tenir ferme oor Duits
tenir ferme
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
durchhalten
nicht aufgeben
standhalten
Tenons ferme en tant qu’esclaves de notre Rédempteur
Als Sklaven unseres Loskäufers standhalten
weitermachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses dernières paroles sont pour nous encourager à tenir ferme.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.jw2019 jw2019
Et grâce à l’aide divine, nous pouvons “tenir ferme contre les manœuvres du Diable”.
Es sind doch Ferienjw2019 jw2019
Encouragez- les sans cesse à tenir “ ferme la parole de vie ”.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
Comment tenir ferme en ce temps de la fin
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebjw2019 jw2019
Nous devons tenir ferme contre le vent.
Aber natürlichLDS LDS
b) Comment les chrétiens oints doivent- ils ‘ne cesser de tenir ferme ce qu’ils ont’?
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannjw2019 jw2019
Ce livre au contenu inestimable s’est révélé être une ancre pour tenir ferme face à un avenir sombre.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenjw2019 jw2019
b) Quel profit retirons- nous à tenir ferme la connaissance exacte ?
Kein Stümperwerkjw2019 jw2019
Elles peuvent aussi nous fortifier pour résister à l’apostasie et tenir ferme dans la vraie foi.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenjw2019 jw2019
Au lieu de sombrer dans le désespoir, ceux qui étaient incarcérés s’encourageaient mutuellement à tenir ferme.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
15 mn: “L’assiduité aux réunions: indispensable pour tenir ferme.”
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?jw2019 jw2019
Toutes ces formes de prière ne manqueront pas de nous aider à tenir ferme devant Satan.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltjw2019 jw2019
«Non, songeait-il, il faut tenir ferme aujourdhui.»
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenLiterature Literature
Montrez par un exemple biblique que le soutien d’autres croyants peut nous aider à tenir ferme.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
3) “ Aidons les nouveaux disciples à tenir ferme du côté de Jéhovah.
Interessenkonfliktejw2019 jw2019
Ma main tremblait si fort que je fus tout d’abord incapable de le tenir fermement.
Ich würde dir gern was zeigenLiterature Literature
En effet, il peut perdre cette sanctification ou il peut la tenir ferme.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtjw2019 jw2019
Pourquoi Paul a- t- il exhorté les chrétiens de Galatie à tenir ferme?
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Notre confiance en Jéhovah nous permet de préserver notre unité et de ‘ tenir ferme dans la foi chrétienne ’.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
Sa main se perdit sous mes jupes entre mes cuisses que je tentais désespérément de tenir fermées.
Wo befinden sich diese Geräte?Literature Literature
Ce récit m’a aidé à tenir ferme.
Anzahl der Litzenjw2019 jw2019
Je sentais la coiffeuse faire tourner ma tête à gauche, à droite, et me tenir fermement le menton.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.Literature Literature
b) Quel conseil a aidé les frères de Colosses à tenir ferme ?
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
Nous pouvons donc tenir ferme malgré la haine dont nous sommes l’objet.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenjw2019 jw2019
Pour tenir ferme il est nécessaire d’étudier régulièrement la Bible individuellement.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?jw2019 jw2019
918 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.