premièrement oor Duala
premièrement
fr
Dans un premier temps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
laboso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À première vue, nous pourrions penser qu’Éliphaz et Bildad faisaient preuve d’humilité (Job 22:29).
2 Bato bō̱ ba mo̱nge̱le̱ ná Loba a do̱lisane̱ bebasi be̱se̱.jw2019 jw2019
Une des premières choses que nous avons découvertes, c’est la prophétie de Genèse 3:15.
BAISE̱ O WAME̱NE̱ NÁ: Bedangwedi bam be malee̱ ná na memba mweńa ma bediedi be o Eyal’a Loba e?jw2019 jw2019
Pourquoi y a- t- il des différences entre les récits de Matthieu et de Luc à propos des premières années de la vie de Jésus ?
BETEMEDI B’EBASI: Bebasi be masue̱le̱ milo̱ṅ ma bila.jw2019 jw2019
La personne contactée la première fois n’est pas chez elle ; c’est un membre de sa famille qui ouvre la porte.
Mika mo̱ a masengane̱.jw2019 jw2019
» Pour la première fois de leur vie, ils voudront peut-être écouter notre message d’espoir.
3 Lambo la boso jangame̱nno̱ janane̱ le nde ná di be̱ mbale̱ na biso̱me̱ne̱.jw2019 jw2019
Dans certaines cultures, lorsqu’on fait la connaissance de quelqu’un, une des premières questions qu’on lui pose est : « Que faites- vous comme travail ? »
15 E si dongame̱n buka te̱ o dube̱ ná Loba le.jw2019 jw2019
6 Jéhovah a béni Juda en lui accordant la paix pendant les dix premières années du règne d’Asa.
Ba nja be “bate̱m ná sim” ba me̱nde̱ pumbwabe̱le̱ e?jw2019 jw2019
« C’est important de bien faire savoir dès le début que nous sommes Témoins de Jéhovah et que notre mission première est de les aider spirituellement, et non matériellement, observe un ancien qui s’est occupé de nombreux réfugiés.
Mo̱, mulema mo̱ngo̱ mu ta mu máke̱be̱ ebango na byala be ka po̱ e?jw2019 jw2019
Il y a très, très longtemps, Dieu a créé le premier homme et la première femme.
O mi mińa, mome nu ta nu pula ba ná a boke mbia, a ta angame̱ne̱ baise̱ na mo̱me̱ne̱ ná, ‘Mo̱, ne ná na dese̱ na jombwea muto nikame̱ne̱ pe̱ na bana na me̱nde̱no̱ be̱ne̱ e?’jw2019 jw2019
Abordons la première catégorie : les divertissements que les chrétiens refusent strictement.
Man matongo ma bosangi ma kwalabe̱ o mususu o mokwa mape̱pe̱ ma nin kalati.jw2019 jw2019
Première nouvelle visite (3 min ou moins) : Commencer avec la suggestion de conversation.
Yesu mo̱me̱ne̱ mō̱ nde a se̱le̱ be̱ longe̱ o mo̱ń ka ange̱l obiana a mayabe̱ o wase ka mot’a benama.jw2019 jw2019
Pour la première fois, j’ai compris que ce que j’entendais était la vérité !
Ne̱ni e?jw2019 jw2019
En à peine neuf mois, cette première cellule est devenue un tout petit corps humain fait de milliards de cellules.
* Nde, mutune̱ ńolo pe̱ e?jw2019 jw2019
« La première fois que je suis retourné à la Salle du Royaume, je me suis assis au dernier rang pour que personne ne me remarque.
Jombweye eyembilan a Abraham nu ta nu biane̱ ońola dube̱ dinde̱ne̱ a tano̱ a be̱ne̱.jw2019 jw2019
Comment puis- je montrer que le culte de Jéhovah occupe la première place dans ma vie ?
(Yakobo 4:4) Eyal’a Loba e mabele̱ mowe̱ ma lobango me̱se̱ menama longi ebasi e kwedi ná “Babilon Ninde̱ne̱.”jw2019 jw2019
Première nouvelle visite (4 min ou moins) : Commence par la suggestion de conversation, puis présente le livre Enseigne (th leçon 11).
Jombweye nje diwo̱ te̱ di mapulano̱ kwala.jw2019 jw2019
Première nouvelle visite (3 min ou moins) : Utiliser la suggestion de conversation.
Nje ponda e lee̱le̱no̱ e?jw2019 jw2019
6 Ce sentiment, pourtant, n’était qu’une première étape ; il allait vous conduire à l’amour véritable pour Jéhovah.
Loba a ta a báise̱ Abraham ná a bole mo̱ mun’ao Isak a to̱ndino̱ ka jabea.jw2019 jw2019
La première comprend les divertissements que tous les chrétiens refuseront ; la deuxième se compose de divertissements que certains chrétiens estimeront convenables, et d’autres non.
Be̱ mbale̱.jw2019 jw2019
La première assemblée que nous avons visitée était composée de 14 proclamateurs, et personne n’avait les moyens de nous loger.
Jowe̱ la Lobajw2019 jw2019
Premièrement, réfléchissons aux besoins de chaque individu.
E me̱nde̱ be̱ lambo di bo̱bi o jo̱nge̱le̱ ná nje o langino̱ o mapapa maboso ma nin kalati ye nde mambo ma ndo̱ti.jw2019 jw2019
Si l’homme et la femme ont pour première préoccupation de plaire à Jéhovah, leur mariage est comme ce cordon triple.
Bobe bo botedi so̱ nde na pamo.jw2019 jw2019
Quelle joie lorsque nous avons assisté à notre première réunion depuis cinq mois !
Di mome̱le̱ owa ná o baise̱ Mboṅ’a Yehova ná yongwane̱ owa o jokwa bia nje Loba a mabaise̱no̱ owa ná o we̱le̱ jowe̱ mo̱ kana a mapulano̱.jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.