tenir fermement oor Duits
tenir fermement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Festhalten
Léhi a vu des gens tenir fermement la barre de fer sans la lâcher.
Lehi sah Menschen, die sich an einer eisernen Stange festhielten und nicht losließen.
Aufrechterhalten
Beharren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses dernières paroles sont pour nous encourager à tenir ferme.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
Et grâce à l’aide divine, nous pouvons “tenir ferme contre les manœuvres du Diable”.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.jw2019 jw2019
Encouragez- les sans cesse à tenir “ ferme la parole de vie ”.
Ihre Haare sind andersjw2019 jw2019
Comment tenir ferme en ce temps de la fin
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
Nous devons tenir ferme contre le vent.
Wo sind die hin?LDS LDS
b) Comment les chrétiens oints doivent- ils ‘ne cesser de tenir ferme ce qu’ils ont’?
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
Ce livre au contenu inestimable s’est révélé être une ancre pour tenir ferme face à un avenir sombre.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißjw2019 jw2019
b) Quel profit retirons- nous à tenir ferme la connaissance exacte ?
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandjw2019 jw2019
Elles peuvent aussi nous fortifier pour résister à l’apostasie et tenir ferme dans la vraie foi.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenjw2019 jw2019
Au lieu de sombrer dans le désespoir, ceux qui étaient incarcérés s’encourageaient mutuellement à tenir ferme.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenjw2019 jw2019
15 mn: “L’assiduité aux réunions: indispensable pour tenir ferme.”
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
Toutes ces formes de prière ne manqueront pas de nous aider à tenir ferme devant Satan.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENjw2019 jw2019
«Non, songeait-il, il faut tenir ferme aujourdhui.»
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenLiterature Literature
Montrez par un exemple biblique que le soutien d’autres croyants peut nous aider à tenir ferme.
Und beeil dichjw2019 jw2019
3) “ Aidons les nouveaux disciples à tenir ferme du côté de Jéhovah.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtjw2019 jw2019
Ma main tremblait si fort que je fus tout d’abord incapable de le tenir fermement.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
En effet, il peut perdre cette sanctification ou il peut la tenir ferme.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!jw2019 jw2019
Pourquoi Paul a- t- il exhorté les chrétiens de Galatie à tenir ferme?
Abtrennung komplettjw2019 jw2019
Notre confiance en Jéhovah nous permet de préserver notre unité et de ‘ tenir ferme dans la foi chrétienne ’.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnjw2019 jw2019
Sa main se perdit sous mes jupes entre mes cuisses que je tentais désespérément de tenir fermées.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannLiterature Literature
Ce récit m’a aidé à tenir ferme.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.jw2019 jw2019
Je sentais la coiffeuse faire tourner ma tête à gauche, à droite, et me tenir fermement le menton.
Beihilfe NrLiterature Literature
b) Quel conseil a aidé les frères de Colosses à tenir ferme ?
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
Nous pouvons donc tenir ferme malgré la haine dont nous sommes l’objet.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinjw2019 jw2019
Pour tenir ferme il est nécessaire d’étudier régulièrement la Bible individuellement.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenjw2019 jw2019
918 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.