accoutumance au milieu
aklimatizace · fyziologická adaptace
au milieu oor Tsjeggies
au milieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
prostředek
Je suis côté couloir et c'est au milieu.
Ale já sedím v uličce, a tamto je prostředek.
uprostřed
Tu m'as réveillée au milieu de la nuit pour me dire ça?
Probudil jsi mě uprostřed noci, abys mi řekl tohle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils arrivent au milieu du ring pour le quinzième et dernier round.
Slyšeli jste ji spadnout do vody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as réveillée au milieu de la nuit pour me dire ça?
Název souboru je příliš dlouhýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce moment venu, Dieu lui donnerait cet ordre: “Va soumettre au milieu de tes ennemis.”
Něco, co mi pomůže dostat se ke Stevensovijw2019 jw2019
Tu démissionnerais au milieu d'une opération?
Hele, chci se ti omluvit, jak jsem předtím vyšilovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis.
Je tou osobou nějaký chlapec?jw2019 jw2019
Ce n'est pas votre manteau " Je marche au milieu de nulle part, sans parler à personne "
čl. #a odst. # a čl. #b nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. září # o prodeji másla z veřejných zásob[#] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, négro, on est au milieu de la rue
Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un risque intermédiaire, juste au milieu.
sdělení o státní podpoře a rizikovém kapitálu ve všech ostatních případechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commençons par la fin, et je vous rejoins au milieu pour le dessert.
Enviage může nepatrně snížit biologickou dostupnost digoxinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continue de marcher jusqu'au milieu du café
Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au milieu d' un rendez- vous
Těžká nemoc dokáže změnit i lidské srdceopensubtitles2 opensubtitles2
Le plastique doit être au milieu.
Je dostatečně prokázáno, že neformálním, nelegislativním opatřením na podporu osvědčených postupů se nepodařilo vymýtit zakořeněné modely diskriminaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronika Babić est née en Croatie. Au milieu des années 50, sa famille s’est mise à étudier.
Neexistuje žádný konflikt, který bychom se v této šou nepokusili ukončitjw2019 jw2019
Le portable de ton père a sonné au milieu de la 2e rak'ah.
Nevadí mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a réveillé au milieu de la nuit.
Myslím, že to pro tebe musí být velmi těžkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il à passé quelques temps avec au milieu des années 80.
Pardon šéfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un grand espace vide juste au milieu.
On za to nemůžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parlant de soupçons, vous allez souvent chez votre éditeur au milieu de la nuit?
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je suis un peu au milieu de...
Jste Kanaďan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La baguette de ta force, Jéhovah l’enverra de Sion, en disant: ‘Va soumettre au milieu de tes ennemis.’”
Při použití rozsáhlých sériových hodnocení EKG nálezů v daných časech odpovídajících buď terapeutickým, nebo vyšším než terapeutickým expozicím, u žádného z pacientů u hodnotitelné nebo ITT (intent-to-treat) populace nebylo pozorováno prodloužení QTc, které by bylo považované za „ závažné “ (t. j. rovnající se nebo větší než stupeň # podle CTCAE verzejw2019 jw2019
Notre chemin vers le Bac à Sable nous conduit tout droit au milieu de l'Atlantique.
že za těchto okolností má být lodi povolen vstup jen do určitého přístavu za předpokladu, že jsou učiněna všechna opatření k zajištění bezpečného vstupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est assez différent de l'envoyer au milieu de la galaxie.
Její silueta rapidně mohutníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, mais vous êtes aussi au milieu de nulle part.
Není to tak velká oběťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était au milieu du passage
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o financování společné zemědělské politiky, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníopensubtitles2 opensubtitles2
Tels des agneaux au milieu des loups!
Odkud máš tak otelký ret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16020 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.