changement d'adresse oor Tsjeggies

changement d'adresse

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

změna adresy

Vous surveillant, notant chaque changement d'adresse, chaque famille d'accueil, et en prenant des photos.
Hlídal vás, zaznamenal každou změnu adresy, každý náhradní domov a vše fotil.

voorbeelde

le changement d’adresse des locaux commerciaux où les opérations sont effectuées.
změna umístění provozovny, kde se uskutečňují činnosti.

Je voudrais introduire un changement d'adresse.
Rád bych si změnil adresu.

Les candidats sont tenus de signaler tout changement d'adresse à cette même adresse, sans délai et par écrit
Uchazeče žádáme, aby jakoukoli změnu adresy neprodleně písemně sdělili na výše uvedenou adresu

Faire enregistrer un changement d’adresse
Registrace změny adresy

À vrai dire, je suis fatiguée de faire des boîtes et changer d'adresse, de ville, d'amis.
Protože pravdou je, že sem unavená... z pukající fólie, z neustálých změn adres, z proplétání se neznámýma místama... a z hledání nových přátel.

Veuillez signaler à la Commission européenne tout changement d’adresse électronique.
Jakoukoliv změnu e-mailové adresy je třeba oznámit Evropské komisi.

Oui, je le laissais séjourner ici quand il est arrivé en ville, mais il a changé d'adresse.
Jo, když přijel poprvé do města, nechal jsem ho tu bydlet, ale našel si něco jiného.

c) le changement d'adresse des locaux commerciaux où les opérations sont effectuées.
c) změna umístění provozovny, kde se uskutečňují činnosti.

changé d'adresse en 1975
Změnil si adresu v roce 1975.

Pour les informer du changement d'adresse et commencer à prendre des rendez-vous à partir de...
Řeknu jim o našem novém působišti a začnu je objednávat hned od...

Les candidats sont tenus de signaler à l'adresse précitée, sans délai et par écrit, tout changement d'adresse.
Případnou změnu adresy prosím neprodleně sdělte písemně na výše uvedenou adresu.

Vous surveillant, notant chaque changement d'adresse, chaque famille d'accueil, et en prenant des photos.
Hlídal vás, zaznamenal každou změnu adresy, každý náhradní domov a vše fotil.

Veuillez signaler à la Commission européenne tout changement d’adresse électronique.
Jakoukoli změnu e-mailové adresy proto oznamte Evropské komisi.

Il y a lieu d'informer les services de la Commission de tout changement d'adresse
Útvary Komise je třeba informovat o změně adresy

Tout changement d’adresse du bénéficiaire est communiqué sans tarder au Parlement européen sous forme écrite.
O jakékoli změně adresy příjemce musí být Evropský parlament neprodleně písemně uvědomen.

Écoutez, il a souvent changé d'adresse.
Podívejte, adresy měnil velmi často.

Ltd» a notifié son changement d'adresse à la Commission.
Ltd.“ oznámil Komisi změnu své adresy.

Veuillez signaler à la Commission européenne tout changement d’adresse électronique.
Jakoukoli změnu e-mailové adresy je proto třeba oznámit Evropské komisi.

Rachel Holman. Formulaire de changement d'adresse.
Rachel Holmanová. Karta na změnou adresy.

Il convient de signaler à la Commission européenne tout changement d'adresse électronique.
Jakoukoliv změnu e-mailové adresy je třeba oznámit Evropské komisi.

Je change d'adresse.
Měním adresu.

«BioGro New Zealand Limited» a informé la Commission de son changement d’adresse.
Společnost „BioGro New Zealand Limited“ oznámila Komisi změnu své adresy.

Les candidats sont priés de signaler à la Commission européenne tout changement d'adresse électronique.
Jakoukoli změnu této adresy je proto třeba oznámit Evropské komisi.

Pour que l'équipe d'assistance puisse effectuer la modification, vous devez fournir un document légal prouvant le changement d'adresse.
Abychom mohli novou adresu zadat, budeme potřebovat právní dokument, který změnu stvrzuje.