culture selon les courbes de niveau
Höhenlinienanbau
La Culture oor Duits
La Culture
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kultur-Zyklus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la culture
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attestation que les conditions auxquelles doit satisfaire la culture dont les semences proviennent ont été remplies
Umweltschutzeurlex eurlex
Plus nous allons vers le Sud et l'Est, plus la culture de la corruption s'aggrave.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenEuroparl8 Europarl8
Les secteurs de la culture et de la création ambassadeurs de l'européanité Mais ce n'est pas tout.
Schrittweise Durchführungnot-set not-set
Ses principales composantes ont toutefois été intégrées dans l’actuel programme de la culture pour la période 2007-2013.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
Elle oppose le droit à la culture contre l'endoctrinement culturel.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istgv2019 gv2019
- mise en réseau d'organismes actifs dans le domaine de la culture,
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtEurLex-2 EurLex-2
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (A
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtoj4 oj4
L'état cultural et le stade de développement de la culture permettent un examen satisfaisant.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
-la contribution de la culture à la cohésion sociale;
Ich arbeite dort drübenEurLex-2 EurLex-2
2.3 Les Roms, partie intégrante de la culture européenne
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONEurLex-2 EurLex-2
113 | Réparation des autres biens durables importants du domaine des loisirs et de la culture |
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammEurLex-2 EurLex-2
la culture de l'esprit d'entreprise et de l'innovation
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichoj4 oj4
commission de la culture et de l'éducation
Unwert bist du, also kriegst du nichts.not-set not-set
La culture mondiale unique n’est pas homogène.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
La culture est fortement consensuelle et les poursuites sont peu nombreuses.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?EurLex-2 EurLex-2
Ce que nous demandons avant tout aux Chinois, c'est d'accepter la culture tibétaine telle qu'elle est.
[ ist national auszufüllen ]Europarl8 Europarl8
Mais avant tout cela, jettons un oeil à la culture- pop.
Geografische Angaben sind nur zulässigQED QED
La culture a tendance à prétendre qu’elle interdit uniquement ce qui est contre nature.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
L’employabilité des travailleurs âgés et la culture du vieillissement actif au sein des entreprises doivent encore être renforcées.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie dieKosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEurLex-2 EurLex-2
Depuis 1963, le prix Kossuth est limité au domaine de la culture et des arts.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.WikiMatrix WikiMatrix
L'histoire de la culture de l’olivier dans l’aire géographique délimitée remonte à la nuit des temps.
Das stimmt nichtEurLex-2 EurLex-2
zones à forte dépendance de la culture des oliviers
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltoj4 oj4
Contexte: engagement de l’Union européenne en faveur de la culture au niveau local et régional
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.EuroParl2021 EuroParl2021
Gouverneur de la province de Masvingo (ancien vice-ministre de l'éducation, des sports et de la culture).
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
— Mon cher Ziller, il a été transporté par trois vaisseaux de guerre de la Culture.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
96602 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.