ancre
এঙ্কার · এ্যাঙ্কর · নঙ্গর · নোঙ্গর
ancrer oor Bengaals
ancrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals
ডক
ডক করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos croyances, cependant, allaient à l’encontre des traditions et des craintes bien ancrées de cette petite communauté rurale.
ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্যjw2019 jw2019
Levez l'ancre!
নির্ভরশীল বিন্দুOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous naviguez à proximité de récifs tropicaux, jetez l’ancre par fond sablonneux ou amarrez- vous aux pontons flottants disposés par les autorités maritimes.
কনফিগার করোjw2019 jw2019
Brian, cette Mustang ferait une ancre de choix.
ফোল্ডার আগে থেকেই আছেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lien qui lie les Indiens à ce métal précieux est très ancré.
এক্স উইন্ডো সিস্টেমgv2019 gv2019
Une ancre peut être utilisée comme gouvernail pour garder le bateau face au vent.
কী (Key) রপ্তানি ব্যর্থOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projecteur était alimenté en électricité par un bateau à moteur à l’ancre sur le fleuve tout proche.
একটি বিদ্যমান সংযোগ শেষ করোjw2019 jw2019
Kosovo : voilà un pays dont on a beaucoup entendu parler vers la fin des années 90, lorsque des litiges territoriaux et une haine ethnique profondément ancrée ont provoqué une guerre qui a nécessité une intervention internationale.
হোস্ট-এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করোjw2019 jw2019
2 Bien que le désir de revanche soit profondément ancré chez les humains, les vrais chrétiens le répriment.
ওলন্দাজ ধ্বনিjw2019 jw2019
À propos de la résurrection, la Bible nous assure : « Cette espérance, nous l’avons comme une ancre pour l’âme, à la fois sûre et ferme » (Hébreux 6:19).
এই পরিবর্তনটা কী এবং এটা আপনাকে কীভাবে প্রভাবিত করে তা আমরা পরে দেখব।jw2019 jw2019
Quand nous jetions l’ancre dans une baie, notre arrivée causait l’effervescence parmi les villageois, qui se pressaient, curieux, sur la jetée.
সরল ফন্ট প্রদর্শকjw2019 jw2019
L'ancre est levée!
প্রস্তুতকারকOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans cette ancre, on dérive comme un bateau sans amarres en pleine tempête.
উপস্থিত সকল ব্যাটারির অবস্থা প্রদর্শন করা হবে (ejw2019 jw2019
LA CHAÎNE qui tient l’ancre d’un navire doit résister à d’immenses forces pour empêcher que le navire ne dérive.
& সমস্ত চিহ্নিত করোjw2019 jw2019
Mr Chase, levez l'ancre.
মাথার ব্যাপারOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez ancrer vos pieds au sol et commencer à vivre réellement.
যে ইউ-আর-এল দেখানো হবেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craignant de voir le navire s’écraser sur des récifs, ils jetèrent plusieurs ancres.
কিছু সময়ের জন্য শোনার চেষ্টা কর।jw2019 jw2019
Cette immense assemblée a ancré en nous la conviction que servir Jéhovah procure un bonheur incomparable !
একসময় ধর্মপ্রাণ লোকেরা, বিয়ে না করে পুরুষ ও স্ত্রীর একসঙ্গে থাকার কথা ভাবতেই পারতেন না।jw2019 jw2019
Barbe Noire a préalablement ancré son bateau dans des eaux peu profondes.
ডিসেম্বরে ২০১৪-এ, গ্লোবাল ভয়েসেস একটি ভিডিওর বিষয়ে সংবাদ প্রদান করে যে ভিডিওতে একই ধরনের অত্যাচারের দৃশ্য ধরা পড়ে, যেখানে বেসরকারি কোম্পানির কর্মকর্তাকে চাপাতি দিয়ে একজন খনির মজুরকে আহত করতে দেখা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Jéhovah accomplit ses promesses, ce qui nous donne une espérance comparable à une ancre pour notre âme, c’est-à-dire notre vie. — Hébreux 6:19.
অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করোjw2019 jw2019
Il est incompréhensible que [en juillet 2017, le gouvernement de Sheikh Hasina] puisse encore voir le rapatriement comme un objectif, alors que tout prouve que ces afflux cycliques au Bangladesh sont ancrés dans la persécution pernicieuse par le Myanmar et dans le refus de la citoyenneté aux Rohingyas alors qu'ils vivent dans le pays depuis des générations.
লেখা/টেক্সট স্বয়ংক্রীয়ভাবেgv2019 gv2019
Au fond, les mauvaises habitudes sont souvent profondément ancrées et elles sont extrêmement difficiles à réformer.
কিছু & ঘটছে কি না খেয়াল রাখোjw2019 jw2019
Si nous avons une foi forte dans les promesses de Dieu, notre espérance sera comme “ une ancre pour l’âme, à la fois sûre et ferme ”.
ইউরোপ/মস্কোjw2019 jw2019
14 Notre espérance sûre est comme “ une ancre pour l’âme ” ; elle nous permet d’endurer les difficultés, même s’il nous faut attendre la réalisation des promesses de Dieu (Hébreux 6:18, 19).
এই শতাব্দীর লোকেরা নীতিবোধকে দূরে ঠেলে দেওয়ার ফলে কোন্ বিষয়গুলোকে প্রাধান্য দিতে হবে সেই ধারণা বদলে গেছে।jw2019 jw2019
Au crépuscule, levons l'ancre vers la flotte perse.
সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই একটা কী প্রেস করা হবে (UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.