre, le “ bon ” qu’avait Abiya était “ flagrant [...], tout comme les étoiles scintillent davantage sur fond de ciel noir, et les cèdres sont plus beaux entourés d’arbres sans feuilles ”.
Kusu ɔ ti kɛ sɛdri waka’n sa. Kɛ waka nga be sin yiɛ i’n be leman nɲa’n yɛ be wun kɛ ɔ ti klanman kpa ɔ.”

Ses femmes se sont habillées de noir, se sont arraché les cheveux par désespoir, ont mangé très peu et ne se sont pas baignées.
I yi’m be klali sɛ tannin, be yili ngwlɛ, be cili nglɛmun, b’a wunnzinman.

« Dents blanches, cœur noir », dit le proverbe africain.
Ɔ maan sran ble’m be bu be ɲanndra kɛ “be srisri be je su ngbɛn sanngɛ be klun lɔ’n ti ble tuun kpa.”

N’avez- vous pas été émerveillé devant la multitude d’étoiles qui scintillaient sur le noir de l’espace ?
Kɛ amun wunnin nzraama kpanngban mun’n, i sɔ’n w’a boman amun nuan? ?

13 Quand nous sommes assaillis par des idées noires, implorons Jéhovah et efforçons- nous d’arrêter notre esprit sur des choses dignes de louanges.
13 Kɛ akunndan tɛtɛ’m be ba e ti nun’n, e kwla srɛ Zoova. Kpɛkun e kwla mian e ɲin e bu ninnge nga be nin manmanlɛ fata’n be su akunndan.

3 La magie noire est dirigée contre les ennemis.
3 Be tu duwlɛ’n be kpɔfuɛ’m be wun.

Son entreprise a été gravement touchée par une immense marée noire dans le delta du Niger.
Kɛ kannin nzue kpanngban kpa guali nzue nga be flɛ Nizɛr nun’n, i aata’n sacili.

Que faire pour lutter contre les idées noires ?
Sɛ akunndan tɛ ba e ti nun’n, ngue yɛ e kwla yo naan y’a jrɛn i ɲrun kekle ɔ?

Cette comparaison suggère que sa chevelure était brillante et abondante comme le poil noir des chèvres.
Kɛ be fa sunnzun i sɔ’n, ɔ kle kɛ talua’n i timuɛn’n ti mianɲin, yɛ ɔ sɔnnin kɛ boli ndrɛ sa.

23 Dans les tribunaux romains, un caillou noir signifiait la condamnation, un blanc l’acquittement.
23 Kɛ Rɔmufuɛ’m bé dí sran’m be jɔlɛ’n, be man sran nga be bu i fɔ’n, i yɛbuɛ ble.

“ J’ai l’impression de ne plus être propriétaire d’un coin de paradis mais d’un dépôt de déchets toxiques. ” — ERIN TAMBER, UNE HABITANTE DE LA CÔTE DU GOLFE DU MEXIQUE, AUX ÉTATS-UNIS, COMMENTANT LES EFFETS DE LA MARÉE NOIRE DE 2010.
“Ɔ yo min kɛ min lika kan nga n le i laa’n ɔ ti kɛ mɛn klanman wie sa. Sanngɛ siɛn’n, wla tɛtɛ ng’ɔ kwla kun sran’n yɛ ɔ o nun ɔn.” —AFUƐ 2010 NUN KANNIN NZUE M’Ɔ GUALI AMLƐNKƐN’M BE JENVIE’N NUN’N YƐ ERIN TAMBER KƐN I NDƐ Ɔ.

13 Un troisième mensonge : la magie blanche fait du bien, elle s’oppose à la magie noire.
13 Satan i gblɛ’n i nsan su’n yɛ: I waan kɛ mɔ amuɛn flɔlɔ’n jɔ duwlɛ’n i nuan ti’n, ɔ maan i tulɛ’n ti kpa.

Dans ma chambre d’hôtel plongée dans le noir, j’ai épanché mon cœur auprès de Jéhovah et je lui ai demandé de l’aide.
Kɛ ɔ juli i lawlɛ lɔ’n, kɔnguɛ’n, ɔ srɛli Zoova kɛ ɔ suɛn i bo.

(Exode 26:7.) Il se peut fort bien que les tentes de Qédar aient été faites en poil de chèvre noir, comme c’est le cas des tentes des Bédouins aujourd’hui encore.
(Ezipt Lɔ Tulɛ 26:7) Wafa kunngba nga andɛ bɔbɔ Beduɛn’m be te yo’n, boli ble’m be ndrɛ yɛ be fa yoli Kedar lɔ tannin sua mun ɔn.

Ils divisent cette étrange entité en deux catégories : la matière noire et l’énergie sombre.
Naan ɔ fata kɛ siansifuɛ’m be suan ninnge sɔ’m be su like titi.

Des personnes en vêtements de deuil noirs se lamentent et, accablées de tristesse, se jettent par terre avec violence.
Be nga be bo awuyomo sɔ’n, be wun tralɛ bleble, be di angleman yɛ be la kondo asiɛ wun.

Dehors, il fait noir,
Gua su lɔ te lu

Qu’est- ce que la magie noire, et, selon certains, de quoi est- elle responsable ?
Ngue yɛle duwlɛ’n, yɛ ngue yɛ sran’m be waan ɔ kwla yo-ɔ?