tribulation oor Duala
tribulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
ndenge̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne permet jamais que quoi que ce soit nous sépare de son amour, ni « la tribulation, [ni] l’angoisse », ni même l’un de ses serviteurs (Romains 8:35, 38, 39).
Mome nu mapule̱ ba, angame̱ne̱ boṅsane̱ mo̱me̱ne̱ o bambe̱ m’bē̱ mao.jw2019 jw2019
Ceux qui se marient auront des tribulations dans leur chair (1 Cor.
Nde nje a so̱ino̱ e?jw2019 jw2019
Jéhovah « nous console dans toute notre tribulation ».
Bebokedi be mombweye̱ ja la bwam o wase (O.M.S.) be makwala ná lodun la bana lo mawo̱ mbu te̱, bwambwam ońolana ba si mada ńai ni dongame̱n ná ba be̱ne̱ ja la bwam.jw2019 jw2019
À propos de la grande tribulation maintenant toute proche, Jésus a déclaré : « Toutes les tribus de la terre [...] verront le Fils de l’homme venir sur les nuages du ciel avec puissance et grande gloire.
(Bebotedi 2:18) Wangame̱ne̱ o be̱ne̱ne̱ munj’ango̱ ndol’a ńo̱ngo̱ńo̱ngo̱ ńai weno̱ be̱be̱ o se̱le̱ pulise̱ bwam bao denge̱ bo̱ngo̱.—Efeso 5:25-29.jw2019 jw2019
Quand Jésus ‘viendra’ lors de la grande tribulation, il rassemblera au ciel le reste de « ceux qu’il a choisis », et le Mémorial cessera d’être célébré (1 Cor.
Yesu a ta nde longe̱ o pónd’a mpungu munde̱ne̱.jw2019 jw2019
En premier lieu, Jéhovah a annoncé qu’ “ une grande foule ” de vrais chrétiens survivra à la “ grande tribulation ”.
(b) Njika bete̱sedi be ná bongwane̱ biso̱ o sengane̱ badiedi e?jw2019 jw2019
Éz 9:3, 4 : Ceux qui réagissent favorablement à la prédication recevront la marque pour la survie lors de la grande tribulation.
Maya me nde eyemban a longe̱.jw2019 jw2019
À notre époque, l’année de bienveillance a commencé avec l’intronisation de Jésus dans le ciel en 1914 et se terminera avec la grande tribulation.
Yehova e ndolo,jw2019 jw2019
À propos de la grande tribulation maintenant toute proche, il a déclaré : « Le signe du Fils de l’homme apparaîtra dans le ciel, et alors toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine en se lamentant, et elles verront le Fils de l’homme venir sur les nuages du ciel avec puissance et grande gloire.
Nje Bonaisrae̱l ba bolino̱ ombus’a kwed’a Yosua e?jw2019 jw2019
Tout cela aboutira à une “ grande tribulation ” telle qu’il n’y en a jamais eu auparavant. — Matthieu 24:21.
“A si dongame̱n o bola mba malea!”jw2019 jw2019
Quelles situations peuvent causer des « tribulations dans la chair » ?
Di kwaleye so̱ te̱ jombwea pat’a bato yena i to̱ndo̱be̱ na Loba.jw2019 jw2019
La grande tribulation mettra notre courage à l’épreuve (Mt 24:15-21).
(Mateo 7:1) Be̱se̱ o mwemba bangame̱ne̱ no̱ngo̱ jangame̱ye̱ ná ba si wana bwambo o ekwali e mombweye̱ doi la mulema la moto te̱.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui nous aidera à affronter la grande tribulation avec une entière confiance en Jéhovah ?
Baise̱ o wame̱ne̱ ná: ‘Mo̱ na dia na tingame̱ na ebasi e ben beledi na beboledi be malee̱ ná ye nde dongo diwo̱ la Babilon ninde̱ne̱ e?’jw2019 jw2019
Dans nos épreuves et nos tribulations, Jéhovah nous fournit la consolation dont nous avons besoin.
Je ná di kane̱ ońola to̱ njika lambo lena le mulatako na jemea la Yehova.jw2019 jw2019
Il a choisi 2 Corinthiens 1:3, 4, qui dit : « Le Père des tendres miséricordes et le Dieu de toute consolation [...] nous console dans toute notre tribulation.
E bo̱bi jita ná biso̱ bato ba benama ba titi ke̱nge̱nge̱ di wo̱nde biso̱me̱ne̱.jw2019 jw2019
Dans la tribulation.
Ońola nje e mapulano̱ ná bato be̱se̱ bate̱le̱ e?jw2019 jw2019
Les humains formant la grande foule recevront la marque quand ils seront rangés parmi les brebis lors de la grande tribulation.
(Efeso 4:8) Batudu ba te̱se̱be̱ nde na mudī-musangi.jw2019 jw2019
Cela s’applique aux tribulations liées à la vie de couple ou de famille.
Bonasango ańu,jw2019 jw2019
Durant la grande tribulation, les chrétiens devront rechercher l’aide de Jéhovah, et non essayer de se défendre eux- mêmes.
Ne̱ni Mboṅ a Yehova yenano̱ yongwane̱ wa o bolea Loba e?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui nous garantit que Jéhovah continuera de protéger son organisation à l’approche de la grande tribulation ?
Ni tempe̱l e si longabe̱ pe̱ tom.jw2019 jw2019
2 Même si nous espérons personnellement survivre à la grande tribulation et vivre sur la terre pour toujours, nous avons de bonnes raisons de considérer la résurrection comme un de nos enseignements les plus importants.
Di mabupe̱ eyembilan a Yesu.jw2019 jw2019
Qu’arrivera- t- il à ceux qui refusent de changer, qui continueront de soutenir ce système jusqu’à la grande tribulation ?
20 Ná di je be̱be̱ na Yehova, ye pe̱ mweńa ná di be̱ be̱be̱ na bonasong’asu o dube̱.jw2019 jw2019
Pourquoi la foi sera- t- elle indispensable durant la grande tribulation ?
Njika mbe̱ mukanjo m’ebolo mu be̱nno̱ e?jw2019 jw2019
Une des façons consiste à inviter d’autres personnes à accepter cette disposition que Dieu a prise pour nous protéger ; c’est d’autant plus important que la “ grande tribulation ” approche à grands pas. — Matthieu 24:21 ; 2 Corinthiens 6:1, 2.
22 Nde mbadi nipe̱pe̱ ńe ńa pulise̱ bwam ba bane̱.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.