Royaume du Lesotho
Kongeriget Lesotho
lesotho oor Deens
lesotho
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lesotho
Je pourrai lui donner davantage d'indications en commission, notamment concernant le projet Lesotho qu'elle a évoqué.
Jeg vil kunne give supplerende oplysninger i udvalget, især om det Lesotho-projekt, hun nævnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lesotho
fr
Pays d’Afrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Lesotho
fr
Pays d’Afrique
Je pourrai lui donner davantage d'indications en commission, notamment concernant le projet Lesotho qu'elle a évoqué.
Jeg vil kunne give supplerende oplysninger i udvalget, især om det Lesotho-projekt, hun nævnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un voyage à travers le royaume du Lesotho, enclave dans la République d’Afrique du Sud ne manque pas de pittoresque.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påjw2019 jw2019
Cependant, les habitants mélomanes du Lesotho préfèrent cette musique à un silence morne, car elle égaie au moins le voyage.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.jw2019 jw2019
La Cour suprême du Lesotho a condamné, le 17 septembre 2002, Acres International, grande société canadienne d'ingénierie, pour avoir versé des pots-de-vin dans le but de se voir attribuer des appels d'offres internationaux au titre du Lesotho Highlands Water Project (projet d'aménagement hydraulique) et a soumis, le 28 octobre, l'entreprise en question à l'obligation de verser une amende de 22 058 091 malotis, soit 2,1 millions de dollars environ.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
- Question n° 14 du représentant du Lesotho, sur l'impact de l'accord sur le commerce et l'aide au développement entre l'UE et l'Afrique du Sud
Har jeg ikke mødt dem?EurLex-2 EurLex-2
L’accord est appliqué à titre provisoire entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le Botswana, le Lesotho, la Namibie, l’Eswatini et l’Afrique du Sud, d’autre part, à partir du 10 octobre 2016 et, entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le Mozambique, d’autre part, à partir du 4 février 2018.
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ainsi, au Lesotho, en Afrique australe, dès la première semaine de son arrivée, un pionnier spécial a invité toutes les personnes qu’il rencontrait à venir voir comment les Témoins de Jéhovah dirigent l’École du ministère théocratique.
Vi kan se måletjw2019 jw2019
Parallèlement, des pays comme le Kenya, la Côte d'Ivoire et autres affirment qu'ils ont protégé des milliers d'emplois agricoles grâce aux accords provisoires et les pays les moins avancés comme la Tanzanie et le Lesotho prônent des améliorations dans les règles d'origine.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planEuroparl8 Europarl8
Décision no 1/97 Comité de coopération douanière ACP-CE du 21 février 1997 portant dérogation à la définition de la notion de «produits originaires» pour tenir compte de la situation particulière du Lesotho en ce qui concerne sa production de conserves d'asperges (code SH 2005.60)
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
Après la faillite de son entreprise, à partir de 1993, il a accepté des contrats, chaque fois à titre temporaire, pour des firmes allemandes qui l'ont employé, entre autres, en Chine et au Lesotho.
Selvfølgelig afkøletEurLex-2 EurLex-2
La partie CE accorde un accès en franchise de droit et sans contingents à tous les produits, à l'exception de ceux visés au paragraphe #, relevant du champ d'application du présent accord et originaires du Botswana, du Lesotho, du Mozambique, de Namibie et du Swaziland
Gå om bord på den skide ubådoj4 oj4
A. considérant que l'union douanière de l'Afrique australe (SACU) conclue entre le Botswana, le Lesotho, la Namibie, le Swaziland et l'Afrique du Sud est un des accords d'intégration régionale les plus anciens et les plus solides d'Afrique,
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperEurLex-2 EurLex-2
SA MAJESTE LE ROI DU ROYAUME DU LESOTHO ,
Ser I, jeg er ikke sortEurLex-2 EurLex-2
Les droits de douane perçus sur les importations vers le Botswana, le Lesotho, la Namibie et le Swaziland de produits originaires de la Communauté et visés dans le tableau # (Liste #- Agriculture) seront supprimés progressivement selon l'échéancier suivant
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parteroj4 oj4
POUR SA MAJESTÉ LE ROI DU ROYAUME DU LESOTHO
Du følger med osoj4 oj4
Au Lesotho, Chepa construit une Land Rover avec des boîtes de bière et du fil de fer.
