travaux d'intérêt général oor Deens

travaux d'intérêt général

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Samfundstjeneste

EE a prévu la conversion de la sanction pécuniaire en peine d’emprisonnement ou en travaux d'intérêt général.
EE har åbnet mulighed for at forvandle bøden til frihedsstraf eller samfundstjeneste.

voorbeelde

Travaux d'intérêt général (ou un équivalent
Samfundstjeneste (eller tilsvarende

Travaux d'intérêt général (ou un équivalent) (durée maximale):
Samfundstjeneste (eller tilsvarende) (maksimal varighed):

Deux ans de sursis, plus 100 heures de travaux d'intérêt général.
To år betinget, plus 1 00 timers samfundstjeneste.

Silas Botwin, vous êtes condamné à 6 mois de travaux d'intérêt généraux.
Du idømmes seks måneders samfundstjeneste.

Il s'agirait, au contraire, de travaux d'intérêt général visant l'aménagement du territoire.
Der er tale om arbejder af almen interesse som led i den fysiske planlægning.

obligation de réaliser des travaux d'intérêt général
pligt til samfundstjeneste

Arrêté en 1968 pour conduite en état d’ivresse ; condamné à trois cents heures de travaux d’intérêt général.
Han blev arresteret i 1968 for spirituskørsel, afsonede en dom på tre hundrede timers samfundstjeneste.

Travaux d'intérêt général (ou un équivalent).
Samfundstjeneste (eller tilsvarende).

Elle a des travaux d'intérêt général.
Hun fik kun samfundstjeneste.

Vous devrez suivre une cure de désintoxication et effectuer 100 heures de travaux d'intérêt général.
Derudover skal du også gennemføre 100 timers samfundstjeneste.

□ Travaux d'intérêt général (ou un équivalent) (durée maximale):
□ Samfundstjeneste (eller tilsvarende) (maksimal varighed):

EE a prévu la conversion de la sanction pécuniaire en peine d’emprisonnement ou en travaux d'intérêt général.
EE har åbnet mulighed for at forvandle bøden til frihedsstraf eller samfundstjeneste.

Certains systèmes juridiques ont élaboré des sanctions différentes des sanctions "classiques", telles que l'imposition de travaux d'intérêt général.
Nogle retssystemer har udviklet andre sanktioner end de "klassiske", som f.eks. idømmelse af samfundstjeneste.

Il accepte que tu y fasses des travaux d'intérêts généraux.
Du kan gøre din samfundstjeneste der.

travaux d’intérêt général, les jours-amendes en Allemagne, le port du bracelet électronique en
f.eks. samfundstjeneste, dagbøder i Tyskland og elektronisk overvågning i Sverige; anfører i den

obligation de réaliser des travaux d’intérêt général
pligt til samfundstjeneste

obligation de réaliser des travaux d’intérêt général;
pligt til samfundstjeneste

obligation de réaliser des travaux d'intérêt général;
pligt til samfundstjeneste

Condamné aux travaux d'intérêt général?
Fyren med samfundstjenesten.

Et alors, Joey Peanuts, tu feras 5 ans de travaux d'intérêt général, si t'as de la chance.
Derefter får du lov at gøre samfundstjeneste i fem år hvis du er heldig.

Tu sais, ces travaux d'intérêt généraux ne sont pas supervisés.
Samfundstjenesten er ikke overvåget.

Contrôle de criminels condamnés à des travaux d'intérêt général
Tilsyn med kriminelle ved aftjening af samfundstjeneste