nord oor Duala
nord
fr
Un des quatre points cardinaux, plus spécifiquement 0°, dirigé vers le Pôle Nord, et par convention vers le haut d'une carte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
pongo
Une fois, j’ai accompagné frère Finch pour une tournée de prédication dans le nord du Pakistan.
Na ta na die̱le̱ Finch ngedi po̱ o lo̱ndo̱ la dikalo o pongo a Pakistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nord
fr
Nord (département d’Haïti)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Winnipeg, j’ai retrouvé mon grand frère Jack, qui était venu du nord de l’Ontario pour assister à l’assemblée.
Bosinga bwe bobe.jw2019 jw2019
Jr 6:22, 23 : Pourquoi pouvait- on dire qu’un peuple « arrive[rait] du pays du nord » ?
Loba a me̱nde̱ londise̱ mwano mao, to̱ lambo di si me̱nde̱ jeka mo̱.jw2019 jw2019
Tout a commencé dans ma région natale, dans le nord du pays.
(b) Ońola nje be̱ la bosangi o miso̱ ma Loba leno̱ mbad’a longe̱ ńa bwam ni buki ye̱se̱ e?jw2019 jw2019
Un an plus tard, nous avons été envoyés en Irlande du Nord, d’abord à Armagh, puis à Newry, deux villes habitées surtout par des catholiques.
Ńamuloloma Paulo ome̱le̱ Kriste̱n ná: ‘Di be̱n nde o janane̱ . . . midī ma bobe me o mo̱ń.’jw2019 jw2019
George Rollston et Arthur Willis faisant une halte pour remplir le radiateur de leur voiture (Territoire du Nord, 1933).
Ba ba mawite̱ musonje nde ba banga jate̱le̱ “ba si me̱nde̱ sangwa janea la Loba.”jw2019 jw2019
Par exemple, Jacob, d’Amérique du Nord, raconte : « Quand j’avais sept ans, beaucoup de mes camarades étaient Vietnamiens.
Nja ńasu nu me̱nde̱ pule̱ bole̱ Diabolo ni ńai a bebukedi e?jw2019 jw2019
Pour finir, Jéhovah permet à l’Assyrie de détruire le royaume du Nord.
(Lukas 11:13) Je pe̱ ná di baise̱ Yehova dibie̱ o no̱ngo̱ bedomsedi ba bwam, je pe̱ ná di kane̱ ná a bole biso̱ ngińa o lembe̱ mitakisan.jw2019 jw2019
Jr 11:10 : Pourquoi Jérémie a- t- il mentionné le royaume du Nord dans ses déclarations, alors que Samarie était tombée en 740 avant notre ère ?
Eyal’Ao e mokwe̱le̱ ná bawedi ba si be̱n pe̱ longe̱, ba titi pe̱ ná ba senga, be̱ne̱, ba to̱po̱, to̱ dutea to̱ lambo.jw2019 jw2019
En général, elle se compose juste d’un cadran et d’une aiguille aimantée qui indique le nord.
O ponda ye̱se̱ je̱ne̱ne̱ lasu langame̱n lee̱le̱ ná je nde ba be̱ne̱ “mbo̱mbo̱ a iso̱n na babie̱ jaleye̱ mańolo,” na “bebolo ba bwam” bena bangame̱n moto te̱—mome to̱so̱ muto—be̱se̱ ba “mapuse̱le̱ ná ba dube̱ Loba.”jw2019 jw2019
Dans le nord du pays, un ancien et sa femme ont remarqué que le dimanche après la réunion est un bon moment pour toucher les personnes comparables à des brebis.
Nde a puli o bata be̱ne̱ doi, na mo̱ a bota pamo te̱nge̱ne̱ Mose, moto nu ta sibise̱ la ńolo buka be̱se̱ o ni ponda.jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’en 1932 Bennett Brickell, 23 ans, a quitté Rockhampton, dans le Queensland, pour une tournée de prédication de cinq mois dans le nord de l’État.
Ońola nje jeno̱ ná di kwala ná Yesu a titi o dikala la Yehova e?jw2019 jw2019
Quelques mois plus tard, nous avons été affectés dans la ville de Gilbert Plains, à environ 240 kilomètres au nord de Souris.
(1 Korinto 7:3-5) Moto te̱ a tele̱ye̱ nune̱ mulema mao jombwea mulatako mańu o no̱ngo̱.jw2019 jw2019
Plus tard, elle m’a envoyé chez mon père à Peshawar, une ville située à près de 1 500 kilomètres au nord du pays.
Nde, Bibe̱l e mokwe̱le̱ belēdi be diwengisan.jw2019 jw2019
Une année, avec trois autres frères, nous sommes allés prêcher à des bûcherons, dans un territoire non attribué du nord de l’Ontario.
Ne̱ni mome nu bai na muto nu babe̱ mō̱ ńabu te̱ angame̱nno̱ je̱ne̱ nune̱ e, nje pe̱ e me̱nde̱ jongwane̱ babo̱ o bola nika e?jw2019 jw2019
Une synagogue du Ier siècle : Cette reconstitution inclut quelques caractéristiques d’une synagogue du Ier siècle située dans la ville de Gamala, à environ dix kilomètres au nord-est de la mer de Galilée.
Byembilan babu ba bobe be nde biso̱ be̱se̱ jome̱le̱.jw2019 jw2019
Une fois, j’ai accompagné frère Finch pour une tournée de prédication dans le nord du Pakistan.
4 Loba a mańo̱ male na Abrahamjw2019 jw2019
Un homme est au pied du versant nord tandis qu’une femme se trouve au pied du versant sud, de l’autre côté de la montagne.
OMBUSA mińa ma Simson, Samuel a boledi ka muto̱pe̱ bedinge̱ na mukaisedi o Israe̱l.jw2019 jw2019
Eh bien, si une boussole est placée près d’un objet métallique, elle risque d’indiquer une direction qui n’est plus le nord.
A ta nde a be̱ne̱ nu muna mō̱ bukate̱, nde tatan Yefta angame̱n jese̱le̱ mo̱ ná ale.jw2019 jw2019
L’original, trouvé en 1968 pendant des fouilles effectuées dans le nord de Jérusalem, date de l’époque romaine.
10 Di mabolane̱ pond’asu, ngiń’asu, na mabe̱ne̱ masu o jongwane̱ na jembe̱ mō̱ na nune̱.jw2019 jw2019
À Otavalo (nord du pays), sur un marché artisanal, une pionnière permanente communique le message de la Bible en quechua de l’Imbabura à une vendeuse.
O boledite̱ Loba, nje o sangame̱nno̱ bwa bó̱ngo̱ e?jw2019 jw2019
Ma mère a raconté à Willie que peu avant la Première Guerre mondiale, son père et son grand frère s’étaient noyés en mer du Nord, après que leur bateau de pêche avait heurté une mine.
Ońola nje Loba a mese̱le̱no̱ bobe na take e?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.