établissement transitoire oor Deens
établissement transitoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
midlertidig bebyggelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
établissant des mesures transitoires en ce qui concerne les établissements traitant des sous-produits animaux en Lettonie
om vedtagelse af en overgangsforanstaltning for visse anlæg i Letland, der behandler animalske biprodukterEurLex-2 EurLex-2
établissant des mesures transitoires en matière de transferts de quotas dans le secteur du sucre
om fastsaettelse af overgangsforanstaltninger for overfoersel af kvoter i sukkersektorenEurLex-2 EurLex-2
Afin de garantir la mise en œuvre adéquate du présent règlement, il convient d'établir un régime transitoire approprié.
For at sikre en korrekt gennemførelse af denne forordning bør der fastsættes passende overgangsforanstaltninger.Eurlex2019 Eurlex2019
Il convient donc d’établir une disposition transitoire concernant les paiements pour les viandes ovine et caprine pour
Det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte en overgangsbestemmelse vedrørende tillægsbetalinger for får og geder ioj4 oj4
établissant des mesures transitoires pour la commercialisation de certains produits d'origine animale fabriqués en Bulgarie et en Roumanie
om overgangsforanstaltninger vedrørende markedsføring af visse animalske produkter fremstillet i Bulgarien og RumænienEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d’établir une disposition transitoire concernant les paiements pour les viandes ovine et caprine pour 2009.
Det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte en overgangsbestemmelse vedrørende tillægsbetalinger for får og geder i 2009.EurLex-2 EurLex-2
établissant des mesures transitoires en matière de contrôle des mouvements d'animaux des espèces sensibles à la fièvre aphteuse
om overgangsforanstaltninger for kontrol med flytning af dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesygeEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d'établir un régime transitoire
Der bør derfor fastsættes en overgangsordningoj4 oj4
en ne pas respectant pas le régime transitoire établi par l'article 3 de la directive 97/11/CE,
ikke har gennemført den overgangsordning, der er fastsat ved artikel 3 i direktiv 97/11/EFEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d'établir un régime transitoire.
Der bør derfor fastsættes en overgangsordning.EurLex-2 EurLex-2
établissant des mesures transitoires pour l'application des régimes de primes dans les secteurs des viandes ovine et caprine
om overgangsforanstaltninger for anvendelsen af præmieordningerne for fåre- og gedekødEurLex-2 EurLex-2
établissant des mesures transitoires dans le secteur vitivinicole en raison de l'adhésion de la Hongrie à l'Union européenne
om overgangsforanstaltninger i vinsektoren som følge af Ungarns tiltrædelse af EUEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d’établir un régime transitoire.
Der bør derfor fastsættes en overgangsordning.EurLex-2 EurLex-2
12 L’article 16, paragraphe 1, de ladite directive, établissant un régime transitoire, est libellé comme suit:
12 Direktivets artikel 16, stk. 1, indfører en overgangsordning og har følgende ordlyd:EurLex-2 EurLex-2
modifiant le règlement (CEE) no 3773/89 établissant les mesures transitoires relatives aux boissons spiritueuses
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3773/89 om overgangsforanstaltninger for spiritusEurLex-2 EurLex-2
établissant les mesures transitoires à mettre en oeuvre par Chypre en ce qui concerne la tremblante
om overgangsforanstaltninger for Cypern med hensyn til scrapieEurLex-2 EurLex-2
établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers
om indførelse af overgangsordninger for bilaterale investeringsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Nous avons adopté l'amendement 26 visant l'établissement d'un régime transitoire par cette Assemblée.
Vi har vedtaget ændringsforslag 26, som fastslår, at Parlamentet vil indføre en overgangsordning.Europarl8 Europarl8
établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre en raison de l’adhésion de la Croatie
om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelseEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire, pour assurer la cohérence avec les dispositions du règlement financier, d’établir des dispositions transitoires.
For at sikre overensstemmelse med finansforordningens bestemmelser bør der fastlægges en række overgangsbestemmelser.EurLex-2 EurLex-2
4107 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.