pousse-pousse
ebamban
pousser oor Duala
pousser
fr
aller (en voiture, à cheval)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
nime̱le̱
sokele
tongwa
tute̱le̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand les nouveaux venus voient l’amour chrétien à l’œuvre et en sont l’objet, ils peuvent se sentir poussés à louer Dieu et à se joindre à nous pour l’adorer (Jn 13:35).
Mbia masu ma mudī 99-103jw2019 jw2019
Dans certains pays, on les pousse à faire de longues études et à trouver un travail bien payé.
Ońola nje yeno̱ Kriste̱n mweńa ná e bole longe̱ edube, e sengane̱ pe̱ Yehova e?jw2019 jw2019
Par reconnaissance, ils se sentiront poussés à se montrer bienveillants à leur tour.
(2 Timoteo 3:1, 4; 2 Petro 3:3, 13) Ońola nika nde di be̱nno̱ ńo̱ngi ná di ko̱to̱me̱ na bane̱ badubedi o bwam ba suane̱le̱ mō̱ na nune̱.—Langa Bonahebe̱r 10:24, 25.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui pousse quelqu’un à se vouer à Jéhovah ?
Ne̱ni Noa a lee̱le̱no̱ ná a ta nde mot’a jemea e?jw2019 jw2019
Et si nous faisons une erreur, elle peut nous pousser à nous repentir et à rectifier notre conduite.
Bepuma ba Ebasi E Kwedijw2019 jw2019
» Ta compassion pour les malades et les personnes âgées te pousse- t- elle à faire tout ce que tu peux pour alléger leur souffrance ? (Phil.
E nde dongo diwo̱ l’ebol’a belēdi ba Bibe̱l o wase ńe̱se̱ yena e masuabe̱le̱ nde na mabea ma wonja.jw2019 jw2019
Poussé par la compassion, le Samaritain a agi pour soulager l’homme qui souffrait.
Ne̱ni lee̱le̱ ndol’a ńo̱ngo̱ńo̱ngo̱ e, nje pe̱ ndol’a Loba e matute̱le̱no̱ wa o bola e?jw2019 jw2019
Comment s’exprime l’amour véritable, et qu’est- ce que l’amour pour Dieu vous a poussé à faire ?
Nje Bibe̱l e makwalano̱ jombwea dibie̱ la wase ye te̱ite̱i.jw2019 jw2019
À quoi l’amour véritable nous pousse- t- il ?
Tongwea na nika, be̱se̱ be o mo̱ń na be o wase ba me̱nde̱ bola dina la Loba edube.jw2019 jw2019
Jéhovah veut que notre amour pour lui nous pousse à prendre de bonnes décisions, pour que nous ayons la meilleure vie possible (Deutéronome 30:15, 16, 19, 20 ; voir la note no 3).
Nika e ta mo̱ mweńa jita buka babe̱ to̱ be̱ne̱ bana.jw2019 jw2019
Autre exemple, celui du roi Ouzziya qui, poussé par son orgueil, est entré dans le temple de Jéhovah et y a accompli un rite sacré que seuls les prêtres étaient autorisés à effectuer (2 Chroniques 26:16-21).
Bibe̱l e mabele̱ kwedi ná musingedi.jw2019 jw2019
11 La Bible parle d’un couple chrétien du Ier siècle que Satan a poussé « à mentir effrontément » à Dieu.
A masunga ńajemea,jw2019 jw2019
Poussés par l’amour du prochain.
“Bińo̱ busa oteten abu, tindame̱ na babo̱, . . . lo si tapa lambo di si sangi.”—2 Korinto 6:17jw2019 jw2019
Il m’a donné un vieux vélo que je pourrais utiliser (ou pousser !) dans ce territoire très vallonné.
Yehova a me̱nde̱ bola biso̱ o ponda ye̱se̱ to̱ nje di be̱nno̱ ńo̱ngi.jw2019 jw2019
6, 7. a) Qu’est- ce que notre amour pour Jéhovah nous pousse à faire ?
Jándá LaMan Me̱se̱ Le Nde Na Nje E?jw2019 jw2019
Il ne manquait rien à Jéhovah. Pourtant son amour l’a poussé à créer des êtres intelligents, au ciel et sur la terre, qui ont la joie d’avoir son attention et son amour.
Wa mudo̱ngi mu mabupe̱ nge’ao,jw2019 jw2019
8 L ’“ air ” du monde, c’est-à-dire son esprit, est une force d’impulsion invisible qui pousse à désobéir à Dieu et qui alimente “ le désir de la chair et le désir des yeux ”.
MABOA MA MATOMBEYE̱ NA MANE̱ MAPE̱PE̱: Ngo̱nke̱le̱ mu bo 21 000 000 ma bato o mbu ma 1918.jw2019 jw2019
Après qu’il a reçu cette leçon d’obéissance, un deuxième problème apparaît. La prédication de Yona ayant poussé les Ninivites au repentir, Dieu n’exécute pas la punition. Le prophète est très contrarié parce que Jéhovah leur a pardonné.
5, 6. (a) Nje Yesu a bolino̱ ponda e̱nno̱ mbia na mako̱m ma Lasaro ba mabwa ndutu e?jw2019 jw2019
Vous pouvez être sûr que plus vous agirez en ce sens, plus vous vous sentirez poussé à aimer Dieu, à aimer ce qu’il aime, et à haïr ce qu’il hait.
Nje ba mabolano̱ ońola bwam ba mwemba e?jw2019 jw2019
5. a) Qu’est- ce qui nous pousse à prêcher ?
O bi nja ńe Kiṅ’a Janea la Loba e?— Ńe nde Yesu Kristo.jw2019 jw2019
17 L’amour nous pousse à parler de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu à nos semblables.
O was’a ndut’a mulema ninde̱ne̱, a boli nde nje e?jw2019 jw2019
Avez- vous noté à quel point les gens sont, d’une façon excessive, amis d’eux- mêmes, amis de l’argent et poussés par l’orgueil ?
We mba Loba na diko̱m.jw2019 jw2019
C’est donc que votre affection et votre attachement profonds à Jéhovah vous ont poussé à prendre la décision la plus importante que vous ayez jamais prise.
“Loba . . . a boli mpo̱m mao ma Muna, ná to̱ nja nu dube̱ mo̱ . . . a be̱ne̱ longe̱ la bwindea.” —Yohane 3:16jw2019 jw2019
En y repensant, nous nous sentons poussés à dire : « Merci, Jéhovah, de m’avoir permis d’y être. »
E, o longe̱ lam le̱se̱.jw2019 jw2019
Par exemple, quand les Israélites étaient esclaves en Égypte, Jéhovah comprenait leur douleur, ce qui l’a poussé à les soulager.
O BOLI te̱ moto o to̱ndino̱ jabea nde a si bolane̱ mo̱ ńai a bwam, ne̱ni o me̱nde̱no̱ senga e?jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.