rate oor Bosnies

rate

/ʁat/ naamwoord, werkwoord vroulike

Glande vasculaire sans conduit, située dans l'hypochondre gauche, près de l'estomac.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

slezena

naamwoord vroulike

On lui a enlevé la rate et on a refermé.
On je imao svoje slezene i pakuje stomak.

Slezena

organe présent chez la plupart des vertébrés

On lui a enlevé la rate et on a refermé.
On je imao svoje slezene i pakuje stomak.

pacov

naamwoord manlike

Ce n'est pas pour me vanter, mais je fais un civet de rat du tonnerre.
Neću da se hvalim, ali pravim odličan paprikaš od žitnih pacova.

štakor

naamwoord manlike

Si tu la laisses partir, je te promets de me débarrasser des rats.
Ako je pustiš, obećajem da ću te rješiti štakora.

Soortgelyke frases

rat d’égout
pacov · štakor

rat
pacov · štakor

The Rat Pack
Rat Pack

rat noir
pacov · štakor

rat gris
pacov · štakor

rat musqué
bizamski pacov

rat d'égout
pacov · štakor

rat de blé
hrčak

voorbeelde

Il faut sortir la rate de là.
Moraš da izvadiš slezenu odatle.

Cette flèche ne rate jamais sa cible.
Znaš da ova strijela nikad ne promašuje.

Il a suivi popaul vers des horizons plus souriants, et je ne suis qu'une vieille ratée avec des vergetures et un gros cul.
On je tip koji je slijedio svog zdrijepca... do zelenijih pasnjaka... a ja sam sredovjecna zena koja je napustila srednju skolu... i ima sva obiljezja bivseg zatvorenika i debele guzove.

On ne la rate jamais.
Nikad ne propuštamo.

Je suis désolée, je t'ai ratée hier soir...
Žao mi je da sam te promašila sinoć.

Il s'élance et rate!
Zamahuje i promašuje!

Je suis une ratée, hein?
Propalica sam, zar ne?

Pourquoi se rate-t-il?
Zašto stalno ne uspijeva?

Une nuit ratée, des graines de tournesol, et il a une dysfonction autonome?
Jedno loše vece i par semenki suncokreta, i on ima nepravilnu regulaciju autonomnog nervnog sistema?

On rate toutes les meilleures séries.
Čovječe, propuštamo sve najbolje na TV.

La balle a manqué l'artère, mais a touché la rate.
Metak je promašio arteriju, ali je pogodio slezinu.

Je ne rate rien, j'ai pu faire un examen complet.
Nisam propustio ništa, dao sa mu puni pregled.

Il ne rate jamais une partie.
Nije propustio partiju posljednjih 10 godina.

Eh bien, tu ne sais pas ce que tu rates.
Ne znate šta propuštate.

Si on la rate, on est morts.
Ako nam promakne, mrtvi smo.

Parce qu'il ne rate jamais sa proie.
Jer mu meta nikad ne promakne.

Je rate toujours le début de tout, on dirait.
Kao da nismo ni počeli da jurimo nikoga.

La rate compte plus que l'horoscope.
Slezena je važnija od horoskopa.

Bobby Maxwell n'en rate pas un.
Bobi Maksvel nikad nije propustio predavanje.

Finch, Pierce rate sa propre soirée.
Finč, Pirs propušta sopstvenu žurku.

Rate ton vol.
Da propustiš let.

Les balles lui ont déchiré la rate.
Pa, metak mu je pocepao slezinu.

Vous voulez que Grace rate son examen.
Želite da Grejs padne ispit.

Combien de tentatives ratées?
Koliko pokušaja?

Tu ne rates jamais une une chance de me faire passer pour une idiote.
Nikad ne propustiš priliku da učiniš da osjećam glupom.