aucun ... ne oor Tsjeggies
aucun ... ne
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
nikdo
La défense a ensuite présenté trois témoins, dont aucun ne l’avait vu le commettre.
Potom představila tři svědky obhajoba – nikdo z nich spáchání zločinu neviděl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ma connaissance, aucun ne les crois pour le moment.
Rozpočtová rozhodnutí by měla vzít v úvahu, že sociální a ekologický rozvoj svým způsobem také přispívá k ekonomickému růstuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas vous déranger tant qu'aucun ne saigne.
Možná nikdo z nás není v ničem dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun ne se jette dans la terre ; et si quelques-uns y disparaissent, c'est pour se remontrer bientôt.
Mně zlomil rukuWikiMatrix WikiMatrix
Aucun ne se référant aux services hospitaliers et médicaux
Nemám s tím nic společného!tmClass tmClass
Car aucun ne mérite tes larmes.
Spalovalo to všechno oblečeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs explications ont été avancées, mais aucune ne rend entièrement compte des faits observés.
Otec sedí v rohuLiterature Literature
Et si aucune ne voulait venir avec nous?
Rita, prosím, môžete ho priniest pre pána Hendersona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune ne se trouvera là+ ; et là devront marcher les rachetés+.
O pár týdnů později ho následovala Opportunityjw2019 jw2019
Aucune ne tenait rien de plus lourd qu’un gant ou un petit dragon familier.
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letLiterature Literature
Parce que je sais qu'aucune ne t'intéresse.
Ať je to kdokoliv, přiznává se k vraždě Maureen Prescottově.Ale my víme, kdo zabil Maureen PrescottovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune ne sera très à l’aise en cours, aujourd’hui, et les jours suivants, j’en ai peur.
vzhledem k tomu, že stále dochází k mnoha pracovním úrazům a nemocem z povoláníLiterature Literature
Mais aucune ne lui plaira.
to je ve Fulhamu v jihozápadním LondýněWikiMatrix WikiMatrix
Parce qu'aucune ne l'est.
No tak.Začni hledat! Bylo by to jen přáníčko, sestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt-sept États membres se sont déclarés en faveur de l’action envisagée et aucun ne s’y est opposé.
Jdi v pokoji!EurLex-2 EurLex-2
Aucun ne se rapportant à l'assistance en gestion
Toto prohlášení obsahujetmClass tmClass
Services de conseils en matière de recherche d'investissement aucun ne se rapportant à l'immobilier ou au bâtiment
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaostmClass tmClass
Les femmes veulent du choix, mais à la fin, aucune ne veut être une parmi d'autres.
Draziové ochranku dobře platíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les balles sifflaient à leurs oreilles, mais aucun ne fut blessé.
Před nebo za firmou SE musí být uváděna zkratka „SE“jw2019 jw2019
Aucune ne ramènera Zoé.
Pan Buntaro narušil harmonii Blackthornova domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun ne devrait être interdit.
Co takhle snídaně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ce ne seront pas ses meilleurs hommes, et aucun ne prendra le noir, mais ils obéiront.
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čLiterature Literature
Et qu'aucun ne réagit au traitement.
Přemýšlej nad tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune ne remplissait consciemment cette mission, mais la méfiance mutuelle les incitait à l’exécuter scrupuleusement.
Jdeme dovnitřLiterature Literature
Le tableau comporte plusieurs personnages à l’arrière plan ; aucun ne regarde directement le Christ.
Ty a tvá matkaLDS LDS
Aucun ne se rapportant à la pêche
Není známo, zda se somatropin vylučuje do lidského mlékatmClass tmClass
163143 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.