barre de titre oor Duits
barre de titre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Titelleiste
Comportement lors d' un clic droit dans la barre de titre ou le cadre d' une fenêtre inactive
Verhalten bei Klicks mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines inaktiven Fensters
Titelzeile
L'autre renseignement important est le mode donné dans la barre de titre.
Da ist noch eine andere Angabe in der Titelzeile des Bildfensters, welcher Sie Aufmerksamkeit schenken sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilise l' icône icon comme l' icône dans la barre de titre
Weihnachten ist WeihnachtenKDE40.1 KDE40.1
Options Apparence : L'option Chemin d'accès dans la barre de titre ne fonctionnait pas correctement.
Injektions-suspensionCommon crawl Common crawl
Décorations de fenêtre Quartz avec une petite barre de titre supplémentaire
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougKDE40.1 KDE40.1
ou cliquer dans la barre de titre sur le bouton qui ferme le programme.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenCommon crawl Common crawl
Texte de barre de titre active
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannKDE40.1 KDE40.1
Jobs portait le même soin aux barres de titre, au sommet des fenêtres, des documents et des écrans.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
La barre de titre de & kde; (qui reste en haut de tous les programmes lancés sous & kde;) &
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?KDE40.1 KDE40.1
Texte de barre de titre inactive
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannKDE40.1 KDE40.1
Barre de titre
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesKDE40.1 KDE40.1
La Barre de titre pour donner un nom à votre brosse.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Common crawl Common crawl
La barre de titre de & kdevelop
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenKDE40.1 KDE40.1
Notez cette remarque dans la barre de titre
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteildes GemeinschaftsrechtsQED QED
Afficher le chronomètre dans la barre de titre
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.KDE40.1 KDE40.1
Détermine le nom qui apparaît dans la barre de titre
Deswegen bin ich nicht hierKDE40.1 KDE40.1
L'autre renseignement important est le mode donné dans la barre de titre.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenCommon crawl Common crawl
Dessiner la barre de titre au-dessus des fenêtres
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseKDE40.1 KDE40.1
Barre de titre inactive
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.KDE40.1 KDE40.1
Utilisée par la barre de titre des fenêtres
Pizza, ich esse Pizza gernKDE40.1 KDE40.1
en pressant le boutton? dans la barre de titre de la fenêtre
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln,auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.KDE40.1 KDE40.1
Intérieur de la fenêtre, barre de titre et cadre
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławKDE40.1 KDE40.1
Actions de la barre de & titre
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfKDE40.1 KDE40.1
Mélanger les couleurs de la barre de titre au contenu de la fenêtre
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsKDE40.1 KDE40.1
Utilise le libellé caption comme nom dans la barre de titre
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenKDE40.1 KDE40.1
Dessiner les barres de titres avec un effet de & grain
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenKDE40.1 KDE40.1
Comportement lors d' un clic droit dans la barre de titre ou le cadre d' une fenêtre inactive
Was belastet dich?KDE40.1 KDE40.1
194 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.