absent oor Ewe
absent
fr
Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
meli ... o
Même lorsque les parents sont absents, les grands-parents doivent se montrer prudents.
” Ne dzilawo meli o gɔ̃ hã la, ele be tɔgbuiwo nakpɔ nyuie le to hehe na tɔgbuiyɔviwo me.
menɔ ... o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque Jésus est apparu à quelques disciples, Thomas était absent.
12 Eye Israel-viwo ho le Sinai gbedzi le ɖoɖo si wofia wo la nu,+ eye alilikpoa va tɔ ɖe Paran gbedzi.jw2019 jw2019
1 N’aimeriez- vous pas prêcher dans un quartier où les visiteurs sont généralement bien accueillis et où il y a peu d’absents ?
8 Wotia mawu yeyewo;+jw2019 jw2019
Lorsque nous revenons à la porte d’un absent, quelque chose laisse- t- il à penser que l’habitant est rentré ?
26 Megblɔ be: “Makaka wo;jw2019 jw2019
Comment se servir du tract chez les absents ?
40 Ke wofɔ ŋdi kanya heɖoe be yewoalia ayi to la tame, eye wogblɔ be: “Míewɔ nu vɔ̃,+ ke hã míele klalo be míayi teƒe si ŋu Yehowa ƒo nu le na mí la.”jw2019 jw2019
Pourquoi prendre note des absents?
16 Mawu ŋutɔe kpa kpe gbadzɛawo, eye Mawu ŋutɔe ɖe nuŋɔŋlɔawo ɖe kpeawo dzi.jw2019 jw2019
3 Si le territoire de la congrégation est étendu, les anciens vous demanderont peut-être de laisser une invitation chez les absents.
23 “‘Yehowa, Israel ƒe Mawu lae nya Amoritɔwo ɖa le eƒe dukɔ Israel+ ŋgɔ, azɔ wòa nèbe yeanya wo ɖa?jw2019 jw2019
Cette référence apocryphe à Dieu est d’ailleurs absente des Bibles modernes.
Dɔ kplii, ne wòadzi vi nam,* ale be vi nasu nye hã asinye to edzi.”jw2019 jw2019
Marie s’étant absentée pendant trois mois, Joseph est certainement impatient de la revoir.
+ 23 Yosef ƒe aƒe la nɔ ŋku tsam le Betel (tsã la, woyɔa du la be Luz),+ 24 eye ŋkutsalaawo kpɔ ŋutsu aɖe do tso dua me.jw2019 jw2019
Lorsque je suis revenue voir Santina, son mari était absent, et elle était en train de tricoter.
25 Ana viwoe nye: Dison kple Ana vinyɔnu Oholibama.jw2019 jw2019
10 Or moi, Paul, je vous supplie par la douceur et la bonté du Christ+, moi si humble quand je suis face à vous+, mais si ferme* envers vous quand je suis absent+.
Dze agbagba nàdi mɔnu bubuwo atsɔ akɔ nu kpekpewoe, gake ne àde aŋutsrɔe dzi la, kpɔ egbɔ be yetsɔ asi ɖeka si me naneke mele o lé aŋutsrɔea ɣesiaɣi ahanɔ etem yi dzi le aŋutsrɔetia ŋu esi nèle eliam.jw2019 jw2019
Mt 25:7-10 : Les vierges sottes étaient absentes quand l’époux est arrivé.
Ne ʋɔnunya aɖe le ame aɖe si la, netsɔe yi na wo.”jw2019 jw2019
Mais alors, pourquoi le nom de Dieu est- il absent de beaucoup de traductions de la Bible ?
+ Azu Ablɔɖeƒe na mi, ale be mia dometɔ ɖe sia ɖe nagaxɔ eƒe nunɔamesi, eye mia dometɔ ɖe sia ɖe nagatrɔ ayi eƒe ƒometɔwo gbɔ.jw2019 jw2019
4 Voici un fait qui illustre l’importance d’essayer de contacter les absents.
Ale si tututu Yehowa de se na Mose le Lewi viwo ŋu la, nenemae wowɔ na wo.jw2019 jw2019
Toutefois, si votre territoire est vaste, les anciens décideront peut-être d’en laisser chez les absents.
