bonne nuit
budu la bwam · bulu bwam · o windele
nuit oor Duala
nuit
fr
Période quotidienne durant laquelle il fait noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
budu
bulu
Lis- la jour et nuit, afin de respecter soigneusement tout ce qui est écrit dedans.
Dutea ońol’ao mwese na bulu, wombwe ná o bole kaponda me̱se̱ ma tilabe̱ oten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette nuit- là, nous avons dormi tous les quatre dans la voiture.
14 Moto e ná a so̱ṅtane̱ ná nu munańango to̱so̱ nu munasango, na bape̱pe̱ bena be o mulemlem ma mitakisan o diba labu ba bwe ndutu.jw2019 jw2019
Son plaisir est dans la loi de Jéhovah, et dans sa loi il lit à voix basse jour et nuit (Ps.
(Ombwa pe̱ edinge̱le̱ “Ne̱ni na kusino̱ ngińa o be̱ne̱ bedangwedi be sangi.”)jw2019 jw2019
Ils nous invitaient à dîner, mais nous devions arriver après la tombée de la nuit.
Ońola nje bebolo be me̱ne̱ne̱ ka betańsedi we̱nge̱ be si malee̱no̱ ná di jowe̱ di wu nde na Loba e?jw2019 jw2019
Jésus a beaucoup à dire à ses apôtres cette nuit- là.
(Bebolo 10:42) Bońaki na tut’a da la mudī di be̱nno̱ ba malee̱le̱ ná Yehova a manamse̱ ebol’a nu mūtu.—Yesaya 60:22; 65:13.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui inquiétait Jésus la nuit avant sa mort ?
Ka nje te̱ muna a le̱le̱me̱no̱ o tombwane̱ do̱lisane̱ la sango, nika pe̱ nde di mapulano̱ o tombwane̱ do̱lisane̱ la Yehova.jw2019 jw2019
La masturbation est une habitude qui nuit à la spiritualité ; elle engendre peu à peu des penchants qui portent à l’égocentrisme et qui corrompent l’esprit*.
Joko ná Janea la Loba buka te̱ nde lená di bo̱le̱ ndut’asu ye̱se̱.jw2019 jw2019
Puisqu’un tel divertissement nuit à votre personne, soyez déterminé à le rejeter (Romains 12:2)*.
Nde Loba eki ba bato ba pamo, a to̱bise̱ eyem’abu ya bwambo, a bola babo̱ ná ba to̱pe jita la leme̱.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui les a amenés à passer la nuit ensemble ?
8 Satan a kai ná Hiob a mabolea nde Loba ońolana a boli mo̱ myam.jw2019 jw2019
Jésus n’a pas éprouvé le besoin d’énumérer les manquements des disciples, notamment ce qu’ils avaient fait la nuit de son arrestation.
Ne̱ni Adam na Eva ba bo̱lo̱ne̱no̱ Paradisi e?jw2019 jw2019
Après une nuit de pêche, quelle leçon Pierre a- t- il comprise ?
Ne̱ni ebasi e kwedi e me̱nde̱no̱ no̱ngo̱ su e?jw2019 jw2019
Une nuit, alors que je dormais aux côtés de mon mari, trois fois j’ai entendu une voix appeler mon nom.
Na ta na bia ná na titi ńa wase ońolana ne̱n nde mbame̱ne̱ ka mwe̱n a moto oten; na ta pe̱ na bia ná bebokedi ba Yehova nde be epolo we̱ni nangame̱ne̱no̱ o be̱.jw2019 jw2019
Comme je le disais en introduction, nous nous levions en pleine nuit et nous glissions discrètement des tracts ou des brochures sous la porte des maisons avant que le jour se lève.
Gehena e titi so̱ eyemban a wuma i me̱ne̱ne̱ na miso̱ owe̱ni bawedi ba matakisabe̱no̱, ba disabe̱ wea o bwindea.jw2019 jw2019
La dernière nuit de sa vie sur la terre, il a dû affronter une difficulté après l’autre.
