Trésor oor Duala

Trésor

naamwoord manlike

trésor

/tʁezɔʁ/, /tʁe.zɔʁ/ naamwoord manlike

Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

tiki

Regarde la vidéo Des outils de recherche pour découvrir des trésors spirituels.
Ońola byembilan bō̱ ombwa sinima Belongisan ba muwaso o so̱ bema ba tiki ba mudī.

voorbeelde

11 Si nous considérons notre ministère comme un trésor, nous continuerons de prêcher malgré la persécution, comme Paul (Actes 14:19-22).
11 Yete̱na di we̱le̱ ebol’asu ya dikalo mweńa, di me̱nde̱ nde be̱ ka ńamuloloma Paulo, di benga te̱ dikalo to̱na mitakisan nde.

En même temps, demande- toi comment tu peux approfondir ton amour pour ces trésors spirituels.
Niponda jeno̱ o bola nika, dutea ne̱ni weno̱ ná o sikime̱ye̱ ndol’ango̱ ńa min m’bwaṅ ma mudī.

Le Livre de Dieu : un trésor
Kalat’a Loba —M’bwaṅ munde̱ne̱

30 Trésors d’archives
30 Ekoted’a myango masu

Mais si nous ne faisons pas attention, nous pourrions oublier la valeur de ces trésors et, en quelque sorte, les gaspiller.
Di si no̱ngi te̱ jangame̱ye̱, je ná di si no̱nge pe̱ mun m’bwaṅ mweńa, di pimba mo̱.

TRÉSORS D’ARCHIVES
Ekoted’a Myango Masu

Sont pour tout âge un lumineux trésor.
Mi petane̱ jita gol a niti.

31 Trésors d’archives
31 Ekoted’a myango masu

L’humble trouve un trésor spirituel.
Be mado̱lisane̱ so̱ bapī.

« Là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur » (LUC 12:34).
“Wuma diwuta lańu la bema leno̱, oten pe̱ nde mulema mańu mu mabe̱no̱.” —LUKAS 12:34.

Mes années de service pour Jéhovah m’ont appris que rester intègre a un coût, mais que la paix intérieure qu’il donne en retour est un trésor incomparable.
Mimbu mam o ebol’a Yehova mokwe̱le̱ mba ná tingame̱ di mabaise̱ miwe̱n jita, nde musango ma mulema mwena Yehova a mabolano̱ ombusa ponda mwe nde bonam bo buki mambo me̱se̱.

Mais ceux qui sont amis avec Dieu ont un trésor que personne ne peut leur prendre (Matthieu 6:19).
Nde, ba bena be mako̱m ma Loba ba be̱n bema ba tiki to̱ moto a titino̱ ná a no̱ngo̱ne̱ babo̱. —Mateo 6:19.

Offrent à tout âge un lumineux trésor.
Mi petane̱ jita gol a niti.

8. a) Selon l’apôtre Paul, pourquoi notre ministère est- il un « trésor dans des vases de terre » ?
8. (a) Ońola nje ńamuloloma Paulo a to̱pedino̱ ońola ebol’asu ya dikalo ka “diwuta la bema o bewa ba weya” e?

TRÉSORS D’ARCHIVES
EKOTED’A MYANGO MASU

La plus grande partie de l’argent reçu vient de donateurs aux moyens modestes, un peu comme la veuve pauvre dont Jésus a parlé en bien parce qu’elle avait offert deux petites pièces pour le trésor du Temple (Luc 21:1-4).
Dongo dinde̱ne̱ la ma mabea ma wonja di mawa nde o mā má ba ba si be̱n bekusedi jita ka mu mukusa ma muto Yesu a kwalino̱, nu we̱le̱ bepasi ba kapa beba ka lao jabea la wonja.

Car là où est [ton] trésor, là aussi sera [ton] cœur » (Luc 12:33, 34).
Ebanja wuma diwuta lańu la bema leno̱, oten pe̱ nde mulema mańu mu mabe̱no̱.” —Lukas 12:33, 34.

Qu’est- ce que la « réserve », ou le « trésor », dont Jésus a parlé en Matthieu 13:52, et comment l’enrichir ?
Nje ye “diwuta la bema” Yesu a to̱pedino̱ o Mateo 13:52, na ne̱ni pe̱ di malonde̱no̱ mo̱ e?

Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent » (Mat.
Nde lo ko̱te̱le̱ nde bińo̱me̱ne̱ bema o mo̱ń, wuma se̱le̱ke̱ to̱ mangiledi ba si mańamse̱no̱, to̱ wuma bajiba ba si mabule̱le̱no̱, biba.” —Mat.

Fixe ton cœur sur les trésors spirituels
Te̱se̱ mulema mo̱ngo̱ o mambo ma m’bwaṅ ma mudī

Voilà qui nous amène à parler d’un autre trésor offert par Dieu.
Jombweye m’bwaṅ mupe̱pe̱ mu wu na Loba.

b) Comment Paul a- t- il montré qu’il considérait son ministère comme un trésor ?
(b) Ne̱ni Paulo a lee̱le̱no̱ ná ebol’ao ya dikalo e ta nde mo̱ lambo la m’bwaṅ e?

» Juste avant, Jésus a aussi dit : « Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où mite et rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.
Nde, a se̱le̱ nde kwala ná: “Lo si ko̱te̱le̱ bińo̱me̱ne̱ mawuta ma bema o wase, wuma se̱le̱ke̱ na mangiledi ba mańamse̱no̱, na wuma bajiba ba mabule̱le̱no̱, biba.