Afgørelse #/#/EF ophævesjw2019 jw2019
De nombreux dossiers demeurent à l’étude au sein de l’OLAF concernant la fraude financière au titre de la coopération au développement et de l’aide humanitaire en 1999, à savoir : les fameux dossiers du blanchiment d’argent en Mauritanie, les projets hydrauliques au Lesotho et l’affaire de l'IRELA.
Jeg vil aldrig opgive dignot-set not-set
considérant que la dérogation demandée satisfait aux conditions prévues au protocole; que le Lesotho est enclavé et fait partie des pays les moins développés; que cette dérogation est importante pour la situation sociale et économique des habitants du Lesotho et du secteur des asperges du Lesotho; que, à court terme, le Lesotho n'est pas en mesure d'effectuer le cumul de l'origine avec d'autres pays ACP ou avec la Communauté;
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtEurLex-2 EurLex-2
(1) Afin de garantir clarté, prévisibilité économique à long terme et sécurité juridique aux opérateurs économiques, ainsi que dans le souci de préserver la cohérence tarifaire de l’UDAA, les parties sont convenues d’intégrer dans l’ACDC les préférences tarifaires négociées pour 53 lignes tarifaires entre l’UE, d’une part, et le Botswana, le Lesotho et le Swaziland, d’autre part, dans l’annexe 3 de l’accord de partenariat économique intérimaire signé par les deux parties en juin 2009.
Mr. professor mandEurLex-2 EurLex-2
En retour, l’UE bénéficierait de l’accès, actuellement défini dans l’ACDC, à tous les pays membres de la SACU (Afrique du Sud, Botswana, Lesotho, Namibie et Swaziland – les «BLNS»), avec la possibilité d’un relèvement de certains tarifs pour tenir compte d’éventuelles sensibilités des BLNS.
Det er han nødt tilEurLex-2 EurLex-2
considérant que la dérogation demandée satisfait aux conditions prévues au protocole précité; que, en effet, le Lesotho figure parmi les États les moins développés et enclavés; que le refus de la dérogation entraînerait la cessation de l'activité d'une industrie existante avec des conséquences néfastes sur le plan économique et social, et notamment sur l'emploi; que, par ailleurs, dans l'immédiat, il n'est pas possible pour le Lesotho de procéder au cumul de l'origine avec les autres États ACP ou la Communauté;
Vi taler om penge herEurLex-2 EurLex-2
En collaboration avec la Banque européenne d'investissement, la Commission a dépêché une importante mission de contrôle au Lesotho, dont le rapport préliminaire en ce qui concerne la Commission était parvenu en mars 2001 et avait fait l'objet de discussions, en présence de l'OLAF et des membres de cette mission en mai 2001.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?EurLex-2 EurLex-2
sur la situation spécifique des pays BLNS (Botswana, Lesotho, Namibie et Swaziland) dans les négociations commerciales futures
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?EurLex-2 EurLex-2
Quand j’ai commencé le service de la circonscription au Lesotho, le maximum des proclamateurs était de 113.
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.jw2019 jw2019
Les effets estimés de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération (réduction du fonds commun de revenus en raison de la réduction des tarifs douaniers) sur les revenus totaux des pays BLNS sont les suivants: Botswana: 5,3 %, Lesotho: 12,9 %, Namibie: 8,6 % et Swaziland 13,9 %.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.EurLex-2 EurLex-2
Toute concession tarifaire supplémentaire en faveur du Botswana, du Lesotho, de la Namibie et du Swaziland ("BLNS") et des "MAT" serait le résultat de la négociation de l’APE et dépendrait des efforts consentis par ces pays pour intégrer les règles internationales.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.