4, 5. (a) Nje ben byala ná “ndol’asu na Loba” be mapulano̱ kwalae?jw2019 jw2019
15 La nuit de l’attaque, les habitants de Babylone faisaient la fête.
Nde Loba a ta a namse̱ y’eso̱mb’a mot’a ngiń’a mulema na ya jemea.jw2019 jw2019
C’ÉTAIT au beau milieu de la nuit. Devant nous s’étendait le puissant fleuve Niger, rapide et large d’environ 1,5 kilomètre.
Ná di do̱lisane̱ Yehova, jangame̱ne̱ jokwa to̱ndo̱ bato be̱se̱.—1 Yohane 3:11, 12.jw2019 jw2019
” (Jean 17:15, 16). Cette requête traduit tout l’amour que Jésus avait pour ses disciples, mais aussi l’importance de la déclaration qu’il avait faite à certains d’entre eux un peu plus tôt cette nuit- là : “ Vous ne faites pas partie du monde.
(b) Njika bepasi ba Bibe̱l be malee̱le̱ ná Satan nde a maneye̱ wase e?jw2019 jw2019
Pendant la nuit, le roi de Jéricho apprend que des espions sont dans la ville et qu’ils sont allés chez Rahab.
Bawedi ba titi ná be̱ne̱, ba senga to̱ bola to̱ lambo.—Mulangwedi 9:5, 10.jw2019 jw2019
10 Voici un deuxième mensonge que Satan encourage : La nuit, les sorcières sortent de leur corps et voyagent, soit pour rencontrer d’autres sorcières, soit pour sucer ou détruire la vie de leurs victimes.
O diwengisan na Mbend’a Mose, “mbend’a Kristo” e mabaise̱ babupe̱ mo̱ ná ba die̱le̱ longe̱ labu bupisane̱ bete̱sedi, na sengane̱ pe̱ doi labu la mulema buka mambenda ma tilabe̱.jw2019 jw2019
Père : Aidez votre femme à s’occuper du bébé, même la nuit.
Na mo̱ a londise̱ edinge̱.jw2019 jw2019
Sur quoi Jésus a- t- il mis l’accent durant sa dernière nuit sur terre en tant qu’humain ?
(Galatia 6:2; Mateo 28:19, 20) Kriste̱n i mano̱ngo̱ pe̱ na iwiye̱ byanedi ba ko̱to̱me̱ mwemba o jowe̱ na longisane̱ mō̱ na nune̱.jw2019 jw2019
Mais il a suffi d’une nuit pour que la grande Babylone tombe aux mains des Mèdes et des Perses.
Ońola nje bato bō̱ ba si mabake̱no̱ babo̱me̱ne̱ na Yehova e?jw2019 jw2019
18 Toutefois, rappelons- nous ce que Jésus avait dit à ses disciples à propos de sa mort : « Le Fils de l’homme passera trois jours et trois nuits au cœur de la terre.
A ta a bia ná Yehova e Diko̱m lao, na ná Yehova a me̱nde̱ jongwane̱ mo̱.jw2019 jw2019
La pluie est tombée pendant 40 jours et 40 nuits. L’eau a recouvert toute la terre.
Bedinge̱ ba mweńa ba Daniel be ta nde be kwalea ońol’a Mesia na bediedi Bao tobotobo.jw2019 jw2019
DURANT la dernière nuit qu’il a passée sur terre en tant qu’humain, Jésus a montré qu’il était extrêmement soucieux du bien-être futur de ses disciples.
Njika bepo̱sedi ba bwam be buki be̱se̱ weno̱ ná o po̱so̱ tatan e?jw2019 jw2019
15 Au cours de sa dernière nuit sur la terre, Jésus a dit à ses disciples : « Je vous donne un commandement nouveau : que vous vous aimiez les uns les autres ; comme je vous ai aimés, que vous aussi vous vous aimiez les uns les autres.
A masunga babo̱ na mabandan na matusan.”—Myenge 72:13, 14.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.