tribu
tumba
tribus oor Duala
tribus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
matamba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On s’aperçoit par ailleurs, en examinant ces dispositions, que son souci ne se limite pas aux membres d’une seule nation, mais s’étend à des gens de toutes nations, tribus et langues. — Actes 10:34, 35.
9, 10. (a) Ońola nje bokoka bweno̱ lambo la betańsedi Kriste̱n yangame̱nno̱ o bupe̱ e?jw2019 jw2019
Comme la Bible l’a prédit, Jéhovah est en train de rassembler « une grande foule [...] de toutes nations et tribus et peuples et langues ».
Wowe̱ te̱ Yehova mwemba na baboledi bao, o me̱nde̱ be̱ elong’a mbia ma wase ńe̱se̱jw2019 jw2019
Le magazine sud-africain Drum a commenté l’événement en ces termes : « Les hommes et les femmes de la tribu sont paralysés par la crainte.
Nje ya po̱ye̱ bato na byembe o kwed’abu e?jw2019 jw2019
Dans un souci d’annoncer la « bonne nouvelle » à « toute nation, et tribu, et langue, et peuple », nous produisons des publications en plus de 900 langues (Révélation 14:6).
So̱ṅtane̱ la Bibe̱l di be̱n ngińa o jouse̱ diba lasu yete̱na di we̱le̱ mo̱ o ebolojw2019 jw2019
Né dans la tribu de Juda
Mateo 28:19, 20: “Bińo ala so̱ timbise̱le̱ bato bokwedi bam o matumba me̱se̱, . . . lo lee̱ babo̱ o ne̱nge̱ mambo me̱se̱ nanedino̱ bińo.”jw2019 jw2019
À propos de la grande tribulation maintenant toute proche, Jésus a déclaré : « Toutes les tribus de la terre [...] verront le Fils de l’homme venir sur les nuages du ciel avec puissance et grande gloire.
Nika ńe nde mpoṅ munde̱ne̱!jw2019 jw2019
La parabole du bon Samaritain nous rappelle que Jéhovah n’est pas partial et qu’il veut que nous « pratiqu[i]ons envers tous ce qui est bon », y compris envers ceux qui sont d’une origine, d’une tribu, d’une nation, d’une religion ou d’une classe sociale différente de la nôtre (Ga 6:10 ; Ac 10:34).
Ka nje di se̱le̱no̱ o kwala, a kakane̱ ná a me̱nde̱ bola biso̱ di lembe̱ to̱ njika makekisan jeno̱ ná di kusa, etum te̱ di lakisane̱no̱ mo̱ o mususu.jw2019 jw2019
Il est clair que Jéhovah veut que des gens de « toute nation, et tribu, et langue, et peuple » puissent tirer profit de sa Parole (Rév.
Etum a mimbu Mboṅ a Yehova i bolane̱, i busise̱, i bola pe̱ bato jita la betukwedi ba Bibe̱l.jw2019 jw2019
Pourquoi les tribus d’Israël se divisent- elles ? Comment évoluent les deux royaumes ?
(Minia 6:6; 14:30; 20:1) E mome̱le̱ ná lakisane̱ la dibie̱ la mot’a benama buka Loba di malenea nde dibumbe.jw2019 jw2019
Cet amour, associé à leur amour pour Dieu, les unit dans une vraie fraternité, en dépit du fait qu’ils sont originaires de nombreuses tribus et nations.
We̱le̱ la bete̱sedi ba Bibe̱l o ebolo di makombe̱ ja lasu la bwam.jw2019 jw2019
À propos de la grande tribulation maintenant toute proche, il a déclaré : « Le signe du Fils de l’homme apparaîtra dans le ciel, et alors toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine en se lamentant, et elles verront le Fils de l’homme venir sur les nuages du ciel avec puissance et grande gloire.
Hiob a kusane̱ Yehova bowe̱n ońolana a ta a tingame̱ na mo̱ ka diko̱mjw2019 jw2019
En quoi l’état d’esprit des tribus de Ruben, de Dân et d’Asher était- il différent de celui des tribus de Zéboulôn et de Naphtali ?
Betiledi be̱se̱ be be̱n nde tema po̱: lingea la bwam ba Loba o die̱le̱ mbel’a moto tongwea na Janea lao le o mo̱ń.jw2019 jw2019
« Jacques, esclave de Dieu et du Seigneur Jésus Christ, aux douze tribus qui sont dispersées : Salutations !
Tongwea na bekwali na jita la mambo mape̱pe̱, di mokwa ne̱ni bola jemea la Loba o longe̱ lasu.jw2019 jw2019
Le frère raconte : « Quand je suis arrivé à la réception, j’ai compris en voyant les vêtements de la réceptionniste qu’elle appartenait à une tribu dont j’avais appris la langue.
Na bola pe̱ mba ngińa ojw2019 jw2019
Comme la Bible l’a prédit, Jéhovah est en train de rassembler « une grande foule [...] de toutes nations et tribus et peuples et langues ».
A le̱le̱m o kasa babo̱!jw2019 jw2019
Tant que la question n’est pas réglée dans l’esprit des humains et des anges, il y aura toujours des désaccords entre les nations, les races, les tribus, les familles et les personnes.
(Minia 27:11) Ka nje te̱ o bino̱, nje di mabolano̱ yena e bwese̱ Yehova muńe̱nge̱ to̱so̱ ndutu.jw2019 jw2019
De quelle tribu le Messie viendrait- il ?
Nde ńango mō̱ ńa ngiń’a mulema a ta a we̱nge̱le̱ mun’ao ńa mome a wuta mo̱ o esanja oteten a besosongo.jw2019 jw2019
2 Comme l’annonçait la Bible, les vrais adorateurs forment « une grande foule » issue « de toutes nations et tribus et peuples et langues » (Révélation 7:9).
Mińa Misukan Ma Nje e?jw2019 jw2019
De toutes langues et peuples et tribus.
Ombusa bińo̱ busise̱ ońola nje ye̱se̱ e mapule̱, bińo̱ babane̱ domse̱ ne̱ni lo mabolane̱no̱ mo̱ni mu petijw2019 jw2019
Tant que la question de la justification de la souveraineté de Jéhovah n’est pas réglée dans l’esprit des humains et des anges, il y aura toujours des désaccords entre les nations, les races, les tribus, les familles et les personnes.
Njika makekisan o benno̱ e?jw2019 jw2019
Les tribus d’Israël se divisent en deux royaumes.
Yehova a lingedi bwam bao ba die̱le̱ a sangise̱ pe̱ dina lao o bwindea.jw2019 jw2019
Tous nos compagnons chrétiens sont nos frères et sœurs, peu importe leur pays, leur tribu ou leur culture.
Nje bayedi bangame̱nno̱ bola o tata bana babu e?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.