Gake dzidzɔtɔe la, susu bubuwo le sɔ ɣi Dola aʋadziɖula la si ku ɖe esia ŋu.jw2019 jw2019
Ce genre d’objectifs spirituels et de gestes désintéressés étaient absents de sa vie.
Anye ne wobu nu si ava dzɔ ɖe wo dzi la ŋu.jw2019 jw2019
Quand vous avez fini de prêcher, n’oubliez pas de remettre vos notes au proclamateur qui détient le territoire, à moins qu’il ne vous permette de les garder afin que vous contactiez les absents.
* Wonye Efratatɔwo tso Betlehem le Yuda.jw2019 jw2019
Des proclamateurs qui doivent s’absenter de temps à autre dirigent leur étude par téléphone ou par visioconférence.
Wogblɔ le dukɔ siwo nɔ tsã Soviet Union me dometɔ aɖewo ŋu be wotoa ameléle sesẽe dzi tsɔ kpɔa ga si wotsɔ kpɔa aglãdzelawo ƒe asrafowo dzii.jw2019 jw2019
9 Les quartiers commerçants sont productifs : Lorsque nous prêchons dans les magasins, nous avons peu d’absents.
26 Woatsɔe ake Israel ƒe ha blibo la katã kple amedzrovi siwo le wo dome la, elabena ɖe wo katã woɖe ŋu ɖi.jw2019 jw2019
3 Si la congrégation a un grand territoire, les anciens recommanderont peut-être de laisser l’invitation chez les absents, à condition qu’elle soit complètement hors de la vue des passants.
30 Esi Aron kple Israel-viwo katã kpɔ Mose la, wokpɔ be eƒe mo nɔ keklẽm, eye wonɔ vɔvɔ̃m be yewoate ɖe eŋu.jw2019 jw2019
Pour tout dire, le terme “ rabbi ” est absolument absent des Écritures hébraïques.
+ 22 Eɖanye ŋkeke eve, ɣleti ɖeka alo ɣeyiɣi didi aɖee alilikpoa tɔ ɖe avɔgbadɔa tame o, Israel-viwo ƒua asaɖa anyi hetsia afi ma, eye womehona o.jw2019 jw2019
Très peu de commerçants sont absents, en tout cas aux heures d’ouverture!
Elabena woƒe tsɔtsrɔ̃gbe gogo,jw2019 jw2019
Au cours de ce ministère, les Évangiles mentionnent expressément la mère de Jésus, ainsi que ses frères et sœurs, mais Joseph est absent du récit.
12 Emegbe Mose dɔ be woayi aɖayɔ Datan kple Abiram,+ siwo nye Eliab viwo avɛ, ke wogblɔ be: “Míegbɔna afi aɖeke o!jw2019 jw2019
« Je ne serai pas absente longtemps », leur a- t- elle promis.
Egɔmee nye “Betel Ƒe Mawu.”jw2019 jw2019
Si le territoire est rarement parcouru, il peut être opportun de laisser un tract ou un périodique ancien chez les absents.
Yehowae nye woƒe domenyinu, abe ale si tututu wògblɔ na wo ene.jw2019 jw2019
Il permet en outre aux proclamateurs de joindre ceux qui sont absents durant la journée.
Nu koklo le agbegbegblẽnɔnɔ dzi siwo ʋuʋu television dzi mawunyagblɔlawo le ƒe 1987 me, kple le ƒe 1988 me hã le United States kpakple alesi ŋutsu siwo dɔa wo nɔewo gbɔ la nye osɔfowo la ɖee fia be Kristodukɔa gɔ̃ hã ɖea mɔ ɖe matrewɔwɔ ŋutɔŋutɔ si nyɔ ŋu ƒe nuwɔna siwo gbɔ eme la ŋu.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.