à mon humble avis
podle mého názoru
humble oor Tsjeggies
humble
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
skromný
Leur humble foyer était rempli des grandes bénédictions du pouvoir de la prêtrise.
Jejich skromný domov byl naplněn bohatými požehnáními kněžské moci.
pokorný
Tu vas rester ici, être humble, et apprendre où est ta place.
Teď tady zůstaneš, budeš pokorný a zjistíš, kam patříš.
ponížený
Comment savoir si nous sommes humbles de cœur ?
Jak můžeme poznat, zda jsme ponížení v srdci?
mírný
Bénis soient les humbles, car ils hériteront de cette terre.
Blaze mírným, neboť oni přijmou zemi za své dědictví.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qu’il faut au monde, c’est une Amérique plus humble et plus confiante.
Jsme zase na koniNews commentary News commentary
Un humble pion, qui peut sonner le glas de royaumes.
Celkový nominální poplatek za záruku činí #,# miliardy EUR, z toho však částka ve výši přibližně # miliardy EUR (odhadovaný nadměrný poplatek za záruku) přesahuje minimální poplatek, který Komise vyžaduje ve sdělení o znehodnocených aktivechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre ajoute en effet: “Enfin, soyez tous dans de mêmes dispositions, vous mettant à la place d’autrui, ayant de l’affection fraternelle, pleins d’une tendre compassion, humbles d’esprit.”
Castleman může být nestálý partnerjw2019 jw2019
Il est fortifié lorsque nous communiquons avec notre Père céleste aimant par d’humbles prières26.
A myslím, že váš výzkum pro nás bude mít velký dopadLDS LDS
Alors qu’il était prisonnier à Rome, l’apôtre Paul a humblement demandé à ses compagnons chrétiens de prier en sa faveur.
Pracuješjako muž zákona, máš pravidelnej plat,- a taky víš, kdy na to jítjw2019 jw2019
À mon humble avis, il fit un choix judicieux.
Miluju táboření.O to přece nejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riche et humble ?
snížení počtu červených krvinek, které může způsobit bledost pokožky, slabost nebo dušnostLDS LDS
Un tel état d’esprit n’est pas très avisé, car “Dieu s’oppose aux hautains, mais il donne sa faveur imméritée aux humbles”.
Smrt je jen součástí životajw2019 jw2019
Einstein a fait la déclaration suivante : “Il me suffit de méditer sur la structure merveilleuse de l’univers, que nos sens perçoivent obscurément, et de m’appliquer humblement à comprendre ne serait- ce qu’une infinitésimale partie de l’intelligence manifeste dans la nature.”
A co teprv, když upeču koláč?jw2019 jw2019
Ça pousse à rester humble.
Co to meleš jak divné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le lendemain, votre ami et humble narrateur... était un homme libre
Jen buď klidnejopensubtitles2 opensubtitles2
Aussi, c’est à juste raison que la prophétie biblique inspirée dit ce qui suit, à propos du nouvel ordre de choses imminent que le grand Créateur va établir: “Mais les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l’abondance de la paix.” — Psaume 37:11; Matthieu 5:5.
Abyste se zase mohli povznéstjw2019 jw2019
Ses yeux sont plus humbles qu'avant.
Dlužíte nájemné za tři měsíceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie, d’une nature sensible et humble, comprit immédiatement la leçon et l’accepta.
Půl míle odsud je helikoptérajw2019 jw2019
11 Dans son célèbre Sermon sur la montagne, Christ Jésus, le plus grand prophète de Dieu, a confirmé que Tsephania était un vrai prophète lorsqu’il a prononcé des paroles d’une similitude frappante avec le conseil donné par Tsephania au chapitre 2, verset 3 de son livre, où nous lisons : “ Cherchez Jéhovah, vous tous, humbles de la terre [...].
Buď zticha.Podej mi ten svalovej uvolňovačjw2019 jw2019
Avec une grande joie je vous témoigne humblement que notre Père céleste nous aime, que Jésus est le Christ, que Joseph Smith a rétabli la plénitude de l’Évangile éternel, et que le Livre de Mormon témoigne de ces vérités.
Zastav tady!LDS LDS
“Après toutes ces années et à l’âge de 70 ans, s’est- elle exclamée, j’ai enfin trouvé les gens modestes et humbles dont parle la Bible, ceux qui me considèrent comme une personne.
Paní, teď už to přehánítejw2019 jw2019
26 Puissiez- vous donc, cher lecteur, exercer la foi dans le sacrifice de l’Agneau, ‘ celui qui est digne ’, et que soient bénis les efforts que vous faites humblement pour adorer et servir Jéhovah, “ Celui qui est assis sur le trône ” !
určit, že Belgické království tím, že nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. května # o účasti veřejnosti na vypracovávání některých plánů a programů týkajících se životního prostředí a o změně směrnic Rady #/#/EHS a #/#/ES, pokud jde o účast veřejnosti a přístup k právní ochraně, a v každém případě tím, že o nich Komisi neuvědomilo, nesplnilo povinnosti, které pro ně z této směrnice vyplývajíjw2019 jw2019
Je ne suis qu'un humble dictateur, mais vous me croyez stupide?
Když dokážepočítač sestavit...... může ho i rozebratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Comment le fait d’avoir entendu un homme humble rendre son témoignage a-t-il aidé Brigham Young à se convertir véritablement ?
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totoLDS LDS
Même si toutes leurs conclusions ne sont pas en parfaite conformité avec la Bible, ces hommes ont humblement examiné les Écritures et chérissaient la vérité qu’ils découvraient.
Červené šaty, modré vlasy, dlouhé nohyjw2019 jw2019
Faites comprendre aux élèves que quand ils font et gardent des alliances sacrées, font confiance au Seigneur et demandent humblement son aide, il les fortifie et les délivre de leurs tribulations à sa manière et en son temps.
Systémy sociální ochrany již pociťují důsledky změněných demografických faktorůLDS LDS
Comment pouvez- vous montrer un état d’esprit humble et volontaire ?
Můžu přenastavit systém, jestli je to pro vás moc náročnéjw2019 jw2019
Ces gens humbles rechercheraient “ la loi ” et “ la parole de Jéhovah ”.
A právě mi byl odebránjw2019 jw2019
Soyons convaincus que Jéhovah informera toujours ses serviteurs humbles de l’avancement de son dessein glorieux.
Leeds United protivám jistě povede disciplinární řízení v rámci vnitřních předpisů, nicméně fotbalová asociace musí jít příklademjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.