abreuvoir oor Ewe
abreuvoir
fr
Un réservoir d'eau à boire pour les animaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
tsinoƒɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il arrivera en ce jour- là que Jéhovah sifflera les mouches qui sont à l’extrémité des canaux du Nil d’Égypte et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie, et vraiment elles viendront et se poseront, elles toutes, sur les ouadis abrupts, sur les fentes des rochers, sur tous les fourrés d’épines et sur tous les abreuvoirs.
24 Emegbe Mose na Aron viŋutsuwo te va, eye wòsisi ʋu la ƒe ɖe ɖe woƒe ɖusitogboe, woƒe ɖusidegblefetsu kple woƒe ɖusifɔdegblefetsu ŋu; ke Mose hlẽ ʋu susɔea ɖe vɔsamlekpuia ƒe axawo katã ŋu.jw2019 jw2019
‘ Elle vide d’ailleurs bien vite sa jarre dans l’abreuvoir, court au puits encore et encore, pour puiser de l’eau, et puise sans relâche pour tous les chameaux. ’ — Genèse 24:15-20.
+ Ke wowɔ aʋa xɔ du bubuawo katã.jw2019 jw2019
18 « Ce jour- là, Jéhovah appellera* les mouches qui sont sur les lointains cours d’eau* du Nil, en Égypte, et les abeilles qui sont en Assyrie, 19 et elles viendront toutes se poser dans les ravins*, dans les fentes des rochers, sur tous les buissons épineux et sur tous les abreuvoirs.
1 Yakob, si wogayɔna be Israel, ƒe viŋutsu siwo kpe ɖe eŋu va Egipte, ŋutsuawo katã va kple wo ƒemetɔwo, eye woƒe ŋkɔwoe nye esi:+ 2 Ruben, Simeon, Lewi kple Yuda;+ 3 Isakar, Zebulon kple Benyamin; 4 Dan kple Naftali; Gad kple Aser.jw2019 jw2019
En janvier 1974, il fait ses premiers pas dans l’activité d’évangélisation. Il est baptisé dans un abreuvoir à Polson (Montana) le 3 mars 1974.
9 Bu wò lãmesẽ ŋujw2019 jw2019
Les chrétiens qui ne veulent pas se laisser influencer par cette tendance peuvent méditer sur le récit de cette jeune femme qui a couru encore et encore entre le puits et l’abreuvoir.
+ Ame siawoe nye Horitɔwo ƒe amegãwo le Seir-nyigba dzi.jw2019 jw2019
» 20 Elle se dépêcha de vider sa jarre dans l’abreuvoir. Ensuite, elle courut au puits encore et encore, et puisa sans arrêt de l’eau pour tous les chameaux.
8 Gake mina woamè anyikpe agbɔsɔsɔme si woɖo na wo, si womèna tsã la.jw2019 jw2019
Parfois, les bergers tirent de l’eau d’un puits avec laquelle ils remplissent les abreuvoirs où leurs bêtes se désaltèrent (Genèse 29:1-3).
Ame si tsɔ wò futɔwo de asi na wò!”jw2019 jw2019
En repensant à ma vie depuis mon baptême dans cet abreuvoir, je remercie Jéhovah d’avoir connu des « sages » qui m’ont aidé à marcher dans la vérité.
Le ƒe 1970 ƒeawo ƒe gɔmedzedze la, wona ŋkɔ nudzɔdzɔ wɔnuku sia be Stockholm Nukunya La, le nudzɔdzɔ wɔnuku aɖe si me wolé amewo aboyoe le gadzraɖoƒe aɖe le Stockholm, Sweden, le ƒe 1973 me megbe.jw2019 jw2019
Hôtes du désert de Judée, de petits troupeaux de chèvres sauvages viennent régulièrement à la source d’En-Guédi, seul point d’eau permanent dans cette région aride et, à ce titre, abreuvoir de choix depuis des siècles.
4 Eye Mose yɔ Misael kple Elizafan, Aron tɔɖia Uziel+ ƒe viŋutsuwo, gblɔ na wo be: “Miva kɔ mia nɔviawo dzoe le kɔkɔeƒea ŋgɔ yi asaɖa la godo.”jw2019 jw2019
Il l’observe alors courir sans relâche entre le puits et l’abreuvoir pour remplir et vider sa jarre (Genèse 24:20, 21).
Malĩ ɖi nyuie le edzidede zi gbãtɔ sia me o, alo nè etu kawo le dzia hele ɖiɖim zi mamlɛtɔ o.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.